Voilà une petite histoire que j' ai traduite de l' anglais et qui m' a fait
rire, elle appartient à rebecca padfoot Weasley. S' il vous plait, ne m' en
voulez pas si c' est mal traduit, (car la traduction n' est pas parfaite )
je ne suis pas une bête en Anglais et c' est la première fois que je fais
sa ! mais dites moi franchemnt si c' est trop mal traduit ou pas
« Je m' ennuie » murmura Lily Evans tandis qu' elle buvait à petites gorgées sa bière au beurre. Elle était au 3 balais avec ses trois meilleurs amis : James Potter, Sirius Black et Remus Lupin.
Lily Evans était une fille agréable, franche, la mauvaise humeur se reflétait dans ses yeux verts, elle avait de magnifique cheveux rouge, et elle était en 7eme année.
Il était commun de la trouver en compagnie des mauraudeurs, dont on reconnaissait les cheveux noir malpropre, le regard bruns chocolat du grand James Potter et de l' homme aliéné des femmes, Sirius Black avec ses yeux noirs rieurs, et il ne faut pas oublier le blond roux, avec ses yeux bleu clair intelligent et timide, Remus Lupin.
_ Je suis James Potter, je suis ravi de vous rencontrer, et ennuyer, » dit James en souriant.
_ chut, ferme-là » dit Lily en le poussant par espièglerie.
_ Il faut trouver quelque chose à faire dit Sirius, les autres se contentèrent de roulé les yeux, attendez ! j' ai une idée !
_ oh, s' il te plait ! non ! pas sa ! tout ce que tu veux mais pas une de tes idées ! dit Remus en se moquant avec horreur, laisse moi deviné, ton idée et que nous avons besoin d' une idée !
_ en réalité, commença Sirius, comment savais tu cela ?
Lily et James rièrent
_ ok, dit finalement Lily en prenant son souffle, je crois avoir une idée
_ Wow !
_Qu' est-ce qu' il y a ?
_ C' est un miracle ! dirent trois des quatre mauraudeurs ( qui sait où est Peter ? )
_ Taisez vous ! murmura Lily en souriant, entrez juste dans le jeu avec moi, a-t' elle ajouté en parlant plus particulièrement Sirius.
_ D' accord ! je veux bien aider Lily dans un plan fou qui pourrait mal tourné ! dit Sirius avec agitation
_ Que devons nous perdre ? demanda Remus en haussant les épaules.
_ Voyons .. commença James, l' honneur, la dignité, et le bon nom.
_ Quel bon nom ? interrompis Sirius.
_ Est-ce que je peux le tuer ? demanda Lily à James.
_ Nah ! c' est mon ami, c' est assez triste, désolé.
_ Entrez dans le jeu avec moi ! dit Lily en se levant, elle transforma son ordinaire robe noir en une belle robe avec une légère touche de bleu marine avec des hauts talons noirs.
James ne pouvait s' empêcher de sourire.
Lily se leva sur une plate forme surélevé et colla sa baguette magique à sa gorge. Elle chuchota alors le sortilège qui augmenterai le son de sa voix.
_ Mesdames et messieurs, et surtout mesdames, gronda sa voix.
Chacun se tut.
_ je voudrais s' il vous plait, vous présentez une personne qui n' est autre que Sirius Black !
Sirius souria et se leva pour ensuite marché vers Lily et il salua la foule au passage.
_ les plus, procéda Lily, comme si se n' est pas assez les filles, sortez vos cartes de crédit, vos gallions d' or, faucilles d' argent et de bronze voici en première « qui veut acheter Sirius black ! »
Il y avait beaucoup d' acclamations de la plupart de la gente féminine de Poudlard qui était là.
Sirius souri
_ Par qui commençons nous ? demanda t' il
_ Je n' aime pas ça, murmura Remus à James
_ Je suis d' accord, Lunard, répondit t' il.
_ 1 gallion ! cria une fille
_ 1 gallion ? allons les filles ! il vaut plus que cela ! ! s' écria Lily avec amusement.
_ 20 !
_ 30 !
_ 40 !
_ 50 !
_ 100 gallions ! !
_ 100 Gallions ? wow ! !je veux essayer ! s' écria Remus jetant l' attention au vent.
Les enchères ont continuer jusqu' à ce qu' elles montent à 500 gallions.
_ Fait quelque chose, murmura Lily à Sirius, qui sais combien nous gagnerons avec toi ?
Sirius souri d' un sourire malveillant, il enleva alors son manteau noir.
_ 700 Gallions ! cria Sarah Parkinson une fille de Serpentard
Sirius commença à déboutonner sa chemise.
_ On l' emmène ! on le prend ! on le prend ! chantèrent la foule de fille.
_ Gardez le ! gardez le ! hurlèrent James et Remus
_ 800 Gallions ! hurla Narcassia Harrisson, une fille de Serpentard,( N/A : elle n' a pas mis Malefoy car elle n' était pas encore mariée ! ) qui était une des filles les plus riche de l' école.
_ 900 ! hurla Bertha Jorkins qui était également riche ( N/A : elle à mis Bertha, sachant bien qu' elle avait plus d' année que Lily et le reste, et ils sont en 7emme année, mais elle avait besoin de plus de personne ! lol )
_ 1000 ! rajouta Narcassia
_ 2000 ! hurla Bertha
_ Allons les filles ! je vaux plus ! dit Sirius en souriant. James soupira de dégout , tandis que Remus cacha sa tête dans ses mains ayant apparemment, trop honte de regarder.
_ 1400 !
_ 1500 !
_ 1600 !
_ 1700 !
_ 1800 !
_ 1900 !
_ 2000 ! hurla finalement Narcissia
_ Reprisez-le ! c' est ma limite ! mon père ne m' a donner que 2000 ! dit Bertha tristement en maudissant silencieusement son père.
Narcassia souria de joie.
Lily souria et déclara :
_ Allons, 2000 une fois ! 2000 deux fois ! le …
_ 2100 Gallions d' or ; déclara une voix derrière le pub.
_ Reprisez-le ! cria Narcassia
Lily souria, elle et les Mauraudeurs allaient bientôt être riche :
_ Vendu à la dame encapuchonnée derrière le pub !
Sirius afficha un sourire, mais celui-ci disparut vite quand la personne encapuchonnée se révéla être le professeur Mc Gonagall !
_ NNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNN ! ! ! ! ! ! ! ! !
James, Remus et Lily éclatèrent de rire.
_ Vous avez 55 retenues à faire rien que cette semaine, Black, il me semble que c' est le seul moyen de vous les faire faire ! Tout le monde ria sous les paroles de Mc Gonagall.
_ Tenez Mlle Evans, dit le professeur Mc Gonagall en passant un sac d' or à Lily, puis-je vous suggérez de le dépensez pour Potter ? et elle lui fit un clin d' œil.
Lily devint cramoisi mais le cacha
_ C' est d' accord. Et elle méthamorphosa sa robe en une mini jupe et en une chemise rouge moulante. Qui veut acheter Lily Evans ?
James sembla horrifié.
Dites ce que vous en pensez, sa me ferai plaisir. Et dîtes moi si je dois continuer à la traduire.
« Je m' ennuie » murmura Lily Evans tandis qu' elle buvait à petites gorgées sa bière au beurre. Elle était au 3 balais avec ses trois meilleurs amis : James Potter, Sirius Black et Remus Lupin.
Lily Evans était une fille agréable, franche, la mauvaise humeur se reflétait dans ses yeux verts, elle avait de magnifique cheveux rouge, et elle était en 7eme année.
Il était commun de la trouver en compagnie des mauraudeurs, dont on reconnaissait les cheveux noir malpropre, le regard bruns chocolat du grand James Potter et de l' homme aliéné des femmes, Sirius Black avec ses yeux noirs rieurs, et il ne faut pas oublier le blond roux, avec ses yeux bleu clair intelligent et timide, Remus Lupin.
_ Je suis James Potter, je suis ravi de vous rencontrer, et ennuyer, » dit James en souriant.
_ chut, ferme-là » dit Lily en le poussant par espièglerie.
_ Il faut trouver quelque chose à faire dit Sirius, les autres se contentèrent de roulé les yeux, attendez ! j' ai une idée !
_ oh, s' il te plait ! non ! pas sa ! tout ce que tu veux mais pas une de tes idées ! dit Remus en se moquant avec horreur, laisse moi deviné, ton idée et que nous avons besoin d' une idée !
_ en réalité, commença Sirius, comment savais tu cela ?
Lily et James rièrent
_ ok, dit finalement Lily en prenant son souffle, je crois avoir une idée
_ Wow !
_Qu' est-ce qu' il y a ?
_ C' est un miracle ! dirent trois des quatre mauraudeurs ( qui sait où est Peter ? )
_ Taisez vous ! murmura Lily en souriant, entrez juste dans le jeu avec moi, a-t' elle ajouté en parlant plus particulièrement Sirius.
_ D' accord ! je veux bien aider Lily dans un plan fou qui pourrait mal tourné ! dit Sirius avec agitation
_ Que devons nous perdre ? demanda Remus en haussant les épaules.
_ Voyons .. commença James, l' honneur, la dignité, et le bon nom.
_ Quel bon nom ? interrompis Sirius.
_ Est-ce que je peux le tuer ? demanda Lily à James.
_ Nah ! c' est mon ami, c' est assez triste, désolé.
_ Entrez dans le jeu avec moi ! dit Lily en se levant, elle transforma son ordinaire robe noir en une belle robe avec une légère touche de bleu marine avec des hauts talons noirs.
James ne pouvait s' empêcher de sourire.
Lily se leva sur une plate forme surélevé et colla sa baguette magique à sa gorge. Elle chuchota alors le sortilège qui augmenterai le son de sa voix.
_ Mesdames et messieurs, et surtout mesdames, gronda sa voix.
Chacun se tut.
_ je voudrais s' il vous plait, vous présentez une personne qui n' est autre que Sirius Black !
Sirius souria et se leva pour ensuite marché vers Lily et il salua la foule au passage.
_ les plus, procéda Lily, comme si se n' est pas assez les filles, sortez vos cartes de crédit, vos gallions d' or, faucilles d' argent et de bronze voici en première « qui veut acheter Sirius black ! »
Il y avait beaucoup d' acclamations de la plupart de la gente féminine de Poudlard qui était là.
Sirius souri
_ Par qui commençons nous ? demanda t' il
_ Je n' aime pas ça, murmura Remus à James
_ Je suis d' accord, Lunard, répondit t' il.
_ 1 gallion ! cria une fille
_ 1 gallion ? allons les filles ! il vaut plus que cela ! ! s' écria Lily avec amusement.
_ 20 !
_ 30 !
_ 40 !
_ 50 !
_ 100 gallions ! !
_ 100 Gallions ? wow ! !je veux essayer ! s' écria Remus jetant l' attention au vent.
Les enchères ont continuer jusqu' à ce qu' elles montent à 500 gallions.
_ Fait quelque chose, murmura Lily à Sirius, qui sais combien nous gagnerons avec toi ?
Sirius souri d' un sourire malveillant, il enleva alors son manteau noir.
_ 700 Gallions ! cria Sarah Parkinson une fille de Serpentard
Sirius commença à déboutonner sa chemise.
_ On l' emmène ! on le prend ! on le prend ! chantèrent la foule de fille.
_ Gardez le ! gardez le ! hurlèrent James et Remus
_ 800 Gallions ! hurla Narcassia Harrisson, une fille de Serpentard,( N/A : elle n' a pas mis Malefoy car elle n' était pas encore mariée ! ) qui était une des filles les plus riche de l' école.
_ 900 ! hurla Bertha Jorkins qui était également riche ( N/A : elle à mis Bertha, sachant bien qu' elle avait plus d' année que Lily et le reste, et ils sont en 7emme année, mais elle avait besoin de plus de personne ! lol )
_ 1000 ! rajouta Narcassia
_ 2000 ! hurla Bertha
_ Allons les filles ! je vaux plus ! dit Sirius en souriant. James soupira de dégout , tandis que Remus cacha sa tête dans ses mains ayant apparemment, trop honte de regarder.
_ 1400 !
_ 1500 !
_ 1600 !
_ 1700 !
_ 1800 !
_ 1900 !
_ 2000 ! hurla finalement Narcissia
_ Reprisez-le ! c' est ma limite ! mon père ne m' a donner que 2000 ! dit Bertha tristement en maudissant silencieusement son père.
Narcassia souria de joie.
Lily souria et déclara :
_ Allons, 2000 une fois ! 2000 deux fois ! le …
_ 2100 Gallions d' or ; déclara une voix derrière le pub.
_ Reprisez-le ! cria Narcassia
Lily souria, elle et les Mauraudeurs allaient bientôt être riche :
_ Vendu à la dame encapuchonnée derrière le pub !
Sirius afficha un sourire, mais celui-ci disparut vite quand la personne encapuchonnée se révéla être le professeur Mc Gonagall !
_ NNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNN ! ! ! ! ! ! ! ! !
James, Remus et Lily éclatèrent de rire.
_ Vous avez 55 retenues à faire rien que cette semaine, Black, il me semble que c' est le seul moyen de vous les faire faire ! Tout le monde ria sous les paroles de Mc Gonagall.
_ Tenez Mlle Evans, dit le professeur Mc Gonagall en passant un sac d' or à Lily, puis-je vous suggérez de le dépensez pour Potter ? et elle lui fit un clin d' œil.
Lily devint cramoisi mais le cacha
_ C' est d' accord. Et elle méthamorphosa sa robe en une mini jupe et en une chemise rouge moulante. Qui veut acheter Lily Evans ?
James sembla horrifié.
Dites ce que vous en pensez, sa me ferai plaisir. Et dîtes moi si je dois continuer à la traduire.