Au lycée McKinley, la cloche sonna. Quinn Fabray, à nouveau capitaine des Cheerleaders, quitta son cours d'espagnol pour se rendre à l'entraînement. Elle venait d'ouvrir la porte de son casier, lorsque son camarade du Glee Club et membre de l'équipe de football, Noah Puckerman, s'adossa à côté d'elle.

« J'ai appris que tu étais redevenue Capitaine des Cheerios, » dit-il. « Félicitations.

— Merci beaucoup, Puck, mais je ne pensais pas que tu te préoccupais de ce genre de choses.

— On va dire que ce sont surtout les filles qui se trémoussent qui m'intéressent, » dit-il d'un air lubrique.

« Tu n'as vraiment pas changé, tu es plus qu'irrécupérable !

— Ca ne t'a pas toujours dérangé… » rétorqua-t-il en souriant.

« Et tu vois où ça nous a mené, » trancha-t-elle.

Et sans lui laisser le temps de répondre, elle ajouta : « Je dois y aller, les Cherleaders m'attendent. » Avant de claquer la porte de son casier et de partir en direction de la salle d'entraînement.

« Hey ! Attends ! »

La jeune fille fit volte-face, sa queue de cheval voletant derrière elle. Puck la rattrapa.

« Je me disais, » déclara-t-il avec assurance, « que maintenant que tous tes problèmes sont résolus, et que je suis un mec réglo, on pourrait se remettre ensemble…

— Je ne crois pas, » sourit Quinn. « Tu m'as déjà fait le coup l'année dernière, tu te rappelles ? Tu promettais d'être un bon père et tu te tapais Santana… J'aurais pu te croire, si elle m'avait pas dit que vous aviez couché ensemble hier soir. »

Elle marqua une pause et, ne le voyant pas réagir, enchaîna : « J'en ai marre de tes mensonges. »

La dernière chose que vit Puck fut une silhouette le fuyant vers la salle d'entraînement. Le jeune homme resta muet, son corps figé, fixant le couloir à présent vide, seulement occupé par le parfum de la jeune blonde. Il serra les poings, respirant cette merveilleuse odeur sucrée à laquelle il ne pourrait sûrement plus goûter. Réprimant les larmes qui l'envahissaient et floutaient son regard, il frappa le mur de son poing droit avant de se laisser aller sur ce dernier, le regard vide, ne pensant plus qu'à une seule chose : Quinn.

Plus tard, trois jeunes filles en uniforme de Cheerleader riaient aux éclats. La nuit tombait comme un voile sur la ville de Lima et Brittany, Santana et Quinn quittaient leur entraînement en discutant joyeusement. Brittany rompit soudain sa marche pour s'adresser à Quinn :

« Il y a quelqu'un pour toi, je crois.

— On va vous laisser, » ajouta Santana avant de partir, non sans un clin d'œil pour le nouveau venu.

Quinn soupira, appréhendant la discussion qui allait suivre.

« Quinn, écoute-moi s'il te plait. Je suis très sérieux quand je dis qu'il faut nous laisser une autre chance.

— Oui, je connais la chanson, merci, » rétorqua Quinn.

Puck fit un pas en avant et, avant qu'elle pût s'éloigner de lui, la prit brusquement par la main.

« Ecoute, » répéta-t-il.

Le jeune homme la fixa intensément dans les yeux et Quinn n'eut pas la force de soutenir son regard. Elle ne pouvait pas se mentir, elle éprouvait encore des sentiments pour Puck. Et elle se serait sûrement abandonnée à lui plus tôt si elle avait été sûre de sa sincérité.

« Embrasse-moi, » dit-elle d'une manière qui ressemblait plus à un ordre qu'à une suggestion.

Il s'exécuta et se permit de l'enlacer.

« Alors, je dois prendre ça pour un oui ? » lui dit-elle, un sourire aux lèvres.

Le front contre le sien, elle le regarda dans les yeux avant de s'éloigner en lui prenant la main.

« Ca dépend du resto dans lequel tu vas m'inviter ce soir. »

Ils rigolèrent et s'éloignèrent du lycée vers une destination qui leur était encore inconnue, l'avenir leur ouvrant les bras.