« Les vieux péchés ont de longues ombres ? J'ai eu le même la semaine dernière. Je me suis d'ailleurs demandé pourquoi...
- Non.
- Qui élargit son cœur rétrécit sa bouche ? Encore un proverbe qui n'a aucun sens...
- Toujours pas. »
John sourit à la dernière proposition de Sherlock. Les biscuits de la chance seraient bien avisés de donner des conseils au détective en ce qui concerne l'élargissement de son cœur, il en aurait besoin. Tout comme sa bouche aurait besoin d'être rétrécie, voire fermée complètement, en certaines occasions. Les exemples qui lui vinrent à l'esprit étaient trop nombreux pour tous les citer.
« L'esprit cultivé est son propre Paradis, l'esprit ignorant son propre Enfer ? Je dois avouer que celle-ci me plaît assez...
- Peut être qu'elle te plaît, mais ce n'est toujours pas la bonne...
- Tu en es sûr ?
- À moins qu'en cinq minutes je ne sois devenu complètement analphabète, je suis plutôt certain de savoir ce qu'il y a d'écrit ici, à la différence de toi. »
Et dire qu'il s'était vanté quelques mois plus tôt de pouvoir deviner à chaque fois les petits proverbes cachés dans ces gâteaux chinois. John afficha ensuite un petit sourire malicieux en relisant le rectangle de papier : 'Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance.'
Ha, il se doutait que le grand Sherlock Holmes, toujours si modeste quand il s'agissait de parler de ses capacités intellectuelles hors du commun, ait jamais entendu cette phrase, pourtant criante de vérité.
FIN.