Like A Child
There she is.
With her caramel hair.
Saranghanda malhago nar batachulttayen
When you tell me that you love me and accept me
Do isang nanun banrakae obtagochashin isskae malhaenogo
I say to myself confidently that I have nothing else I need
A life that had started because of her.
Just like a fairy tale.
Except, without the princess, all the prince needs is his fairy.
Charananun yokshimein mohana jijiman
Although I feel ashamed of my growing greed
Tto haru jongil guteya senggagein nan mam juryoyo
I think about you all day again and I feel uneasy
It is not enough just being by her side.
Possesion. Of the heart. Her heart.
Semi manhaso aijorom
I have a lot of envy (like a child)
Kobi manhaso pabojorom
I have a lot of fears (like a fool)
Sometimes, he thinks of her of a toy that only belong to him.
No one but him. His only.
Irohge nayu khyottyoso u nunke mitoji jiga hanhoso
I can't believe that right now you are near smiling at me
When he walks beside her, the world seems less mortifying.
To know one's past, without reserving judgments, she takes him as whole.
Smile for him. Sincerely, beautifully. Like an angel spreading her wings.
Nomu juhaso nomu bochaso
I am so happy that it's overwhelming to me
Even since she agreed to stay by his side, the dark heart of his saw a sparkle ray of light.
A world where he could never thought to be able to live again.
He wanted to shout to the whole world of this discovery.
Nunur ttumyon ta sarajil kkaba jom muturoyo
I fear that when I open my eyes everything will dissapear so I can't fall asleep
Every morning, he makes sure the first person he sees is her.
So that he knows that everything is real.
Jugo shipunde nae motunjol
I want to give you my everything
Batgol shipunde nae mamul
I want to feel your heart
To be lost in her hair, drown in her warmth, looking endlessly in her eyes, he willing to gamble everything.
Including his name, pride and reasons.
Including his life.
Namduljorom hal su issnun gonda hamke marugo shipunde
Everything that others do I want to share with you
Spoiling her to bits.
Teasing her.
Watching her.
Touching her.
Kissing her.
Mami kupheso suki juposo
My heart is too hasty and narrow minded
Khusiri muto manjige duerkkhakabwa burenhehajyo
I feel anxious, I feel nervous and worried that everything will disappear
Her kindness, that make others turn to her.
Her stubbornness, that make his wiles turns cold.
Her optimism, shines his once black heart.
His fear for others notice every traits she posses.
All keeps him waking up in the night.
Usge hajweso aljorom
For making me laugh like a child
Ulgae hajweto pabojorom
For making me cry like a fool
Thank you.
I love You.
I miss you.
For once, he really truly meant it.
Iron solremul byon saengae tto hanbon nukkil so issikae hajweso
For making me feel this flutter in my heart once again
Although he didn't show it, he liked the way his heart is whenever she's near.
Even when in dreams. Or when she turns and faces him directly.
And the way his heart calling for her when she's not around.
Mitkae hajweso himi twejweso
For allowing me to trust you, for being a strength to me
His resolutions stay strong and firm because she's here.
To fight for her, for once he felt the fight has a meaning.
Trusting others, letting him to be able to open up his heart.
Nunul ttumyon joumuro hanun mal jom komawoyo
When I open my eyes the first word I would like to say is Thank you
Naegae wajwuiso kkumkkuke haejweso
For being here by my side for letting me dream
Urirannun solmurul jun kudae
For being you who give "us" as present
na sarangheyo
I love you
My fairy.
Disclaimer: Hakushaku to Yousei (Earl and Fairy) is not mine. The song "Like a Child" by Kim Dong Ryul, is not mine at all. I just think that his songs suits the feeling of the stories--- I read the light novels~~~