Mówią, że nie ma nic gorszego niż zazdrosna kobieta.
Zdradzić wam sekret? Mężczyzna w gniewie nie jest wcale dużo lepszy.
Umrzesz za trzy dni.
Słowa skreślone na wizytówce nie pozostawiały wątpliwości. Ale komu mógł nadepnąć na odcisk zwykły pracownik biura turystycznego? A tak, jeszcze były szef Baroque Works.
Och, i kochanek jednego z najbardziej wpływowych ludzi w mieście.
Jeśli chcecie dowiedzieć się, co – i jak – się robi w gej barze, osobiście zapoznać się z czerwonymi eminencjami o pięćdziesięciu twarzach, dlaczego ciężko załatwić dwa ptaki na jednym ogniu** lub jednym mieczem oraz kto jest krokodylem w skórze flaminga, Red King kłania się nisko i zaprasza w swoje skromne progi.
*nawiązanie do szara eminencja – ktoś ciągnący za sznurki z ukrycia
**Isseki nicchou 一石二鳥
dosłownie: to kill two birds with one stone, czyli po naszemu upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
