Fanfic escrita por lit_chick08 sob o título "Five Times Arya Stark Shared a Bed With Gendry" e postada no site Archive of Our Own (AO3). Colocarei o link no meu perfil assim que descobrir como. Tradução também postada no fórum Need For Fic.

1.

Yaren disse para se certificar de que ninguém perceberia que ela é na verdade uma garota. Se descobrissem a entregariam para a rainha ou, se eles fossem particularmente vis, a estuprariam e depois a entregariam para a rainha. Arya não era estúpida de achar que a Agulha a protegeria de um grupo de homens, todos muito mais fortes que ela, então ela seguiu as ordens de Yoren, se escondendo quando precisava.

Mas na primeira noite ela não tinha certeza do que fazer. Eles estavam acampando, o tipo de acampamento que ela costumava implorar para que seus pais a deixassem fazer em Winterfell, o tipo de acampamento que Robb, Jon, Theon e até mesmo Bran podiam fazer, mas sua mãe sempre dizia que era impróprio pra ela; a diferença é que aqueles homens não eram seus irmãos e Arya não sabia onde seria seguro dormir, ao lado de quem seria seguro dormir. Yoren foi sua primeira opção, mas ele dormia perto dos homens mais velhos e nenhum dos novos recrutas acampava ao lado dele, o que tornaria estranho o fato de "Arry" estar ali.

Lommy e Torta Quente estavam deitados perto de outros garotos que também zombavam dela; eles tentaram tirar dela a Agulha e até mesmo a espada de madeira que usava para treinar, suas últimas lembranças de Jon Snow e Syrio Forel, e gostavam de chamá-la de Cabeça de Caroço. De jeito nenhum ela se deitaria ao lado deles; eles poderiam pegar suas espadas e só os deuses sabem o que mais.

Continuando sua busca por um lugar seguro ela viu aquele a quem chamavam Touro, o aprendiz de ferreiro que sempre levava consigo um elmo em forma de cabeça de touro. Ele era largo, musculoso, e os garotos que a atormentavam tinham medo dele, o que a fez decidir que seria seguro dormir ao lado dele. Ele raramente falava, só quando alguém se dirigia a ele, e mesmo assim as respostas eram breves. Havia alguma coisa familiar nele, mas Arya não quis se meter nisso.

Sentou-se na grama a uma distância razoável do Touro, tentando ignorar o frio; havia uma quantidade limitada de cobertores e os outros a empurraram na hora de pegá-los, ou seja, ela era uma das poucas pessoas que não receberam nada. Não pela primeira vez ela desejou que Nymeria estivesse ali, com seu corpo quente e seus pelos macios. Sentiu um nó na garganta, as lembranças dos últimos meses esmagando-a, mas ela não se permitiu chorar.

Hoje não, ordenou a si mesma enquanto acomodava a cabeça na grama.

"Aqui", alguém disse, fazendo Arya se virar na direção da voz.

O Touro a estava oferecendo um cobertor. Ela aceitou, ainda que com receio. Como o garoto não disse mais nada ela se limitou a murmurar um obrigado, envolvendo os ombros com o cobertor.

"Posso ver sua espada?" Ela não respondeu, só olhou para ele com desconfiança. "Você pode segurar isso enquanto eu olho. Eu vou devolver, prometo." Disse mostrando o elmo de touro.

Arya tirou a Agulha do cinto, agarrando uma das pontas do elmo antes de completar a troca. Sob a luz da fogueira o Touro segurou a espada, estudando-a cuidadosamente; a menina se perguntou se ele costumava fazer espadas na ferraria. Ela contornou o elmo com os dedos, incerta se deveria fazer aquilo enquanto o mantinha como refém. Quando o garoto devolveu sua espada, ela colocou o elmo ao seu lado.

"Como um garoto pobre consegue uma espada forjada em castelo?"

"Não fui sempre um garoto pobre." Disse, colocando a espada de volta no cinto.

O Touro sorriu presunçoso, "Me chamo Gendry Waters."

"Arry... Arry Snow."

O sorriso de Gendry tornou-se mais agradável enquanto ele deitava na grama, olhando o céu. "Acho que nós, bastardos, deveríamos ficar juntos."

Ela pensou em Jon, seu irmão favorito, seu melhor irmão; pensou em quantas vezes ouvira alguém em Winterfell chamá-lo de bastardo, lembrando-se de como ele cerrava os punhos e parecia odiar a palavra da mesma forma que ela odiava ser chamada de "dama". Tudo o que Jon Snow sempre quis foi ser um Stark, e aqui estava ela, roubando seu nome para esconder sua origem.

Engraçado, pensou a menina enquanto se deitava ao lado de Gendry Waters, como os melhores garotos eram bastardos.