Дисклеймер: Дж.Р.Р. Толкиен - Бог. Я не владею "Властелином колец" ни в коей мере, кроме собственного экземпляра книги, честно купленной в книжном. Не владею я и героями, хотя стараюсь относиться к ним со всем подобающим уважением и любовью. Выгоды не извлекаю.


Глава 1. Решение владык Лотлориена

Великие леса Лотлориена. Галадрим, живущие под сенью мэллорнов, счастливо проживали свои столетия под защитой владыки Келеборна и прекрасной Галадриэль. Прекрасны девы галадримов, но еще прекраснее их песни. Однако тень Саурона достигла и этих благословенных земель.

Прощай, земля теней и снов, навек о нас забудь!

Далекий звон колоколов давно позвал нас в путь!

Здесь блекнут травы, вянет лист, тускнеет свет луны.

Мы слышим зов, певуч и чист, мы прочь спешить должны.

Плеск весел смолк. Лишь голос пел под мерный шум ручья:

Нас мало, мало, Фириэль, и не полна ладья.

Для столь прекрасной, для одной мы место отвели.

Года проходят чередой над зеркалом реки.

Как встарь, склонились над водой камыш и тростники.

Но смолк навек печальный зов, и ветер меж ветвей

Не раздувает парусов эльфийских кораблей.

- Ты поешь ныне грустные песни, Тауриэль, - сказала Галадриэль, глядя на золотоволосую эллет, выделяющуюся среди голов других девушек. - Они отвлекают тебя от дела, твои мысли путаются, как и твоя пряжа.

- Простите меня, госпожа, я несведуща в таком деле. Легче попасть в глаз ворону, чем заставить нитку виться ровно. Место моё среди охотников, а не придворных дам моей госпожи, - откликнулась Тауриэль.

- Если бы ты знала, кому достанутся плащи, что будут сотканы из этой пряжи, ты постаралась бы, а не хвасталась умением стрелять из лука.

- Значит, плащи достанутся Халдиру и Орофину, - сказала другая эллет из свиты. - Для кого же еще стараться бедняжке Тауриэль?

- Конечно, кто посмотрит на охотницу? Ни один достойный эльф не пожелает иметь жену, будь у нее даже самый прекрасный голос в Арде, если самое большое наказание для нее надеть платье и прясть, - добавила еще одна, и девушки рассмеялись.

- Но зачем моим названным братьям новые плащи, госпожа? Неужели владыка отсылает их с заданием? - взволнованно спросила Тауриэль, не обращая внимания на смех.

- Я не говорила, что плащи для них. Однако и Орофин, и Халдир сейчас у владыки Келеборна, к которому я направляюсь. Сопровождай меня, Тауриэль, - Галадриэль встала и пошла к лестнице. Эллет же, бросив пряжу, поспешила вслед за своей госпожой.

- Владыка Келеборн, приветствую вас, - склонилась в поклоне Тауриэль. На другой стороне зала в таком же почтительном поклоне перед Галадриэлью застыли два эльфа.

- Подойди ко мне, Тауриэль, и вы, Халдир и Орофин, приблизьтесь, ибо разговор наш не для лишних ушей. До нас дошли вести из Ривенделла. Владыка Элронд сообщает, что нам следует ждать важных гостей из Имладриса. Они пройдут через наши земли, и мы обязаны встретить их, ибо неясно, что несут они с собой: зло или мир, - Келеборн замолчал, но продолжила Галадриэль:

- В путь отправились девять: 2 человека, 4 бериана, гном и эльф, возглавляемые Митрандиром. Но сегодня вокруг Митрандира сомкнулся серый туман. Девять – неслучайное число, ибо 9 Черных Всадников несут тьму Мордора народам Средиземья, столько же посланцев мира должны противостоять им. Поэтому, если Митрандир не достигнет лесов Лотлориена, с товариществом отправится один из наших воинов. Ибо один из берианов Хранитель и нуждается в особой защите.

- Я готов, - тут же раздался голос Халдира.

- Согласен и я, - молвил Орофин. – Выберите, владыки, ибо оба мы искусны в военном деле.

Келеборн грустно улыбнулся:

- Увы, боюсь, не вы избраны нами, а Тауриэль.

-Как? Почему? Это невозможно…

Тауриэль побледнела:

- Боюсь, владыка, не по мне та ноша, что вы возлагаете. Орофин учил меня охотиться, и стрелы мои бьют без промаха благодаря Халдиру. Но за всю мою жизнь в битвах я участвовала лишь случайно, и не мне хвастаться победами над орками.

- Пересмотрите решение, владыка, наша названная сестра – охотник, но не воин. Ей ли видеть ужасы войны и рубить орочьи головы? – воскликнул Орофин.

- Мои кулаки сжимаются при мысли, что мне придется отпустить Тауриэль с незнакомцами, которые отнесутся к ней как к обузе в походе. Пристало ли ей находиться в такой компании? Заклинаю вас именем Эру, владыка, отмените свое решение! – почти выкрикнул Халдир.

- Успокойтесь, Халдир, Орофин! Решение наше неизменно и тому есть причина. Помните ли вы слова Глорфинделя, когда Ернур, капитан Гондора, хотел противостоять одному из Черных Всадников? Он сказал: «Судьба его далеко, и не от руки мужчины он падет». Что же противопоставит братство Черным Всадникам, что торопятся по их следу? Тауриэль станет их оружием, ибо больше некому. Такова наша воля!

Халдир и Орофин помрачнели, но склонили головы перед Келеборном. Мысленно Халдир проклинал сейчас себя за то, что вложил когда-то в руки названной сестры лук.

- Что касается твоего беспокойства, Халдир, то все в братстве будут считать, что их сопровождает воин. Отныне и до конца миссии здесь нет Тауриэль, но есть лесной воин – Таурохтар. Переоденься же в одежду разведчика, Таурохтар, и поспеши! Вы отправляетесь встречать наших гостей к границам леса. Сердце подсказывает мне, что они придут к Нимроделю раньше, чем солнце сядет, - заключила Галадриэль.

- И не приведите за собой орков, помните об осторожности! – добавил Келеборн.

«Братья» поклонились владыкам и покинули зал.


Примечания:

Песня, которую поет Тауриэль, это отрывок из стиха «Последний корабль» Дж.Р.Р.Толкиена.

Эльфы используют привычный для них способ наименования, таким образом, здесь и далее по тексту: эллет – эльфийка, берианы – хоббиты, Митрандир – Гэндальф.

Как вы уже догадались, автор без зазрения совести «убила» Румила, а вместо него подарила Халдиру и Орофину названную сестру.


Перевод с синдарина:

Тауриэль – дочь леса

Таурохтар – лесной воин


A/N: Фик ранее выкладывался мной на Aeterne под ником Eileen_Altern и не был закончен. Теперь же у меня появилось время на творчество, поэтому фик будет закончен здесь на ФФ. Буду признательна за отзывы!

С уважением,

Jamie Bradley