Lejos de ti
Disclaimer: Shugo chara ni sus personajes me pertenecen si no a PEACH-PIT
La canción ni al traducción tampoco me pertenecen, la canción se llama The umbrella of glass es de Versailles y la traducción la saque de un video de youtube de ayusorrow012 (enlace en mi perfil)
Hola les traigo este pequeño fic, espero que les guste aunque les advierto que yo acabe llorando mientras lo escribía.
Soy Ikuto Tsukiyomi, tengo 30 años estoy o estaba casado con la mujer mas maravillosa que he conocido, ella se llama Amu
Comenzó a chispear
Es el preludio de una llovizna
Si pienso en aquella persona amada
Una melodía empieza a sonar
Es interminable la presión
Que hacen mis sentimientos por ti
Mi respiración es tan forzada
Es sofocante no poder dormir todas las noches
Mis sentimientos por ti no cesan
Cuando la conocí era apenas una niña que nunca mostraba verdadera personalidad, mostraba su falso yo, que era testaruda pero en realidad era muy calida y quería mostrarle al mundo que ella también era amable, una niña como las demás, pero no era como las demás, era única y eso fue lo que hizo que me enamorara de ella. Un tiempo la pretendí, me divertía mucho haciéndola enfadar, hasta que me declare y acepto ser mi novia, estuvimos varios años saliendo y cuando fue mayor de edad le propuse matrimonio, fui el hombre mas feliz del mundo cuando me dijo que si.
La lluvia va tocando una melodía
El poema que te hice con amor
El interior de mi corazón es de cristal
La lluvia viene a golpearlo fuertemente
A seguir golpeándolo
No hay nada que la detenga
Antes de conocerla yo era un pésimo ser humano, era rebelde, me gustaba jugar con los sentimientos de los demás, no tenia la necesidad de querer ni mucho menos amar a alguien pero cuando la conocí, todo cambio en mi y mientras mas tiempo pasaba con ella, me volvía una mejor persona, madure y afronte mis responsabilidades y ella me enseño a amar.
Con ella mi música se volvió mas suave, cada vez que tocaba para ella, ponía mis sentimientos en la canción.
Aunque se halla apartado de mi la sigo y la seguiré amando…
Ah…aun palpita mi corazón
Como ondas en el agua
Soy sepultado en sentimientos que me estremecen
Me va desmoronándome mi canto y también la melodía
Al menos escuchare dentro de mi pecho
Creo que voy a llorar
Cada que recuerdo los días a su lado, el dolor de mi corazón sale en forma de lagrimas.
No les puedo decir que todo era perfecto porque seria una mentira, teníamos discusiones pero nada que no se pudiera arreglar, pesar de eso era esplendido amanecer junto a ella, ver su sonrisa cada día, sentir su cuerpo, saborear sus labios y su tibio aliento, escuchar su linda voz, mi nombre salir de su boca en dulces gemidos cada vez que hacíamos el amor.
Pero ya no mas…
Por que mi voz se esta quebrando
La lluvia va tocando una melodía
El poema que te hice con amor
El interior de mi corazón es de cristal
La lluvia viene a golpearlo fuertemente
A seguir golpeándolo
No hay nada que la detenga
Mi dolor se refleja en mi violín, mis canciones son frías y tormentosas.
Cada rincón de la casa me recuerda a ella, no solo de la casa, cada cosa, los amigos me hablan para preguntar como estoy desde su ida
¿Cómo quieren que este, si el amor de mi vida no va a regresar a mi lado?
Estoy deshecho…
No soy el mismo de antes, ahora soy una persona fría, distanciada de la gente y no me importa mi vida si no esta ella.
Le digo a mi corazón roto
"ella esta cerca"
Este sentimiento que no cesa
Va tocando una melodía
Estremeciendo a mi corazón
Solo digo y escucho una palabra
"ella esta cerca"
Ya no te veo mas
Lo digo y lo deseo "ella esta cerca"
Hoy hace un año que se fue, el teléfono no para de sonar, me encierro en "nuestro" cuarto, aun siguen sus cosas como las dejo, me tiro en la cama y me aferro a una foto de ella, empiezo a llorar como un niño, percibo un dulce aroma, siento que es ella, la siento cerca…Tan cerca
No te preocupes Amu pronto estaremos juntos…
En el próximo capitulo sabremos como Ikuto perdió a Amu
El enlace para ver el video de la canción esta en mi perfil
Dejen comentarios Matta ne!