------------Sleeping Dragon----------------
auteur : Dark Opal / traducteur : ouistiti .

PG-13 * pour le moment , pas le moindre petit slash en vue !*
chapter 1 : Harry
Je suis Harry Potter . Aussi connu sous le nom de "survivant"

Mais ceci n'est pas important . On ne va pas parler de moi .

Mais de lui .

Draco Malfoy.

Je suis sûr que vous le connaissez tous . Un petit snob sarcastique , moqueur ,pourri-gâté ,avec tous les attraits d'un serpent empoisonné prêt à mordre .Riche comme l'enfer , avec un regard à attirer toutes les filles .
Depuis le premier jour à Poudlard , il a fait de son mieux pour ruiner ma vie des façons les plus tortueuses ,dans le plus pur style Serpentard possibles ; sa plus récente trouvaille étant d'aider Rita Skeeter , cette horrible femme , à propager ses mensonges sur moi et sur mes amis .

Gentil ? absolument pas .

Heureusement pour moi , cependant , il est parti .Juste au milieu de la cinquième année ...Il est parti . Personne ne sait là où il est allé , mais la rumeur la plus courante est qu'il est parti à Durmstrang.

J'aimerais pouvoir dire que nos adieux furent émouvants , ou du moins corrects ,comme ceux que les gens lisent dans les livres . Les ennemis se rapprochent l'un de l'autre ; serrements de mains , des pardons , puis se quittent .

Comme j'ai dit : J'AIMERAIS.

Il est parti avec un beau bleu sur l'oeil gauche et avec une main disloquée. Tant pis pour les adieux émouvants .

Mais comme je l'ai dit plus tôt , ce Draco Malfoy n'était pas un gentil garçon . Tout , sauf ça .

Donc , imaginez ma réaction , deux ans après ,quand j'ai appris son retour ...





Harry posa brutalement ses mains sur la table ,faisant tomber sa chaise en arrière .

"Malefoy revient ?" hurla-t-il .

"Mr. Potter,s'il vous plait , asseyez-vous ." dit McGonagall , irritée .

"Mais vraiment , pourquoi il revient ?" demanda Harry , ignorant le professeur .

"Mr. Potter!"

"Euh … Professeur…" dit Hermione timidement , en essayant de calmer McGonagall . "Pourquoi nous le dites vous ? Pourquoi ne pas faire une annonce à toute l'école ?"

La classe murmura son accord .

La tactique d'Hermione marcha . McGonagall se calma , et Ron eut le temps de poser son bras sur l'épaule de son ami et de le faire se rasseoir d'un coup sec .

"Ceci est assez important , Miss. Granger… Ca a été une nouvelle subite , vous comprenez ."

"Pourquoi toutefois nous le dire à nous ? Et en plus , ce n'est pas si important ?" reprit Hermione. Murmure de la classe .

"Ouais , après tout , ce n'est que Malefoy " marmonna Ron .

"Eh bien , parce que …" McGonagall fit une pause . "Ce n'est pas vraiment quelque chose que je peux expliquer maintenant ...Il arrivera d'abord , puis nous expliquerons "

Elle sortit de la salle d'un pas vif .

"Qu'est ce qu'il lui prend de revenir ici ?" s'exclama Harry

"Durmstrang l'a probablement jeté à la porte " dit Hermione .

"Ouais " lacha Ron . "Son attitude 'c'est moi le meilleur et je vais vous écraser' a peut-être fini par les énerver "

"Mais pourquoi revenir ici ?" continua Harry férocement. "Il y a des lieux bien plus 'snobs' où aller ! "

"Probablement " répondit Ron . "Mais réfléchis , on parle de Malefoy , là .Qui voudrait de lui ?"

"Silence , tout le monde !" dit McGonagall de la porte . Le silence se fit immédiatement , et tout le monde se mit à tourner la tête en essayant MacGonnagall et Malefoy .

"Vous pouvez y aller , Draco" reprit McGonagall d'une vois douce .

"Je ne le vois pas ," siffla Ron.

"Moi non plus " répondit Hermione. Un silence de mort régnait maintenant dans la pièce .

"Quoi ?" Un regard mi cinglant , mi amusé apparut sur le visage de MacGonagall . " Tant pis ,alors"

Elle marcha directement vers la table d'Harry .

"Il a du affronter beaucoup de choses , alors essayez d'être gentil avec lui , d'accord ?" dit elle dans un murmure à Harry , avant de repartir derrière son bureau dans un bruissement de robe . Harry regarda à coté de lui .Personne .

Il y eut un coup soudain sur son bras et il regarda par terre , inquiet .

"Je t'ai trouvé ," dit le garçon d'une voix calme en posant son visage sur le pull d'Harry . "Enfin , je t'ai trouvé "

Harry se fichait de ce que les autres pouvaient penser . Il réagit sur une impulsion .

"MAIS QUI ES TU AU JUSTE ?" hurla-t-il en rejetant son bras en arrière .

"Mr. Potter!" dit McGonagall , maintenant exaspérée . "Dix points de moins pour Gryffondor !"

Le garçon le regarda avec de garnds yeux bleux , remplis de tristesse , et brillants de larmes . Pendant un instant , Harry pensa qu'il était allé trop loin ; que l'enfant allait se mettre à pleurer .A son grand soulagement , le garçon se retourna vers la table ,serrant sa lèvre inférieur .

"Professeur McGonagall, ça n'est pas Malefoy " dit Harry en se calmant un peu .Il crut entendre un léger soupir du garçon , mais n'y fit pas attention .

"Venez me parler après la classe , Mr. Potter" dit-elle ; et ce fut tout .



"Le professeur Dumbledore et moi même avons vérifié , Mr. Potter. Je vous assure que ce garçon est Mr. Malefoy" dit McGonagall . Harry regarda le petit garçon ,assis dans un coin noir ,ses genoux remontés sur son visage .

"Mais ...Mais ca ne peut pas ...Ce garçon ne peut pas avoir plus de 6 ans ! dit Harry . Il s'aperçut combien le frêle corps de l'enfant était perdu dans ses larges habits . "Et regardez ! Il porte un tee-shirt ! Il porte un casquette de base-ball !Malefoy ne pourrait jamais mettre ça ! "

Le garçon le regarda et Harry vit une fois de plus ses grands yeux bleux-gris ...perçants . Pas comme ceux d'un garçon de cet âge .

McGonagall regardait intensément Harry . "Et ces yeux ne sont pas les siens , Mr. Potter?"

Harry sentit une vague de culpabilité l'assaillir , tandis qu'il regardait ces yeux , remplis de tristesse de d'espoir .

"Il est venu ici par la poudre de cheminette . Il est apparu dans le bureau du professeur Dumbledore dans cet état .Il était complètement hystérique ; il ne pouvait pas s'arrêter de crier . Mme Pomfresh a du lui donner un médicament pour le calmer,et même après ça , il a dit qu'il ne parlerait qu'à une personne ," dit elle calmement , et en prononçant ces dernières paroles , elle regardait ostensiblement Harry .



"Alors , qu'est ce que MacGonagall a dit ?" demanda Ron .

"Il faut que je m'occupe de lui ," dit Harry d'un oeil morne . "Jusqu'à ce qu'ils découvrent ce qui s'est passé "

Ron jeta un coup d'oeil au garçon , assis silencieusement sur le lit . "Tu es sûr que c'est Malefoy ?"

"C'est ce que je lui ai demandé , et elle est certaine que c'est lui "

Hermione s'assit juste en face du garçon . "Quel est ton nom ?" demanda-t-elle doucement . Le garçon déplaca sa casquette pour qu'elle couvre ses yeux .

"Elle t'a posé une question ," dit Harry . L'enfant tressaillit .

"Draco Malfoy"

Harry soupira . "Vous voulez bien nous laisser seuls un moment ?"

Ron et Hermione parurent surpris.

"Euh ...Bien sûr Harry ..." dit Ron en quittant la pièce , suivi par Hermione . Harry prit une grande respiration .

"Okay, encore une fois ...Quel est ton nom ?" demanda Harry .

"D… Draco Malfoy" reprit le garçon , la voix tremblante .

"Faux !" Harry dégringola du lit et resta debout en face du garçon .

"Non , tu le sais ? Tu n'es pas Malefoy . Je m'en fiche que McGonagall dise que c'est toi , puisque ce n'est pas vrai " dit-il . "Regarde moi quand je te parle !"

Le garçon tressaillit et leva les yeux , des yeux pleins de larmes . Harry sentit encore une fois ce sentiment de culpabilité , mais ne s'en occupa pas .

"Donc , répète moi , mais sans mensonge , maintenant ...QUI ES TU ?"

"D… Draco Malfoy"

Harry prit de nouveau une profonde respiration et s'agenouilla pour faire face au garçon . L'enfant le regarda ,comme paralysé par ses yeux émeraude . C'était déconcertant , de dire la vérité .

"Okay, écoute . Le jeu est fini , d'accord ?Ce n'est pas drôle. Maintenant , dis moi qui tu es , et dis moi la vérité :
Quel - est - ton - nom ?" répéta il de la façon la plus 'dis-moi-la-vérité-ou-crève' qu'il pouvait .

Le garçon regarda le sol en hésitant , puis , après un long silence , leva les yeux et regarda Harry avec une légère lueur de défiance dans les yeux , et dit "Draco Malfoy"

Harry cogna rageusement son poing sur le lit , en faisant sauter le garçon . Puis il passa sa main dans ses cheveux en bataille et soupira .

"D'accord, tu sais quoi ? Je vais prendre une douche et , quand je reviens , tu me dis ton vrai nom , c'est clair ?" reprit il en sortant du dortoir .

"Mon nom est Draco Malfoy" insista le garçon .

"Non , ce n'est pas vrai !" hurla Harry en se retournant . "Il est parti , parti , et je ne veux plus jamais le revoir .Tu n'es pas lui !"

Harry claqua la porte de la salle de bains .Il se déshabilla et entra dans la douche ,et la tourna de façon à avoir de l'eau brûlante . Quelques instants plus tard , la pièce était embuée et brumeuse . Harry inspira profondément et sentit ses muscles se décontracter tandis que l'eau coulait de son front sur son corps et ses pieds , ses cheveux désordonnées collant son visage et son cou .Il entendit la porte s'ouvrir et il y eut un froid soudain .

"J'ai aussi besoin d'une douche" se plaignit l'intrus .

"AHHH!" cria Harry .Il tatonna à la recherche d'une serviette , et la serra autour de sa taille rapidement , l'eau coulant et le mouillant toujours . Il éteignit la douche , chercha ses lunettes et les mit , en réalisant qu'il ne pouvait rien voir de toute façon , à cause de la buée .

Le garçon regardait avec amusement Harry mettre ses lunettes , après en avoir essuyé la buée sur sa serviette .

"Ne rentre pas comme ça !" dit Harry en rougissant malgré lui .

"Je suis aussi un garçon " gloussa l'enfant . "Et , comment vas tu te sécher avec cette serviette ?"

Harry se rendit compte à quel point il était ridicule , debout , sortant de la douche , nu à part ses lunettes et une serviette mouillée autour de la taille . Il était sur le point de répondre quelque chose d'aggressif au garçon , mais s'arrêta et le regarda .

--------------------------------------------

"Professeur Dumbledore… Je suis sûr que vous ne pouvez pas dire que c'est Malefoy ."

"Oh?" une étincelle passa dans les yeux du vieux directeur.

"Regardez le !" dit Harry.

"Et alors ?"

Harry s'était demandé des fois si Dumbledore perdait son esprit en devenant vieux ."Ses cheveux , professeur !"

"Oui , eh bien quoi ?"

"Ils sont ..." Harry chercha un mot . "Marrons !" dit-il en le regardant . Les cheveux de l'enfant étaient un tas d'épis marrons , qui couvraient le haut de ses oreilles .

"Et ?"

"Les cheveux de Malefoy ne sont pas marrons !" dit Harry . Dumbledore lui sourit .

"Harry ...Si tu étais roux , est ce que ça changerait le fait que tu es toujours Harry ? "

"Non , mais ..."

"J'ai vérifié .C'est vraiment Mr .Malefoy "

"Ma..."

"Des nids de cafards , Harry?" Dumbledore ouvrit son tiroir et offrit un paquet de friandises à l'adolescent .

"Euh , non .Merci"

"Tu es sûr ? Comme tu veux , mais tu ne sais pas ce que tu perds ." le directeur ouvrit l'un des bonbons jaunes et le mit dans sa bouche en soupirant de joie . "Délicieux . Bon , de quoi parlions nous , déjà ?"

"Ce ...Ce garçon "

"Ah , oui .Eh bien ?"

Harry voulut hurler , mais il se calma . "Monsieur , ce n'est pas Malefoy .J'en suis sûr "

"Tu veux un nid de cafards ?" demanda Dumbledore à l'enfant .Celui ci se leva brusquement et fit claquer ses petites mains sur le bureau du directeur .

"Je suis Draco Malfoy" dit il . Dumbledore sourit et le garçon le regarda brièvement avant d'empoigner un paquet de nids de cafards et de se laisser tomber par terre .

"Je pense que tu devrais retourner en classe , maintenant , Harry. Severus sera sans aucun doute inquiet "

"Mais-"

"Et prends le jeune Mr. Malfoy avec toi . Dis à Severus que tu as ma permission .Dépêches-toi !"



"Harry?" demanda Draco .

"Quoi ?" grogna Harry .

"Qu'est ce que ça veut dire 'déguelasse'?"

"Qu'est ce que quoi?"

"Déguelasse " répéta Draco .

"Où as tu entendu ça ?"

Draco gloussa . "De toi "

"Quoi ?Quand ?"

" vieux fou déguelasse" lança Draco en grimaçant . "Tu as dit ça quand on a quitté la pièce "

"N'écoute pas ce que je dis la prochaine fois " dit Harry en mélangeant la potion . Il y eut un silence , puis Draco dit "Il te faut plus de chenille "

"Quoi ?"

"Il te faut plus de chenille " répéta Draco .

"Comment tu sais ?"

"Comme ça !"

"D'accord " Hdit Harry en continuant de mélanger .Il vit Draco sortir de son champ de vision , mais il l'ignora en voyant Rogue s'approcher .

Soudain il y eut une légère éclaboussure : Quelq'un avait jeté des chenilles dans le chaudron .

"Qu-"

Rogue apparut par dessus son épaule et regarda sa potion .Il grogna .

"Ca alors !Potter a enfin fait une potion correcte ! " dit il en reniflant , avant de partir. Harry ne pouvait pas en revenir . Il n'avait pas de points en moins ?

Il sentit une main aggripper son pantalon .

"Je t'avais dit pour les chenilles " siffla Draco .
--------------------------------------------

To be continued ...