Автор: tanikara kohitsuji
Переводчик: Furimmer
Оригинальный текст: s/7899995/1/How-Could-I
Фэндом: Bleach
Персонажи: Орихиме/Улькиорра
Рейтинг: PG-13
Жанры: Романтика, Драма, POV
Предупреждения: Смерть персонажа
Размер: Мини, 2 страницы
Статус: закончен
Описание:
— Ты боишься меня, женщина?
— Нет.
Публикация на других ресурсах:
Разрешение на перевод и публикацию получено.
— Ты боишься меня, женщина?
Нет... нет. Я никогда не боялась тебя. Ты был добр ко мне. Добрее, чем другие.
Я ненавижу тебя?
Нет... Твоя душа ранена... и просто ищет ответ. Как я могу ненавидеть тебя за это?
Я доверяю тебе?
Да. Я знаю тебя. Ты никогда не сделаешь мне больно. Почему я не могу доверять тебе?
Я люблю тебя?
Да. Да, люблю. Больше всего я хочу, чтобы ты остался невредимым этой ночью. И дать тебе ответ, который ты ищешь. Показать, что ты не должен больше быть один. И хочу исполнить всё, о чем ты когда-либо мечтал.
Просто возьми мою руку. Покажи, что я не одна, кто любит. Дай мне знать, что ты тоже любишь меня. Я знаю, ты можешь. Ты просто заблудшая душа. Позволь мне привести тебя к истине. Вложи свою руку в мою и ты поймешь, что душа не является чем-то осязаемым. Это те сладкие чувства, которые ты испытываешь, когда рядом тот, кого ты любишь. Это слезы, стекающие по лицу, когда вы разделены и от этого так больно. Душа — эти нематериальные мысли и чувство любви.
Поэтому, пожалуйста. Возьми мою руку. Давай вместе остро ощущать любовь.
Но ты исчезаешь, превращаясь в пепел, который от меня уносит ветер. Ты сейчас за пределами моего понимания, как и то, что я никогда не коснусь тебя рукой. Я вновь протягиваю свою руку, отчаянно пытаясь почувствовать тебя, переплести наши пальцы, притягиваешь меня ближе для сладкого поцелуя. Но всё, чего я касаюсь — воздух и порошкообразная боль.
Пожалуйста... не смотри на меня такими глазами. Не так печально и не с такой болью на лице. Я никогда не хотела этого. Я никогда не хотела потерять тебя. Не сейчас, не так. Просто скажи мне... ты любишь меня?
— Я знаю. Да. Эта вещь в моей руке — сердце?
Я вытерла слезы, после того, как ветер унес от меня последнюю частичку тебя. Такая жестокая судьба. Я не удивилась, если бы смогла поймать всю золу и пыль, оставшуюся от тебя, и вызвать мою силу. Если бы я могла отвергнуть реальность твоей смерти, ты мог бы вернуться ко мне?
Если бы я вернула тебя, ты помнил бы меня? Или ты не помнил бы всё наше, проведенное вместе, время? Ты бы помнил, что я одна, кто заполняет пустоту в твоей груди? Что я забочусь о тебе даже больше, чем могу? Или ты бы остался заблудшей душой с открытой раной и ищущей ответ?
Я думаю, это убило бы меня, если бы ты забыл меня. Поэтому я решила отпустить тебя, пусть ты упокоешься. Надеюсь, однажды, мы оба возродимся и встретимся вновь. При более благоприятных обстоятельствах и, может быть, тогда мы сможем полюбить друг друга и быть вместе. Так что, я позволяю тебе проскальзывать сквозь мой пальцы в следующую жизнь. Только дождись меня, Улькиорра.
Ты дважды спрашивал меня, боюсь ли я тебя.
Оба раза я ответила нет. Тогда я не сказала.
Как я могла бояться человека, которого люблю?