SOTSUGYOU (MY ENGLISH VERSION)

Disclaimer: this is my own version; there is no official English version of this song. Original piece, sung by Takki and Tsubasa, (Inuyasha episode: Kikyou's death and Inuyasha's Sorrow)

Oh if only there was just one,

And only no more than one,

A single wish that could come true,

I wonder what I would wish for…

Where are you right at this moment?

Who is with you at this moment?

I softly whisper these questions,

To the lonely sky up above,

With you, so near at my side;

We were once so close, why did you have to go?

With you, together no more,

In spite of my promise, we can not stay with each other,

Even though our precious memories, lift some of the pain I feel,

I'm still cold without you in my arms, with the warmth I felt from you,

This pain is too great for me to bear; I feel the desire to,

Spread my wings and fly, and go how far I need to reach you, and see you once again.

The wounds left behind won't heal,

These wounds you can't see but feel,

I've finally come to realize,

I know now what it means to part,

For me, I had lost my way,

You discovered me, and took my hand in yours,

For me, a joyful smile,

Disguised your lonely eyes, never to show your hidden tears,

Even though now we must say "farewell", no matter how hard it is,

I whispered, "I want to stay with you, to always be by your side",

No matter how hard I try to say, unforgiving memories,

They won't leave my lips, but let this prayer reach you even if, I can't see you again,

The memories that I held close, I release them to the sky,

Although now I've become alone, I'll continue to go my way…

I see us in Sakura petals, dancing gracefully in the wind,

Reflecting the most beautiful light, of radiant memories,

Now I take a deep and painful breath, shining bright and brilliant with,

All my feelings to, soar through the skies to you, and I pray, we'll be together soon,

Even though our precious memories, lift some of the pain I feel,

I'm still cold without you in my arms, with the warmth I felt from you,

Although we've already said "farewell", still I feel desire to,

Spread my wings and fly, and go how far I need, to reach you, and see you once again.

A/N: I DO NOT own this song or the rights to it in anyway, I made this for fun. The original lyrics and translation was obtained from I'm not an official translator or lyricist but please tell me how I did !