ONLY YOU CAN SAVE ME by kyla713 in Portuguese

by Ju Martinhao

TRADUÇÃO - A vida de Bella está em frangalhos. Casamento desfeito e agora uma moto quebrada também. Até que um mecânico sexy entra em sua vida, assim como a filha dele. Eles podem ser as soluções para os passados conturbados um do outro?

1. Só você pode me salvar

ONLY YOU CAN SAVE ME

Autora: kyla713 ( http:/ www. fanfiction. net/ u/ 1705637/ kyla713 )

Tradutoras: Ju Martinhão & Bruna Gabriele

Shipper: Edward & Bella

Gênero: Romance / Dor / Conforto

Censura: +18

Fic Original: Only You Can Save Me ( http:/ www. fanfiction. net/ s/ 5421529/ 1/ Only_You_Can_Save_Me )

Sinopse: A vida de Bella está em frangalhos. Casamento desfeito e agora uma moto quebrada também. Até que um mecânico sexy entra em sua vida, assim como a filha dele. Eles podem ser as soluções para os passados conturbados um do outro? Todos humanos. Escrita para o concurso do Ninapolitan D.I.L.F.

---

Nota da Tradutora: Todos os personagens pertencem a Stephenie Meyer e a história pertence à kyla713, a nós só pertence a tradução.

---

SÓ VOCÊ PODE ME SALVAR

Capítulo 1 – Só você pode me salvar

Tradução: Ju Martinhão

"Maldito seja!" Eu gritei e chutei o escapamento do meu recentemente adquirido 'pagamento do divórcio', a única coisa que Jacob não queria que eu tivesse.

Minha Harley Sportster*.

*Foto da moto de Bella: http:/ i89. photobucket. com/ albums/ k202/ kyla713/ img_Sportster1. jpg (retirar os espaços)

Por toda a sua insistência para que eu aprendesse a pilotar enquanto éramos casados, ele também não queria deixá-la ir quando nos separamos. No entanto, não havia nenhuma maneira que eu permitisse que a destruidora estabelecesse sequer como uma unha sobre ela.

Ela já teve o suficiente do que era meu.

Jake e eu só tínhamos sido casados por três anos, mas eu nunca esperei que as coisas acabassem assim. Se alguém tivesse me dito há cinco anos que eu seria uma divorciada com 23 anos de idade com mais nada a mostrar do que uma moto que nem sequer ligava, eu teria rido na sua cara.

Nós tínhamos sido perfeitos juntos desde o colegial. Ambos sendo de lares monoparentais e pais solteiros neles - Jake e eu tínhamos nos ligado facilmente sobre nossa terra muito comum, nossa criação. Nós tínhamos crescido pescando, acampando e subindo em árvores, tudo o que tínhamos apreciado fazer juntos ao longo do nosso relacionamento. Ele me ensinou como fazer uma troca de óleo em um carro, apertar o cano com vazamento embaixo da nossa pia da cozinha e re-calafetar a banheira. No entanto, quando se tratava de determinar por que minha moto não ligava para que eu pudesse chegar ao trabalho a tempo; essa parte foi, de algum modo, esquecida.

Assim que eu estava ligando para o meu chefe para avisá-lo que tiraria o dia livre, ouvi uma buzina alta e rapidamente me virei, pegando a visão de uma familiar caminhonete preta parando atrás de mim na garagem.

"Hey, Bells, o que está acontecendo?" Seth perguntou em sua voz jovial quando pulou da cabine.

Respirei fundo e exalei lentamente, colocando um sorriso no meu rosto. Era ainda tão estranho socializar com os amigos de Jake da reserva às vezes, apesar de eles terem sido também uma parte da minha vida por tanto tempo e eu adorá-los. Alguns, no entanto, pareceram distanciar-se de mim desde o divórcio, e eu tinha meio que esperado que Seth estivesse entre eles.

"Seth. Oi, o que o traz aqui?" Eu respondi, fazendo minha melhor tentativa de parecer calma e relaxada. Eu tinha voltado para Phoenix para estar perto do meu pai depois da separação, então a surpresa ao ver Seth aqui era nada menos que surpreendente.

Aparentemente, a minha inquietação era mais transparente do que eu pensava e ele se aproximou de mim, colocando as mãos sobre meus ombros.

"Você realmente não achou que eu correria com a maioria, não é, Hells Bells*?" Ele respondeu com um sorriso amigável e eu ri de mim mesma. Ele tinha inventado esse nome para mim da primeira vez que Jake e eu tínhamos levado as motos com ele para o deserto, chocando os dois quando eu a guiei facilmente e não caí nenhuma vez.

* Hells Bells: traduzindo literalmente, seria 'Sinos do Inferno', que é também o nome de uma música do AC/DC.

Bons tempos. Tempos felizes. Que agora parecia uma eternidade atrás.

Eu simplesmente encolhi os ombros em resposta e ele me puxou para seus braços, abraçando-me apertado. Eu enrijeci ligeiramente em seu abraço, mas acabei relaxando e passando os braços em volta dele também. Seth tinha sido um dos meus melhores amigos além de Jake por muito tempo, e o pensamento que eu o tinha perdido também era algo que tinha me golpeado profundamente.

"Vai ser preciso muito mais do que isso para me afastar. Jake foi um idiota do caralho por deixá-la ir." Ele rosnou e eu ri suavemente através das lágrimas se construindo. Não que eu tenha achado sua declaração particularmente divertida, mas mais pelo seu tom e pelo fato de que em todos os anos que eu o conhecia, eu nunca tinha ouvido Seth amaldiçoar nenhuma vez. "E nem sequer me faça começar sobre a minha irmã. Tenho sentido a sua falta, Bella".

Eu o abracei mais apertado ao redor da cintura, permitindo-me um momento mais de conforto antes de me mover. "Tenho sentido sua falta também, Seth. É bom vê-lo".

Seth retomou seu sorriso contagiante, recostando-se contra o assento da minha moto. "Então, o que ela fez?"

Olhei para ele brevemente antes de voltar meu olhar para a moto. "Você quer dizer além de fazer-me me arrepender vender meu carro ainda mais e fazer-me perder um dia de trabalho do qual eu realmente não posso me dar ao luxo, e ainda manter o dito trabalho?" Eu zombei enquanto divagava, cruzando meus braços sobre o peito e inclinando-me bruscamente contra o espaço ao lado dele. Embora financeiramente eu estivesse indo bem, o fato de eu ter um artigo enorme a entregar que eu mal tinha começado não ficaria bem com o meu chefe. Deixei escapar um suspiro pesado e meus olhos caíram ao chão, balançando a cabeça. "Não vai ligar e não é exatamente como se eu tivesse o meu próprio mecânico mais".

Senti o braço de Seth vir ao redor dos meus ombros, puxando-me contra o seu peito e passando a mão em círculos grandes nas minhas costas. Mais uma vez, eu saudei o gesto. Nunca me senti tão sozinha em minha vida como eu tinha desde que tudo isso aconteceu e eu não podia sequer imaginar o que eu tinha feito de errado para merecer isso. Como se ouvindo minha pergunta silenciosa, ele beijou minha testa e me abraçou mais apertado.

"Você é muito boa para isso, Bella. Nunca se permita pensar diferente." Ele disse suavemente antes de se afastar para olhar para mim. "Além disso, eu sei de um mecânico muito melhor que não só faria um trabalho melhor, mas também não vai cobrar-lhe um braço e uma perna porque você é uma mulher".

Inclinei minha cabeça e franzi os lábios para ele em aborrecimento, apenas para ser encontrada com ele segurando as mãos para cima em defesa.

"Não me olhe desse jeito! É um fato bem conhecido que a maioria dos mecânicos cobrará mais a uma mulher, assumindo que elas não sabem nada diferente e não vão pechinchar." Ele respondeu e eu rolei os olhos. "Mas, acredite em mim, ele tem sido meu mecânico durante anos e ele tem mantido meu bebê ronronando".

"Tudo bem, dê-me o nome dele e vou ligar para ele." Eu suspirei exasperada e comecei a caminhar em direção à casa.

"Vou fazer melhor que isso. Venha, vou levá-la até lá." Seth respondeu, batendo o estribo lateral com o pé e rolando-o para a caçamba da sua caminhonete. "Poderia muito bem usar produtivamente o seu dia, você não acha?"

"Seth, sério, você não..." Eu comecei enquanto andava em sua direção, mas parei bruscamente quando ele puxou a rampa da sua porta traseira para rolar a moto para a caminhonete.

Fechando-a, ele caminhou para o lado do passageiro e abriu a porta. "Nunca se sabe. Poderia ser algo menor. É melhor saber agora, certo?"

"Acho que sim." Respondi, suspirando pesadamente enquanto ele levantou-me para a caminhonete. Ele tinha um ponto, este era o meu único modo de transporte, então a atenção imediata seria necessária. Eu precisava de uma forma para chegar ao trabalho e eu não tinha muitos amigos aqui em Phoenix, e meu pai trabalhava horas ímpias na delegacia de polícia. Portanto, isso me deixava com poucas opções.

Seth conversava alegremente no caminho para a loja, deixando muito pouco espaço para a minha entrada, o que me serviu bem. Era sempre bom estar em torno de Seth por essa razão, e eu tinha esquecido o quanto eu gostava de passar tempo com ele mais do que dos outros amigos de Jake. Seu sorriso era contagiante, como era o seu comportamento jovial, facilmente permitindo que você esquecesse tudo que estivesse incomodando, mesmo que apenas por pouco tempo.

De repente, ele saiu da estrada e a caminhonete derrapou quando atravessamos o estacionamento não pavimentado, mexendo uma nuvem de poeira em torno de nós. Quando finalmente paramos e a poeira começou a baixar, eu me senti como se tivesse acabado de entrar em um daqueles postos de gasolina de beira de estrada em filmes antigos dos anos sessenta. Certamente não parecia grande coisa... um edifício caiado com uma pequena loja ao lado, a música alta de rock ecoando pela porta da garagem aberta.

Este era o mecânico de Seth?

Ele tocou a buzina da sua caminhonete em uma estranha melodia e minha cabeça girou em direção a ele com os olhos arregalados, mas ele não percebeu enquanto pulava da cabine.

"Hey, Cullen!" Ele gritou alto e meus olhos caíram ao meu colo.

Os homens são tão detestáveis, pensei comigo mesma e balancei a cabeça, assustando levemente quando a porta ao meu lado se abriu e Seth estendeu a mão para mim.

"Seth, quanto tempo, homem. Como vai?" Uma voz profunda, mas suave, respondeu, não de toda dura e grave como eu estava esperando.

Quando Seth levantou-me do chão da cabine, meus olhos subiram para encontrar um homem caminhando em direção a nós, que também não parecia se encaixar com a voz que eu tinha acabado de ouvir. Ele certamente parecia com um mecânico; cabelo despenteado, barba por fazer, calça jeans desbotada e apertada e uma camisa regata branca com manchas de graxa espalhadas por ela, mostrando seus braços musculosos e os ombros. Ele estava limpando as mãos em um pano enquanto se movia em direção a nós e eu meio que esperei olhar de volta até encontrar um cigarro pendurado em seus lábios, em vez do palito situado no canto da sua boca. Apesar de saber melhor, eu não pude evitar olhar.

Ele era o epítome de um homem.

"Nada mal. Minha amiga aqui parece estar tendo alguma dificuldade com sua moto, então, é claro, eu tive que trazê-la para o melhor." Seth riu e o homem revirou os olhos com um sorriso, empurrando o pano no bolso de trás . "Edward Cullen, esta é minha amiga, Bella Bla-".

"Swan." Eu corrigi abruptamente, ganhando um olhar de desculpas de Seth. Velhos hábitos custam a morrer, pensei, mesmo tendo que me corrigir uma ou duas vezes desde que reverti de volta para o meu nome de solteira após o divórcio. "Bella Swan".

"Prazer em conhecê-la. Então, o que parece ser o problema?" Ele perguntou em um tom profissional, apontando para a caçamba da caminhonete onde minha moto estada encostada ao lado.

Dei de ombros e balancei a cabeça. "Eu não sei. Ela simplesmente não ligou esta manhã".

"Soa como um problema muito grande." Ele respondeu com um sorriso e depois virou-se para Seth. "Ajude-me a levá-la para a garagem e eu vou dar uma olhada".

Eu fiquei para trás e observei enquanto os dois homens a rolaram pela rampa, mas meus olhos trancados nele enquanto eles a traziam para o edifício.

Ele parecia estar em seu início a meados dos anos trinta, e meu melhor palpite seria de cerca de 1m82cm de altura... sem as botas. Corpo longo e fino e os braços mais incríveis que eu acho que já vi em um homem, com uma tatuagem de uma sequência de caracteres chineses circulando seu bíceps esquerdo*. Meu olhar desceu até a sua mão, que estava agora segurando o guidão da minha moto, chocada ao não encontrar nenhuma aliança, ou mesmo uma indicação de uma. Finalmente, meus olhos se estabeleceram no pano saindo do bolso de trás da sua calça jeans, cobrindo sua apertada...

* Tatuagem do Edward: http:/ i89. photobucket. com/ albums/ k202/ kyla713/ tattoo. jpg (retirar os espaços)

"Senhorita?" Sua voz me pegou de surpresa e eu senti meu coração começar a martelar em constrangimento que ele tivesse acabado de me pegar admirando sua bunda. O que diabos deu em mim? "Chave?"

"Ah, certo. Desculpe." Eu ri desconfortavelmente, cavando minhas chaves do meu bolso da jaqueta surrada e entregando a ele.

Ele me deu um pequeno sorriso torto e depois acenou com a cabeça para trás. "Por que vocês dois não esperam lá dentro? Isto deve levar apenas alguns minutos".

Eu concordei e Seth pegou meu braço gentilmente, guiando-me para dentro da loja. Quando comecei a olhar ao redor das paredes e inalar o surpreendente cheiro forte de couro, percebi exatamente o quanto eu mesma não possuía para alguém cujo único meio de transporte era agora uma motocicleta. Eu tinha o básico, um capacete e uma jaqueta de couro velha de Jake que não cabia nele desde a 10ª série. Botas, luvas e até mesmo perneiras* para proteger as minhas pernas pareciam nunca ter atravessado a mente de Jake.

* Perneiras: são as calças, presas na cintura e abertas na bunda e na frente. Todo piloto de Harley sabe que as perneiras são as pernas de couro que protegem em um acidente e que, no tempo frio, ajudam a manter-se aquecido. Vaqueiros também usam. Foto: http : / www . ridinginstyleleather . ca / images / C324%20LADIES%20CHAPS . jpg (tirar os espaços)

"Deveria ter me falado que você estava de volta ao mercado, Bells." Seth brincou, cutucando meu quadril suavemente quando se moveu para o meu lado.

"Eu o quê?" Eu respondi, ainda um pouco desorientada, mas balancei a cabeça rapidamente quando ele levantou a sobrancelha. "Oh. Não, por que você acha algo assim? Eu tive mais do que a minha cota por um longo tempo por vir".

"Por favor." Seth zombou, revirando os olhos. "Você acabou de olhar para o Cullen como um oásis num deserto".

Eu ri nervosamente, balançando a cabeça enquanto concentrei em meus dedos correndo sobre o couro notavelmente macio das luvas na minha frente. "Seth, vamos lá, não seja ridículo. Eu não posso olhar para um homem sem alguém automaticamente assumindo que eu o estou encarando?"

"Bella, 'encarando' não implica ficar mais familiarizado com a bunda dele do que está a sua Levi's." Seth atirou de volta e fugiu para fora do caminho antes de meu punho entrar em contato com o seu braço. "Eu vou lhe poupar algum tempo, querida. Ele tem 34 anos, solteiro, mas não no mercado. Realmente meio que se mantém para si mesmo fora da loja".

"Huh." Eu respondi um pouco distraída, minha mão caindo ao meu lado e voltei minha atenção para Seth. "Nada para se preocupar então, certo? Além disso, ele é velho demais para mim, de qualquer maneira".

"Não significa que você deve enterrar-se longe para sempre. Prazer em ver você pelo menos espreitando o que está lá fora, você deveria. Você é muito jovem para desistir completamente por causa do erro de outra pessoa".

"Bem..."

Eu pulei levemente ao som da voz de Edward entrando pela porta, e ele parou por um momento enquanto limpava suas mãos.

"Eu não sei quanto tempo passou desde a última vez que alguém deu uma olhada nela, mas o filtro de ar está entupido e a bomba injetora de combustível está destruída. É por isso que nem sequer vira." Ele disse em um tom de negócios, e retornando o pano para o seu bolso traseiro. "Não é um conserto complicado, mas eu não seria capaz de terminá-lo até mais tarde nesta tarde, ou até amanhã de manhã".

Meu queixo cerrou enquanto ele falava e os meus punhos apertaram. Jake tinha me garantido que a moto estava em bom estado quando ele a deixou para mim há nem mesmo dois meses. Mentiroso filho da puta, eu rosnei mentalmente. Não se tratava apenas de uma despesa que eu não tinha planejado, mas eu também poderia ter que buscar uma forma alternativa para o trabalho.

Fabuloso.

"Então, quanto?" Perguntei com naturalidade, dobrando os braços sobre o peito e ele levantou uma sobrancelha para mim. "Aproximadamente".

"Bem, o filtro de ar não é muito, mas a bomba com o trabalho." Ele fez uma pausa, coçando o queixo com a mão. "Isso provavelmente vai custar a você algo em torno de US $350".

Suspirei pesadamente, levando minha mão até minha testa para esfregar o estresse disso. Eu definitivamente tinha o dinheiro, nunca na minha vida eu tinha sido tão grata por ter crescido com um pai frugal e simplista. Eu nunca gastava dinheiro em coisas fúteis, e exatamente tais ocasiões especiais como esta eram uma excelente razão por que.

Você nunca sabe quando uma despesa inesperada pode surgir, Bella. Melhor estar preparada, meu pai costumava dizer-me sempre que eu pedia algo extravagante e desnecessário quando eu estava crescendo. Nunca essa lição de vida tinho sido mais útil do que neste exato momento.

"Ok, tudo bem. O que for preciso." Respondi, tomando as minhas chaves da sua mão estendida, retirando aquela da minha moto do chaveiro e entregando de volta para ele.

"Uh, Bella?" Ele chamou quando comecei a andar em direção à porta. Virei-me para encontrá-lo sorrindo e olhando para mim com expectativa. "Posso ter o seu número?"

"Meu o quê?" Eu engasguei com os olhos arregalados, percebendo que este homem lindo-e-indisponível tinha acabado de me pedir meu número de telefone.

"O seu número. Para que eu possa avisá-la quando a moto estiver pronta." Ele respondeu com um sorriso divertido no rosto.

Devo ter me mudado em cinquenta tons de vermelho, meus olhos caindo para o chão na humilhação. Obviamente, ele precisava do meu número para isso. "Oh, certo".

Estendendo a mão debaixo do balcão, ele puxou uma folha de carbono e começou a escrever, até que finalmente a entregou para mim. "Aqui, apenas preencha suas informações e a deixe no caixa quando tiver terminado. Preciso voltar ao trabalho. Eu devo ligar para você amanhã à tarde, no mais tardar".

Eu balancei a cabeça, mantendo meus olhos na folha na minha frente enquanto procurava desesperadamente na minha jaqueta por uma caneta, até que uma foi balançada na frente do meu rosto.

"Tudo que você tem a fazer é pedir." Ele disse com uma voz suave, e virou-se para fazer o seu caminho de volta para a garagem. "Vejo você amanhã, Bella".

Sua voz desapareceu pela porta até que finalmente se fechou atrás dele, mas não antes dos meus olhos pegarem mais um vislumbre do que estava escondido sob aquela Levi's.

"Você não tem jeito." Seth riu ao meu lado e eu dei um soco no seu braço de novo enquanto terminei de preencher a ordem de serviço. "Ei, se você precisar de uma carona para o trabalho amanhã, eu ficaria feliz para buscá-la de manhã".

"Oh não." Eu respondi casualmente e depois soltei um suspiro pesado, percebendo que eu realmente não tinha outra opção. Quaisquer amigos que eu uma vez tive, com exceção de Seth, foram perdidos com o divórcio e eu não tinha exatamente colocado um monte de esforço em ser social desde então. "Na verdade, eu realmente aprecio isso, Seth. Obrigada".

"É para o que são os amigos, Bells." Ele respondeu, envolvendo seu braço em meus ombros e me levando para fora para a caminhonete.

Senti um arrepio frio na espinha de repente e olhei por cima do meu ombro, localizando Edward parado na porta da garagem. Ele estava encostado no batente da porta, seus olhos presos na...

Ele estava olhando para a minha bunda?

Quando seu olhar subiu para o meu e sua mão estendeu para a sua nuca, esfregando-a rudemtente antes de rapidamente voltar para dentro do prédio, eu sorri levemente quando recebi a minha resposta.

Ele está indisponível, Bella, lembrei-me enquanto subia na caminhonete. E você não está interessada, mesmo que ele estivesse.

x-x-x

No dia seguinte, no trabalho, minha mente estava tão longe de se focar na coluna na minha tela em que eu deveria estar trabalhando, ao invés de ficar aqui olhando para o meu telefone à espera da ligação dele, o prazo final sendo amanhã à tarde. Edward estava consumindo meus pensamentos e definitivamente não na forma de um mecânico consertando minha moto, embora aquelas reflexões não fossem inteiramente desagradáveis também. A imagem dele por debaixo da moto, alicate na mão... um brilho de suor e manchas de graxa cobrindo seus músculos...

Deus, eu precisava transar.

Por volta das duas horas em ponto, meu telefone começou a vibrar na minha mesa com um número desconhecido, e eu atendi rapidamente. "Olá?"

"O-olá. Esta é uma ligação de cortesia para informá-la que sua casa pode ser elegível para se qualificar para..."

Fodidos telemarketing, rosnei internamente para a voz automática, pressionando o botão encerrar e jogando meu telefone de volta para a mesa. Passando minhas mãos no meu cabelo, eu me inclinei para trás e girei a cadeira lentamente.

O que diabos havia comigo? Eu não tinha acabado de sair de um casamento de três anos, mortalmente encerrado? Por que eu me traria de volta a isso, ainda que para outro homem igualmente indisponível? Eu precisava dar um passo atrás e me reagrupar... para tirar este homem da minha cabeça... para...

O zumbido do meu telefone quebrou meus pensamentos enquanto meu braço caiu dos meus olhos.

"Bella Swan." Atendi brandamente.

"Senhorita Swan, aqui é Edward Cullen." Ouvi a voz dele filtrar através do telefone e eu imediatamente desliguei o som. Não está ajudando o esforço de reagrupamento, pensei. Se qualquer coisa, ele parecia mais masculino e atraente do que ontem. "Da oficina?"

"Sim, claro." Expirei pesadamente em uma tentativa de me recompor depois de perceber que eu nunca tinha reconhecido que ele tinha dito alguma coisa.

"Eu só queria avisá-la que sua moto está pronta. Você pode pegá-la quando estiver pronta." Ele afirmou, retomando o seu tom de negócios do qual me lembrei de ontem.

"Ah, certo, hum." Respondi, olhando para o meu relógio. "Até que horas você está aberto hoje?"

"A garagem está aberta até às cinco, mas alguém vai estar aqui na loja até as nove. Então não se preocupe se..."

"Não, eu estarei aí." Eu o cortei rapidamente, um pouco mais alto do que eu tinha a intenção, chamando a atenção de vários dos meus colegas de trabalho em cubículos adjacentes. Abaixei minha cabeça ligeiramente e escondi meu rosto com a minha mão. "Quero dizer, vou falar com a minha chefe. Estarei aí em breve".

"Vejo você depois, Bella." Eu jurei que quase podia ouvir uma risada em sua voz quando ele respondeu, mas mesmo isso não impediu o arrepio percorrendo minha espinha ao ouvir o som do meu nome saindo dos seus lábios antes de ele desligar.

Puta merda, eu tinha 15 anos? Amaldiçoei-me e empurrei-me rudemente da minha cadeira com um gemido frustrado, enviando uma mensagem de texto para Seth.

Felizmente, minha chefe, Ângela, não teve nenhum problema sobre eu sair mais cedo depois de assegurar-lhe que eu chegaria cedo na manhã seguinte para terminar o artigo. No momento em que cheguei lá embaixo, Seth já estava esperando por mim fora das portas da frente.

Durante a curta viagem de carro para a loja, meus pensamentos estavam fervilhando. Talvez Seth estivesse certo ontem. Eu tinha 23 anos, tinha sido quase dois anos desde que me separei de Jake, e vários meses desde que o divórcio foi finalizado. Por que eu deveria ser a única sentada sozinha no meu apartamento noite após noite porque meu ex-marido não conseguiu manter seu pau em suas calças? Por que ele deveria conseguir o felizes para sempre? Por que ela estava conseguindo o meu?

Eu tinha jogado pelas regras. Eu casei com o meu namoradinho da adolescência, comecei a estabelecer a nossa casa para a nossa futura família, e consegui nossos pés firmemente plantados no chão. Tinha sido totalmente dedicada ao meu marido e nosso casamento.

Eles não tinham seguido nenhuma delas, e ela estava vivendo no que já foi a minha casa, com o meu Jake, tendo o que, por todos os direitos, deveria ser o meu filho.

Onde eu tinha errado? Talvez eu realmente devesse ouvir Seth e começar a seguir em frente. Voltar para a minha vida, buscar o meu felizes para sempre com um homem que me amasse e quisesse essa vida e família comigo. Concentrar-me no meu futuro, em vez de me deter sobre o meu passado.

"Você está muito quieta hoje, mesmo para você. Um centavo pelos seus pensamentos?" Seth comentou e eu virei a cabeça para encontrá-lo sorrindo para mim.

Sorri ligeiramente de volta e balancei minha cabeça, meus olhos caindo de volta no meu colo. "Nada. Apenas fazendo um monte de pensamentos sobre o que você disse ontem, e eu acho que você está certo. Eu estive deprimida por tempo demais sobre Jake".

"Por favor, não me diga que esta revelação súbita tem algo a ver com o Cullen." Seth respondeu com um suspiro. Balancei minha cabeça lentamente enquanto brincava com os meus dedos e pegava na perna da minha calça. "Bella, sério. Simplesmente não vá por esse caminho. Eu acho ótimo que você esteja pronta para seguir em frente, mas há uma séria bagagem com o Cullen".

"Eu aprecio sua preocupação, Seth. Mas, realmente, não estou interessada".

Até eu podia ouvir a meia-verdade na minha voz mesmo antes de eu sentir seu olhar descrente sobre mim. Ele soltou um suspiro derrotado quando entramos no estacionamento de terra e parou. Ele estendeu a mão para pegar a minha mão e deu-lhe um aperto suave.

"Simplesmente não. Está bem?"

Balancei a cabeça em silêncio enquanto abri a porta e pulei para o chão, correndo para dentro da loja e perguntando ao homem no balcão da frente por Edward. Ele desapareceu rapidamente na garagem e eu levei um momento para realmente olhar para a pequena área enquanto eu esperava. No entanto, apenas uma coisa por trás do caixa chamou minha atenção.

Uma foto emoldurada de uma menininha em uma pequena motocicleta, com óculos de proteção sobre os olhos que pareciam ocupar metade do seu rosto e um capacete com chifres de carneiro saindo dos lados*. Foi a coisa mais preciosa que eu já vi e fiquei tão fascinada que assustei um pouco pelo som de uma moto estacionando na frente da loja. Olhei pela janela da porta, observando a minha moto aparecer, lentamente puxando para o lugar no estacionamento com Edward montado nela, e a visão me deu calafrios.

*Foto da menininha: http:/ i89. photobucket. com/ albums/ k202/ kyla713/ Motorcycle_3_by_Kiwidoll. jpg (retirar espaços)

Há uma séria bagagem com o Cullen, Seth tinha dito e eu sabia que deveria ser um sinal de alerta enorme para se afastar...

Mas, Deus, ele ficava bem na minha moto.

"Ah, e Ellie ligou. Ela parecia muito chateada e urgente." O outro homem falou com Edward enquanto eles entraram e eu senti meu estômago cair inesperadamente.

E absurdamente. Seth tinha me dito ontem que ele era solteiro, ainda que isso pudesse mudar a qualquer momento.

"Obrigado. Não vai demorar muito até que eu descubra por que, eu tenho certeza." Edward respondeu calmamente e, em seguida, mudou-se para atrás do balcão, trazendo os olhos para mim. "Boa como nova. Embora se eu puder fazer uma sugestão, eu encontraria um novo mecânico".

Meus olhos se arregalaram enquanto ele falava e eu balancei minha cabeça. Ele realmente estava desviando os negócios fora de si mesmo? Eu nunca tinha ouvido minha motocicleta soar tão boa quanto tinha acabado de soar desde o dia em que eu a comprei. Ainda mais, isso significaria nunca pôr os pés nesta loja novamente. "Desculpe?"

"Quem quer que tenha feito o último trabalho naquela bela peça de maquinaria não tinha que estar nem mesmo na sala com ela. Sem qualquer apreço por ela, para não mencionar nenhum conhecimento da sua manutenção adequada." Ele respondeu, e enquanto eu estava atordoada pelo ligeiro toque de amargura em seu tom, fiquei aliviada de que ele não estivesse, de fato, se referindo a si mesmo. "Elas são muito delicadas e particulares, apesar do seu nome".

"Oh, bem. Você acha que você seria capaz de cuidar das minhas necessidades?" Falei sem pensar, meu queixo caindo e meus olhos fechando em constrangimento quando eu percebi como isso pode ter soado. E o riso abafado de Seth ao meu lado não estava ajudando a situação. Ele não tinha acabado de me avisar para ficar longe deste homem nem mesmo cinco minutos atrás? Respirei fundo e endireitei os ombros. "Então, quanto?"

Ele deslizou silenciosamente a ordem de serviço através do balcão, obviamente tentando esconder o seu sorriso, e eu a levantei para olhá-la. Um pouco mais do que eu pensava, mas ainda abaixo de US$ 400. Puxei meu talão de cheques da minha bolsa e amaldiçoei sob a minha respiração quando novamente eu não pude encontrar uma caneta, não me dando opção além de olhar de volta para ele.

"Poderia me emprestar a sua caneta de novo?" Perguntei e, com um pequeno sorriso, ele estendeu a mão atrás da sua orelha para a sua caneta e a entregou a mim. Rapidamente escrevi o cheque e o deslizei por todo o balcão para ele, seus dedos roçaram os meus minuciosamente, mas o suficiente para eu ofegar com a textura calejada deles. Embora certamente se encaixasse com o exterior áspero e masculino desse homem, eu tinha de alguma forma esperado a suavidade dos de Jake. Por todo o trabalho que ele tinha feito com as mãos, ele nunca teve essa sensação e definitivamente nunca foi tão atraente. Nós dois nos afastamos de repente, como se tivéssemos sido queimados e ele se inclinou sobre o balcão para completar a ordem de serviço. O silêncio foi ensurdecedor e meu olhar se voltou para o quadro atrás dele. "Eu amo essa imagem".

Seus olhos se levantaram rapidamente para olhar para mim e depois se viraram para olhar por cima do seu ombro, voltando sua atenção para a tarefa à sua frente um momento mais tarde. "Esta é Ellie." Ele disse suavemente, seu olhar nunca subindo novamente. "Minha filha".

Tomei uma inspiração macia e súbita de ar em surpresa, observando suas feições brevemente antes da minha atenção voltar para a foto em preto e branco novamente. O pouco que pude ver do rosto dela, as semelhanças eram incrivelmente impressionantes. O conjunto da sua mandíbula quadrada, o lábio inferior carnudo e mais pronunciado, quase idêntico ao do homem em pé na minha frente. Os dedos longos na pequena mão no guidão da moto também tinham uma impressionante semelhança com os que tinham, apenas um momento atrás, roçado os meus.

Era esta a bagagem que Seth tinha falado? Uma filha? Ser um pai solteiro não era o que eu consideraria 'bagagem'.

"Papai!" Uma voz chamou da porta e nós três viramos a cabeça em direção a ela, o som de um ônibus escolar se afastando do lado de fora ecoando através da porta. Uma moça alta e morena olhou para Edward e minha testa franziu, mas eu não tive a chance de colocar muito pensamento nisso antes de ela falar novamente quando veio ao lado dele. "Eu preciso de uma carona para o mercado".

"Ellie, isso pode esperar um momento? Eu estou no meio de uma coisa aqui." Edward respondeu calmamente, olhando para ela com olhos suaves, mas ainda firmes.

"Não!"

O tom desesperado da voz da menina pareceu pegar os dois homens de surpresa, indicando-me que este obviamente não era um comportamento típico.

"Allison Elizabeth, isso é o suficiente." Edward disse com firmeza, suas feições instantaneamente se transformando em um olhar que eu ainda tinha que ver. Naquele momento, ele assumiu a aparência não de um mecânico sexy, mas a de um pai. "Nós podemos discutir isso em um minuto, quando eu tiver terminado com esta cliente".

"Pai, isso não pode esperar!" Ela respondeu apressadamente, parando para lançar um olhar breve entre nós três e depois correndo em torno do canto. Ela levantou-se na ponta dos pés o mais alto que pôde, puxando delicadamente em seu braço para puxá-lo para baixo mais perto para sussurrar em seu ouvido. "Eu tive a minha menstruação, eu preciso ir ao mercado agora".

Durante a tentativa de manter a voz baixa, o laço de ansiedade a elevou o suficiente para que tanto Seth como eu ouvíssemos cada palavra. No entanto, mesmo se não tivéssemos ouvido, a expressão empalidecida de Edward falou alto. Seus olhos instantaneamente se moveram para Seth, que ergueu as mãos.

"De jeito nenhum, não olhe para mim, cara. É precisamente por isso que eu não tenho filhos. Você está sozinho com isto." Seth disse, balançando a cabeça.

"Oh, pelo amor de tudo que é sagrado. Vocês pensariam que era uma epidemia mortal, ou algo assim." Eu gemi, revirando os olhos pela forma ridícula desses dois homens e caminhei ao redor do balcão para ficar ao lado da menina. "Oi, eu sou Bella. Eu ficaria mais do que feliz em levá-la, já que é óbvio que estes homens são indivíduos débeis".

A menina sorriu suavemente para mim e apertou minha mão. "Ellie, prazer em conhecê-la." Ela respondeu, seus olhos azuis cintilantes para mim e, em seguida, ela virou-se para o seu pai. "Isso está bem, pai?"

Edward olhou apreensivo entre nós, claramente sentindo-se desconfortável sobre confiar em um estranho quase completo com sua filha.

"Vou levar a caminhonete de Seth, e deixá-lo para trás como garantia." Sorri casualmente para Edward, ouvindo Ellie rir baixinho atrás de mim.

"Bells, você não pode dirigir algo tão grande." Seth repreendeu, cruzando os braços sobre o peito.

Apertei os olhos para ele, colocando minhas mãos em meus quadris. "Se eu posso dirigir aquela besta vermelha enorme de Jake para Tucson e de volta, então eu posso certamente dirigir aquilo por dois quilômetros!" Apontei para fora da janela para a sua caminhonete e depois segurei minha mão estendida para as suas chaves. "A menina precisa ir ao mercado, e vocês, homens, são bebês. Então, vamos lá".

Seth cautelosamente colocou suas chaves na minha mão e eu me virei para Edward, olhando para ele com expectativa e ele balançou a cabeça lentamente com os olhos arregalados. Coloquei minha mão sobre o ombro da menina e a guiei para fora, desligando o alarme quando chegamos à caminhonete e entramos.

Ellie estava olhando para mim um pouco boquiaberta quando liguei a caminhonete, e quando me encontrei com o seu olhar, ela balançou a cabeça. "Desculpe, eu simplesmente nunca vi ninguém deixar meu pai sem fala, e nunca uma garota".

"Bem, querida." Eu respondi enquanto afivelava meu cinto de segurança. "Eu aprendi da maneira dura que se você deixar um homem falar por você, eles vão pisar em cima de você. Um homem que não seja o seu pai, a propósito".

Eu vi o pequeno sorriso que ela tinha, obviamente, herdado do seu pai, mas com um conjunto mais profundo de covinhas. Mudei a marcha da caminhonete antes que eu pudesse pensar mais sobre isso e puxei para fora do estacionamento de terra. Eu podia sentir seu olhar em mim no momento em que pegamos a estrada pavimentada, e eu estava quase com medo de encontrar seus olhos. Sendo uma criança sozinha, eu sabia que eu costumava ver as mulheres entrando na vida do meu pai – embora nunca de forma romântica - como uma ameaça ao meu senso de segurança. E pelo que eu entendi da breve troca que vi na loja, os dois eram muito mais próximos e mais abertos do que eu havia sido com Charlie.

"Então." Sua voz de repente soou através da extensão da cabine e eu olhei para ela por pouco tempo, surpresa ao encontrá-la sorrindo ligeiramente. "Meu pai está consertando a sua moto?"

Meus olhos se arregalaram ligeiramente com o seu tom amigável, e então rapidamente eu os trouxe de volta para encontrar a estrada. "Uhm, sim, na verdade eu estava acabando de ir buscá-la".

Um suspiro soou do outro lado do assento e eu a senti saltar do banco quando ela se virou. "Você possui a Sportster?" Ela disse em descrença e quando eu balancei a cabeça, ela suspirou e caiu para trás contra o assento. "Oh, Deus, aquela coisa é quente! Eu totalmente quero uma daquelas quando eu fizer 16 anos. Meu pai já me prometeu uma Harley assim que eu puder dirigir. Os próximos três anos não poderão passar rápido o suficiente..."

Mordi meu lábio para suprimir uma risada para a animação súbita de Ellie com a menção de motocicletas, e isso continuou por todo o caminho através do mercado, através da breve viagem ao banheiro e até nós finalmente voltarmos para a caminhonete.

"Então, você já viu o monstro do meu pai?"

Engasguei com meu refrigerante com a sua pergunta repentina, e meus olhos se arregalaram. "Desculpe? O dele o quê?"

"Sua motocicleta." Ela respondeu, esclarecendo sua declaração e eu fechei os olhos, rapidamente me controlando e fazendo um lembrete mental de que eu estava falando com uma adolescente.

"Oh, não, eu não tive a chance de ver sua moto. Eu só falei com ele por cerca de cinco minutos entre ontem e hoje." Eu respondi quando subimos de volta para a caminhonete.

Seu rosto se iluminou de novo quando ela começou a falar sobre a Fat Boy de seu pai* e eu me sentia sorrir pelo seu entusiasmo. Deve ser genético, eu meditei enquanto ela falava entusiasmada por todo o caminho de volta para a loja e de repente caiu em silêncio quando paramos no estacionamento. Eu me virei para olhar para ela e seu rosto tinha caído um pouco, o sorriso que esteve enfeitando suas feições durante esse tempo todo se foi enquanto ela olhava para o seu colo.

*Foto da moto do Edward: http:/ i89. photobucket. com/ albums/ k202/ kyla713/ edwardharley. jpg (retirar espaços)

"Você está bem, Ellie?" Perguntei-lhe suavemente quando ela não fez nenhum movimento para sair da caminhonete.

Ela concordou e puxou uma respiração profunda, exalando-a lentamente antes de virar os olhos de volta para mim. "Seth é seu namorado?"

Minhas sobrancelhas levantaram com a pergunta inesperada e eu deixei escapar uma risada ofegante, mas seu olhar nunca me deixou. "Não, definitivamente não. Somos apenas bons amigos".

Seu sorriso voltou assim muito ligeiramente, mas seus olhos voltaram para as mãos no seu colo. "É só que... eu realmente gostei de conversar com você, Bella. Eu não consigo conversar com muitas garotas, e nenhuma delas vem à loja do meu pai. E meu pai..." Ela fez uma pausa, dando de ombros com um balançar de cabeça. "Somos só eu e meu pai, você sabe. Ele não tem namorada e minha mãe... ela se foi há muito tempo. E eu sou a 'estranha garota motociclista' na escola. E você não parece como se você se importasse em conversar comigo".

Assisti quando seu sorriso lentamente desapareceu do seu rosto novamente enquanto ela falava, sentindo meu coração apertar com força por esta jovem, que já parecia sentir o peso do mundo sobre seus ombros. Estendi-me através do assento para descansar a minha mão sobre a dela e ela olhou para mim novamente.

"Eu não acho que você seja estranha em nada, Ellie. Eu acho que é muito legal ter uma outra garota para 'falar de oficina' comigo." Eu respondi, dando-lhe uma piscadela e a fazendo rir.

"Eu vou te ver de novo, Bella?" Ela perguntou timidamente depois de um momento, tomando minha mão na dela e dando-lhe um aperto suave.

"Eu não tenho nenhuma dúvida sobre isso." Eu disse tranquilizadoramente e, depois de aparentemente ter um momento para avaliar a minha expressão, ela mordeu o lábio enquanto um leve rubor veio através das suas bochechas. "Eu vou te dizer o quê. Se estiver tudo bem com o seu pai, eu virei depois do trabalho amanhã e você pode me ajudar a escolher uma nova jaqueta de motociclista".

Os olhos dela se levantaram para encontrar os meus com um brilho diferente neles, balançando a cabeça rapidamente e pulando para fora da caminhonete para correr em direção à loja. "Papai! Temos que ficar amanhã!"

Depois de uma risada suave com a sua animação, eu permaneci na caminhonete por um momento, descansando meu queixo no topo dos meus braços no volante em pensamento. O comportamento dela nos últimos minutos tinha tanto me intrigado como entristecido. Não havia dúvida em minha mente que ela tinha um pai que a amava muito, e pela maneira reverente como ela falou dele durante a nossa conversa, era óbvio que eles tinham uma ligação muito próxima. Mas eu sabia por experiência que não importa quão amoroso e atento um pai pode ser, havia momentos em que uma garota realmente precisava de uma mãe. Uma mulher ao redor para falar sobre coisas que os homens simplesmente não entendem, ou, como apresentado mais cedo pelo seu próprio pai, ficavam muito desconfortáveis.

Ele não tem namorada e minha mãe... ela se foi há muito tempo.

Olhei para cima para vê-lo parado na porta esperando, olhando para mim ainda sentada na caminhonete. Eu não pude deixar de me perguntar por que ele era de fato solteiro. Ele foi muito possivelmente o homem mais bonito que já vi. O que o tinha feito fechar-se para tudo além de sua filha? Relacionamento ruim? Divórcio ruim? Ele tinha tido uma experiência semelhante à minha, que não importa quão duro você tente, nunca é o bastante?

Finalmente saindo da caminhonete, comecei a andar na direção dele. Sua expressão era difícil de ler, e eu rapidamente baixei o olhar do dele.

"Sinto muito. Eu não tive a intenção de ultrapassar..."

"Obrigado." Um suave sussurro da sua voz me cortou e meus olhos subiram de volta aos seus, que agora estavam abatidos e com um ligeiro desconforto aparente neles. "Por ser tão boa com Ellie. Ela não tem exatamente tido isso fácil... aqui... só... obrigado".

"Ela é uma ótima garota." Eu respondi em admiração com esse homem, tão rude no exterior, mas tão gentil quando se tratava da sua filha. "Ela apenas parecia tão chateada antes, e..."

Ele olhou para mim novamente, seus olhos presos com os meus e eu fiquei momentaneamente sem fala. Eu os senti penetrar através de mim, como se eu fosse transparente para o seu olhar e o meu coração começou a martelar no meu peito. Exatamente quando seus lábios se separaram para falar, a porta atrás dele se abriu e Ellie pegou seu braço.

"Então, papai, está tudo bem? Podemos esperar por Bella amanhã, por favor?" Ela suplicou ao seu pai, suas pequenas mãos circundando o músculo do seu bíceps e abraçando-se contra o braço dele. "Eu prometo, eu farei todos os meus trabalhos de casa amanhã no escritório antes de ela chegar aqui. Por favor?"

Edward olhou para mim novamente interrogativamente e eu confirmei minuciosamente. E outro dos velhos ditados do meu pai veio à mente.

Guarde seu dinheiro para um dia chuvoso. E eu estava começando a ver muitos dias nublados em minha previsão.

x-x-x

No dia seguinte, eu não poderia forçar o sorriso a sair do meu rosto. Eu tinha recebido vários olhares estranhos dos meus colegas de trabalho quando eu não só cheguei duas horas mais cedo, às 6h30 da manhã, mas eu cumprimentei cada um deles alegremente antes de me estabelecer em minha cadeira. Eu estava ansiosa para começar o meu dia e terminar o meu artigo, e não inteiramente porque eu estaria vendo Edward novamente hoje, embora essa perspectiva não fosse exatamente decepcionante.

Eu estava realmente ansiosa para passar o tempo com Ellie esta noite. Tinha sido agradável falar com ela ontem e não me incomodava nada que eu estivesse ansiosa para sair com uma adolescente. Em alguns aspectos, ela era tudo que eu gostaria de ter sido quando estava crescendo. Vibrante, enérgica, vivaz e com tal esplendor sobre ela, eu não poderia imaginar alguém não aceitar imediatamente a sua disposição amigável.

Por outro lado, também vi muito de mim na menina. A solidão e reclusão de ser a única filha de um pai que era a personificação do 'homem de homem'. Onde a minha infância foi preenchida com caminhadas e pesca no lago Havasu, e jogos de baseball na televisão todas as noites sobre a primavera e verão, ela parecia ter nascido em uma motocicleta; em um mundo de homens também. No entanto, nós duas nos adaptamos e abraçamos nosso estilo de vida, apesar dos momentos de solidão.

Terminando o meu artigo em tempo recorde, eu tinha acabado o almoço e começado a trabalhar na atribuição da próxima semana. Ângela tinha parado na minha mesa em torno do meio da manhã, o olhar em seu rosto dizendo claramente que ela estava um pouco preocupada com a minha estabilidade mental. Será que ela pensa que eu tinha finalmente estalado depois de todos esses meses de fechar-me após o divórcio? De culpar-me pela bagunça que minha vida havia se tornado?

Se ela pensasse, ela estava certa. Eu estava farta.

Ela finalmente voltou à minha mesa às 14h30, explicando que eu tinha feito as minhas oito horas do dia e deveria começar o meu fim de semana mais cedo. Considerei protestar por um momento, mas decidi contra isso quando percebi que isso significava que eu estaria lá mais cedo para encontrar Ellie.

Uma emoção inexplicável correu através de mim enquanto eu rapidamente agradeci a Ângela e juntei minhas coisas para encerrar o dia.

O vento soprando no meu cabelo enquanto eu caminhava para fora do prédio em direção ao estacionamento me tentava a tirar vantagem de não haver lei de capacete no Arizona, e experimentar a liberdade disso enquanto eu acelerava pela estrada. Mas se eu apenas dirigir uma 'máquina da morte' era o suficiente para dar um golpe em Charlie, eu só podia imaginar o que isso faria com ele se ele descobrisse.

Quando cheguei à loja, o único ruído perceptível em torno de mim era o som ocasional de uma broca de dentro da garagem e da estação de rock tocando agora 'Pour Some Sugar On Me'*. A curiosidade levou a melhor sobre mim e eu fiz meu caminho até a porta da garagem aberta, cruzando meus braços quando encostei-me contra ela em silêncio observando-o trabalhar.

*Pour Some Sugar On Me, música de Def Leppard: http:/ www. youtube. com/ watch? v=yVoABTmcWsg (retirar espaços)

Tão focado em sua tarefa, se fosse possível para ele ser qualquer coisa além de sexy, ele pode ter acabado de conseguir. Seu rosto se contorceu com cada movimento do alicate quando ele se deitou debaixo da Harley em que ele estava trabalhando, o palito sempre presente cerrado entre seus dentes. Assisti os músculos em seu braço flexionarem e relaxarem com cada movimento, e suas longas pernas dobradas e o bico da bota batendo com a música.

Senti o sorriso puxando meus lábios enquanto eu caminhava até lá, parando sobre ele para pegar sua atenção. Ele parou o movimento no meio quando seus olhos capturaram os meus, antes de colocar seu alicate de lado e começar a sentar-se.

"Hey. Uh, Ellie não saiu da escola ainda." Ele disse, uma pitada de nervosismo em seu tom. "Ela deve estar aqui em breve, você pode esperar lá dentro se quiser".

"Posso esperar aqui?" Eu perguntei suavemente.

"É muito perigoso. Você pode se machucar." Ele respondeu, e quando levantei minha sobrancelha para ele, ele suspirou. "É muito alto e tem um cheiro forte".

"Você está tentando se livrar de mim?" Retorqui desafiadoramente, sem saber de onde essa nova confiança estava vindo, mas eu gostei. Especialmente com a reação que eu estava conseguindo dele.

Ele balançou a cabeça, passando a mão pelo cabelo e apontou para um banquinho de rodinhas alguns metros de distância. Ele então deitou de volta no cimento duro para continuar a trabalhar com a moto enquanto limpou a garganta.

"Seja minha convidada." Ele murmurou suavemente, se recusando a encontrar meus olhos novamente quando retomou à sua tarefa, sua voz monótona enquanto falava. "Se a música estiver muito alta, você pode abaixá-la".

Eu estabeleci-me no banquinho, deixando intacto o rádio e continuei olhando para ele. "Eu não me importo com o ruído, ou o cheiro. Eu cresci acostumada com isso. Eu até sinto falta disso algumas vezes".

Sua testa franziu um pouco, então eu soube que ele tinha me ouvido falar, e eu descansei meu cotovelo no meu joelho para apoiar meu queixo com a minha mão. "Difícil imaginar você em um lugar como este." Ele disse de repente, e depois fechou os olhos com um aceno de cabeça e resmungou sob sua respiração.

"Bem, não exatamente assim. Meu ex-marido, meu 'mecânico anterior'." Eu o provoquei um pouco com um pequeno sorriso. "Ele costumava fazer um monte de trabalho em carros e motos na nossa garagem. Obviamente, ele não era muito bom nisso, mas nós gastamos muito tempo lá dentro. Se há uma coisa que eu sinto falta, é isso".

Ele parou seus movimentos mais uma vez, seus olhos movendo-se para mim lentamente. Seu silêncio era enervante enquanto ele continuava a olhar para mim, mas eu quase podia ver pensamentos correndo através da sua mente. "Black." Ele disse de forma distante, como se para si mesmo, mas seu olhar ainda estava trancado em mim. "Você é a ex de Jacob?"

Meus olhos se arregalaram com a menção do nome de Jake, e vindo dele. Será que todos sabem sobre o que aconteceu entre eu e Jake? Suspirei pesadamente, abaixando minha cabeça e concordando. Tanto para a confiança. "Você o conhece?"

Ouvi o giro da chave de roda e levantei os olhos novamente para olhar para ele, sua mandíbula apertada e sua mão agarrando com firmeza na ferramenta que estava segurando. "Não." Ele disse firmemente, finalmente levantando e escovando as mãos sobre o jeans. "Somente palavras através da boca de Seth. E eu não tenho nenhum desejo de conhecer".

O laço de raiva em seu tom era intrigante, ele não conhecia Jake, e ele mal me conhecia. Não fazia sentido. Sua perna balançou sobre a moto e ele puxou a chave do seu bolso, deslizando-a na ignição e, em seguida, chutando para ligar a moto até que ela rugiu alto pela garagem. Girando o acelerador, ela rosnou raivosamente, até que finalmente chegou a uma parada de novo e só o rádio no fundo pairava no ar. Ele se inclinou para frente no guidão antes de trazer de volta seu olhar para o meu.

"Eu não tenho respeito por um homem que exibe tal flagrante desrespeito pelo que ele tem. O que ele fez... isso foi simplesmente indesculpável. Não faça os votos se você simplesmente vai quebrá-los." Ele afirmou firmemente quando desceu da moto e começou a limpar o espaço de trabalho. "É fodidamente ridículo ele ir à procura de um pedaço de bunda enquanto ele tinha... alguém como você esperando em casa".

Deixei escapar uma gargalhada ofegante, sentindo minha pele corar ligeiramente e olhei para baixo novamente. Ficou um silêncio entre nós pelo que pareceu vários minutos, e quando eu finalmente olhei para cima, ele estava passando a mão pelos cabelos num gesto desconfortável de novo. Era um movimento cativante, mas também uma das coisas mais sexy que eu já tinha visto.

Você realmente precisa de uma vida, Bella.

"O que eu quis dizer foi." Ele começou novamente, cruzando os braços sobre o peito e olhando para baixo. "Eu ouvi muito sobre você de Ellie ontem à noite quando chegamos em casa. Ela realmente não se conecta bem com as mulheres, não desde a mãe dela. E eu estou achando difícil imaginar como alguém poderia voluntariamente machucar alguém tão doce e amorosa, tudo o que eu ouvi e vi ontem".

Eu olhava para aquele homem com espanto pelo que parecia ser a milionésima vez nos últimos dias. Ainda parecia tão difícil envolver minha cabeça em torno deste homem de fala mansa enterrado debaixo da barba e músculo... e daquela tatuagem em torno do seu bíceps. Ele levantou os olhos para encontrar os meus de novo e ficamos olhando em silêncio por um momento antes de nós dois sermos assustados ligeiramente por uma voz atrás de nós.

"Bella! Você veio!" Ellie gritou da porta, deixando cair sua mochila ao lado da porta e correndo até nós.

Edward se afastou de mim e atravessou a garagem. No entanto, não foi difícil mascarar a minha decepção com a emoção que irradiava da menina ao meu lado.

"Acho que encontrei a jaqueta perfeita para você na noite passada, Bella. Venha." Ela exclamou quando pegou minha mão e me puxou em direção à loja, meu olhar trancando com o de Edward uma vez mais enquanto trocamos um sorriso antes de ele desaparecer da minha linha de visão. "Você ficaria tão sexy nesta. Você tem que experimentá-la".

Eu ri desconfortavelmente, mas seu entusiasmo era contagiante enquanto ela tirava a jaqueta para baixo da prateleira e a estendeu para mim. O sino tocando atrás de nós sinalizou a entrada de Edward na loja e minha cabeça instintivamente virou para o som. Corando um pouco, eu me virei outra vez e descartei minha jaqueta, removendo aquela do cabide e deslizando meus braços para dentro. Olhei no espelho, puxando meu cabelo para fora de debaixo dela e sorrindo. Ellie tinha um ponto, ela ficou boa em mim e se encaixou em mim um inferno de muito melhor do que a velha jaqueta de Jake.

"Agora isso é do que eu estou falando." Ela avaliou com um sorriso, encontrando meus olhos no espelho antes de voltar a olhar para o seu pai. "Pai, Bella não está incrível?"

Mordi meu lábio nervosamente enquanto suas pequenas mãos pegaram meus braços e viraram-me para encarar Edward, que estava parado a poucos metros de distância. Seus olhos correram sobre mim e ele limpou a garganta, esfregando a mão ao longo da sua mandíbula.

"Eu acho que você pode querer experimentar o tamanho seguinte." Ele respondeu com uma voz um pouco rouca e veio parar atrás de mim no espelho. Meus olhos se arregalaram quando ele puxou suavemente a parte de trás da jaqueta que estava descansando confortavelmente em volta da minha cintura. "É um pouco curta demais".

Ellie suspirou dramaticamente ao nosso lado e revirou os olhos. "Pai, isso deveria ser assim. Você sabe disso!"

"Oh, certo." Ele respondeu profundamente antes de se afastar de mim novamente. "Sim, parece ótimo".

Ellie e eu nos entreolhamos enquanto ele se afastava e mordemos os lábios para conter a risada.

x-x-x

Nas semanas seguintes, eu comecei a fazer viagens regulares para essa loja. Na maioria das vezes, Edward ocupava-se em seu escritório, enquanto Ellie e eu visitávamos, mas quando ele estava com a gente, ele raramente dizia uma palavra.

Na verdade, ele não tinha falado comigo muito além da habitual saudação após a minha chegada e, ocasionalmente, um adeus, desde aquele dia na garagem. Apesar de eu pegar seus olhos ocasionalmente persistentes em mim pela fresta da porta do escritório, ou quando passávamos pela garagem enquanto ele trabalhava, ou do outro lado da mesa quando Ellie tinha nos convencido a sair para jantar algumas noites atrás.

E hoje, eu não o vi em lugar algum quando cheguei lá depois do trabalho. Sua moto estava misteriosamente ausente, e Ellie estava sentada no chão com o queixo descansando em suas mãos. Tirei o capacete e saí da minha moto, correndo até ela.

"Ellie, o que está acontecendo? Onde está seu pai?" Perguntei preocupada, agachando-me na frente dela e colocando minhas mãos sobre os seus joelhos.

"Casa." Ela respondeu baixinho, sem nunca levantar os olhos para encontrar os meus. "Ele acabou de sair há pouco tempo. Eu tive que convencê-lo a deixar-me ficar e esperar por você".

"Ele está bem?"

Eu tinha que admitir, eu estava mais do que um pouco surpreendida, não só por encontrá-lo indo embora antes das seis, mas permitindo que Ellie ficasse para trás. O meu medo inicial era que ele estivesse doente e teve que ir embora, já que, além disso, eu não podia imaginar por que ele não estaria aqui com ela.

E quando ela balançou a cabeça e uma lágrima escapou dos seus olhos, a minha preocupação simplesmente cresceu e eu me sentei ao lado dela. Envolvendo meu braço ao redor dos seus ombros, eu a abracei gentilmente enquanto ele inclinou a cabeça no meu ombro. Nós ficamos sentadas em silêncio por vários minutos enquanto ela chorava em minha camisa. Era estranho ver Ellie com nada menos do que um sorriso brilhante no rosto, então eu lhe permiti tomar seu tempo.

"Todo ano, eu continuo esperando que ele vá ficar melhor e ele nunca fica. Ele é sempre assim, todo ano." Ela disse em uma voz quase inaudível, até que ela finalmente levantou seus olhos cheios de lágrimas para os meus.

"É o aniversário de casamento da minha mãe e meu pai".

A minha curiosidade foi aguçada pela sua súbita revelação, mas eu mantive minhas perguntas na baía. Esta era a primeira vez desde o dia em que nos conhecemos que ela tinha até mesmo mencionado sua mãe, e mesmo assim tinha sido uma declaração extremamente vaga da sua mãe sendo "passado".

"Minha mãe morreu, Bella." Ela respondeu à minha pergunta silenciosa e então suspirou pesadamente, olhando para baixo novamente. "Dez anos atrás. Eu mal me lembro dela, exceto pelas imagens que meu pai mantém na sala de estar. Ele me disse que ela ficou muito doente e morreu alguns meses depois. Mas ele ainda está simplesmente tão triste por tanto tempo".

Meu coração apertou quando ela me contou a história da sua mãe e aparente incapacidade do seu pai para seguir em frente. Isso me deixou triste por ambos; a solidão que cada um deles exibia às vezes era palpável, mas eu nunca tinha imaginado que era causada por uma tragédia como esta.

Senti seus dedos brincando levemente com o zíper da minha jaqueta e olhei para baixo para encontrá-la se concentrando fortemente nele.

"Bella?" Ela sussurrou nervosamente e eu cantarolei suavemente em resposta. "Você gosta do meu pai?"

"Claro que eu gosto do seu pai, Ellie. Ele é um homem maravilhoso." Respondi, ligeiramente pega de surpresa pela sua pergunta.

"Não, eu quero dizer... você gosta gosta do meu pai." Ela esclareceu, seus olhos azuis olhando para mim com curiosidade. Eu me mexi levemente e baixei meus olhos para o chão ao nosso lado, minha mão livre desenhando padrões indistintos na sujeira.

Eu obviamente não podia negar que eu o achava extremamente atraente, e observá-lo com Ellie era o suficiente para fazer os ovários de qualquer mulher doerem. Mas sempre que possível, eu tentava suprimir a atração que eu tinha por ele, atendendo o conselho de Seth para não me aventurar por esse caminho. Então eu realmente não tinha certeza de como responder à sua pergunta.

"Bella, eu vejo a maneira como você olha para ele. Eu vi isso no primeiro dia que te conheci." Ela disse, abraçando-me suavemente ao redor da cintura. "E papai na verdade sorri agora. Muito, até mesmo em casa. Sempre que falamos sobre você. Eu não o vi sorrir assim desde que me lembro, e eu sinto falta disso nos dias que não te vejo. Eu realmente acho que vocês seriam perfeitos um para o outro".

Olhei de volta para os seus esperançosos olhos e suspirei. Ao longo das últimas semanas, eu tinha realmente começado a amar Ellie e ela ainda mexia mais com o meu desejo de ter meus próprios filhos algum dia. Mas Edward ainda parecia estar lutando tanto com seus próprios demônios, que isso deixava muito no ar.

"Eu não sei, Ellie." Respondi suavemente e doeu quando o rosto dela caiu em decepção. "Não que eu não 'gosto gosto' do seu pai, mas há muito mais do que isso. Ele está obviamente ainda de luto pela sua mãe e, às vezes, isso leva muito tempo para vir a um acordo. Independentemente das circunstâncias. Meu pai, Charlie, foi muito parecido com o seu pai por um tempo muito longo. Minha mãe partiu quando eu tinha quatro anos, e ele ficou sofrendo por tanto tempo sobre isso. Mas só no ano passado ele finalmente se casou com a sua namorada, Chri, depois de quase 20 anos estando sozinho. E ele é finalmente feliz. Valeu a pena a espera, e eu não tenho dúvida de que isso vai acontecer para o seu pai também. Ele é um homem incrível, mas isso precisa ser na hora certa para ele. E eu ainda tenho meus próprios problemas também".

"Jacob." Ela resmungou baixinho, soando tão parecida como seu pai naquele momento, eu não pude deixar de rir. "Indivíduo desprezível".

"Ellie!" Exclamei em choque, mas ainda não pude conter o riso.

"O quê? Ele é! Tenho ouvidos, e Seth estava realmente louco sobre isso quando ele estava conversando com meu pai sobre isso." Ela respondeu com um encolher de ombros e eu suspirei pesadamente, mordendo meu lábio e balançando a cabeça. "Você é muito boa para isso, Bella. E meu pai nunca a machucaria assim".

"Eu sei." Respondi honestamente e comecei a empurrar-me do chão. "Venha, vamos levar você para casa".

Ela pegou minha mão estendida e puxou-se em pé na minha frente. "Será que você, pelo menos, pensaria sobre isso, Bella? Eu não quero que meu pai seja triste mais. E se eu pudesse escolher uma mãe, eu escolheria você".

"Vou pensar sobre isso, Ellie. Eu prometo." Assegurei a ela, tentando conter as lágrimas com a sua sincera admissão.

Assim que ela correu para a loja e voltou com seu capacete no lugar, nós subimos na minha moto depois que ela me deu rápidas instruções. Quando chegamos à sua casa, fiquei surpresa com a estrutura simples, mas bonita, com a moto dele estacionada na garagem.

"Isso é estranho." Ellie disse com a testa franzida. "Papai nunca estaciona fora da garagem".

Com o nervosismo na borda da sua voz, tirei o meu próprio capacete e a levei para dentro para me certificar de que estava tudo bem. Um suspiro afiado da sua direção me fez virar a cabeça para ela de repente e seguir o olhar dela pela sala em direção ao sofá.

Três garrafas de cerveja estabelecidas sobre a mesa e outra repousava na mão de um Edward dormindo, inclinada para o lado em direção ao chão. Uma pequena poça tinha escoado para o tapete de onde ele havia derramado e eu olhei para Ellie, que tinha lágrimas nos olhos.

"Vai ficar tudo bem, Ellie." Eu disse a tranquilizando, colocando minha mão em seu ombro. "Pegue-me uma toalha e depois eu vou lhe fazer algum jantar".

Ela balançou a cabeça lentamente, seus olhos nunca deixando o seu pai até que ela correu pelo corredor para pegar uma toalha do que eu assumi que era o banheiro.

Pegando-a dela, eu me movi para ele e delicadamente retirei a garrafa da sua mão, onde notei uma aliança de ouro simples em seu dedo. Sua aliança de casamento, eu silenciosamente pensei enquanto estabeleci a garrafa sobre a mesa para secar a poça debaixo dela.

Depois de fazer um jantar rápido de torradas para Ellie, eu me sentei em frente a ela enquanto ela pegava de leve em sua comida, mas nunca deu uma única mordida. Ela levantou seu olhar de repente e estabeleceu o garfo para baixo, seus olhos trancando com os meus.

"Eu realmente não estou com fome, Bella. Você se importaria se eu simplesmente fosse para a cama? Eu estou realmente meio cansada." Ela perguntou com uma voz suave, mordendo seu lábio.

"Não, claro que não. Vá em frente, eu vou limpar aqui." Respondi calmamente, apontando para a porta.

Ela se levantou e começou a caminhar para longe, parando na porta por um momento antes de voltar seu olhar por cima do seu ombro para mim. "Você vai cuidar dele, certo? Isso realmente não é ele, eu juro. Ele nunca bebe".

"Eu vou, eu prometo." Respondi com um aceno e ela me deu um sorriso triste antes de desaparecer pela porta.

Uma vez que os pratos estavam lavados, fiz meu caminho de volta para a sala, sentando-me na frente dele no sofá na sala escura. Olhei para ele, admirando a beleza deste homem, mesmo em seu estado ainda adormecido e ainda visivelmente perturbado. Eu não poderia resistir à tentação de escovar de lado o fio de cabelo solto sobre a sua testa e alisá-lo de volta. Ele se inclinou para o meu toque e eu rapidamente puxei minha mão com medo de que ele estivesse acordando.

"Sam." Ele sussurrou em seu sono quando rolou para o lado, abraçando o travesseiro debaixo da sua cabeça contra o seu rosto. "É você, baby".

Meus lábios apertaram juntos firmemente, a angústia em sua voz puxando meu coração. Eu me levantei com cuidado e me movi para o fim do sofá para remover suas botas e puxei o cobertor do encosto sobre ele. Sua mão agarrou a minha no seu ombro, puxando-me para baixo para ele e pensei por um momento que ele tivesse acordado.

"Desculpe, Sam." Ele murmurou profundamente e eu virei minha mão na sua para lhe dar um aperto suave, posteriormente fazendo-o liberar seu aperto. Quando me virei para levantar, uma foto emoldurada na mesa em frente a nós chamou minha atenção e eu a peguei gentilmente em minhas mãos.

Edward Cullen e Samantha Wheeler

12 de outubro de 1994

Meu dedo roçou a pequena placa de bronze na parte inferior do quadro e meus olhos subiram para a fotografia de um Edward muito mais jovem em um smoking, os lábios pressionados contra os de uma linda morena. Os olhos deles olhavam encantados para o outro enquanto a mão dele cobria o rosto dela, compartilhando seu primeiro beijo como marido e mulher.

"Bella..." A voz dele me assustou, e eu rapidamente estabeleci o quadro e olhei para ele.

Seus olhos ainda estavam fechados e seus cílios cintilaram em seu sono agitado, e eu corri meus dedos ao longo da sua testa enrugada. Ela relaxou sutilmente e eu gentilmente acariciei seus cabelos enquanto sua respiração nivelava novamente.

Sentei-me na cadeira ao lado do sofá por horas, apenas observando-o. Ouvindo a sua voz na minha cabeça uma e outra vez, dizendo meu nome. Ele nunca falou de novo pelo resto da noite e eu finalmente cochilei.

Acordei com uma agitação suave do meu braço e forcei meus olhos a abrirem, encontrando Ellie parada sobre mim completamente vestida. "Bella, você ficou".

"Que horas são?" Perguntei meio grogue, sentando-me e esfregando os olhos com as palmas das minhas mãos.

"Umm, somente sete, mas eu tenho de sair para a prática de primeiros socorros e vi que você ainda está aqui. Eu não queria que você se preocupasse." Ela sussurrou baixinho, olhando por cima do seu pai, que ainda estava dormindo profundamente no sofá e em seguida, de volta para mim. "Obrigada".

Balancei a cabeça em exaustão, esticando-me um pouco. "Vá em frente, você não quer se atrasar. Vou ficar por aqui até que ele acorde e eu tenha certeza que ele está bem".

Ellie inclinou e beijou minha bochecha, sorrindo levemente enquanto se afastava. "Ele gosta de preto com açúcar".

Respirei uma gargalhada quando ela correu para a porta e acenou por cima do ombro em seu caminho para fora.

Levantando da cadeira, torci os nós nas minhas costas rígidas e fiz meu caminho até a cozinha. Sorri para o pequeno post-it no pote de café com o rabisco de Ellie nele.

Tudo pronto, basta apertar.

Amor, Ellie

Apertei o botão e fiquei parada sem jeito na cozinha por um momento, sem saber o que fazer. Devo fazer-lhe algo para comer? Será que ele quer alguma coisa? Devo estar realmente bisbilhotando em torno da sua cozinha, para começar?

Encolhendo os ombros, agarrei as sobras da torrada da geladeira e coloquei no microondas para aquecer e comecei a minha busca por uma frigideira, esquecendo onde Ellie disse que elas estavam na noite anterior.

"Prateleira de baixo, ao lado do fogão." Uma voz profunda retumbou atrás de mim, e eu gritei levemente de surpresa enquanto rapidamente me virei para encontrar Edward parado na porta.

Eu balancei a cabeça e inclinei-me para o gabinete para pegar a frigideira e a coloquei sobre o fogão. "O café está passando. Você está com fome?"

"Não, só vou pegar um pouco de café, obrigado." Ele respondeu, caminhando em direção à cafeteira onde deslizei uma caneca para ele, fazendo exatamente como Ellie tinha me dito.

Sua sobrancelha juntou quando ele se virou para olhar para mim, e quando encontrei seus olhos, dei-lhe um pequeno sorriso. "Um passarinho sussurrou em meu ouvido esta manhã. Preto com açúcar".

"Um passarinho com o cabelo castanho e de pé cerca dessa altura?" Ele perguntou, segurando sua mão contra o peito para aproximadamente a altura de Ellie e eu balancei a cabeça, voltando-me para a minha tarefa no fogão. Com o canto do meu olho, assisti sua mão descansar na borda da plataforma e então finalmente retirar sua aliança de casamento e colocá-la no bolso da frente. Ficamos em um silêncio constrangedor por um outro momento antes da sua voz filtrar para mim novamente. "Eu quero me desculpar por ontem à noite. Eu não tenho ideia por que fiz isso, sabendo que Ellie voltaria para casa. Eu só posso imaginar o que você pensa de mim agora".

"Eu acho que você é um homem em luto pela perda da sua esposa." Respondi suavemente, olhando para a panela e depois para o seu olhar confuso. "Ellie me disse sobre a mãe dela e que dia era ontem".

Edward levou as mãos até seu rosto e as esfregou rudemente sobre a sua pele. "Porra".

Ele não pronunciou mais nada, mas suas mãos também nunca caíram do seu rosto.

"Hey." Eu disse suavemente, movendo em direção a ele e delicadamente pegando seus pulsos em minhas mãos, puxando-os do seu rosto. Seus olhos injetados levantaram para encontrar os meus e eu delicadamente tracei seu rosto áspero com meus dedos. "Não é nada para se envergonhar. Eu desejaria que mais homens fossem dedicados às suas esposas após tanto tempo".

Ele ficou em silêncio por um momento e eu comecei a temer que talvez eu tivesse cruzado a linha, abaixando minha mão do seu rosto lentamente, até que ele a pegou com a sua para segurá-la no lugar.

"Estávamos tentando ter outro bebê. Desde cerca de um ano após Ellie nascer." Ele sussurrou uma vez que seus olhos fecharam, inclinando-se ligeiramente para o meu toque e eu não podia retirar o meu olhar dele. "Nós pensamos que quando ela ficou sem menstruar, que ela finalmente tinha engravidado. Ela parecia tão feliz quando fomos ao médico naquele dia. Mas quando o teste foi negativo e não conseguiram encontrar um batimento cardíaco, eu não achei que poderia ficar pior do que isso. Deus, eu estava tão errado".

Peguei sua mão em uma das minhas e seu café na outra, guiando-o até a mesa para se sentar e me agachei na frente dele. Ele puxou uma respiração profunda para se firmar, ainda não encontrando meus olhos. "Edward, você não tem que..."

"Eu quero. Ela foi para um ultra-som alguns dias depois, pensando talvez que fosse ectópica*, ou algo assim. E eles encontraram um... tumor em seu útero. Fomos em médico atrás de médico, mas estava progredindo muito." Ele engasgou, uma lágrima finalmente escapando do seu olho. "Nenhum tratamento foi eficaz, e ele simplesmente foi se espalhando. E ela se foi em três meses".

*Ectópica: gravidez que ocorre fora do útero.

Sua mão apertou a minha suavemente e eu esfreguei as costas dela com a minha mão livre, compondo-me depois dessa história comovente. "Você não pode se culpar por isso, Edward. Você fez tudo que podia e não podia ter feito mais".

"Eu deveria ter sabido." Ele sussurrou baixinho, olhando para as nossas mãos unidas. "Mas não é isso o que me atingiu na noite passada. Por que eu cheguei em casa e agi daquela forma quando a minha menininha..."

Ele gemeu dolorosamente, liberando seu poder sobre a minha mão e levando as suas duas em seus cabelos, inclinando-se sobre os seus joelhos com os cotovelos.

"Deus, que tipo de pai do caralho eu sou?" Ele rosnou autodepreciativamente, apertando seus cabelos com força em seus punhos.

"Você é um pai incrível, Edward. Nenhum pai é perfeito." Respondi com firmeza, abrindo suas mãos e tomando suas mãos de volta nas minhas. "Você tem criado uma menininha desde quando ela tinha três anos, sozinho. E ela é uma jovem bonita, inteligente e educada. Você fez isso. Você deveria estar orgulhoso".

Ele ergueu o queixo, seu cenho franzido, os olhos arregalados e avaliando. Senti um arrepio passar pelo meu corpo com a intensidade do seu olhar, como se ele estivesse me vendo... como se estivesse vendo através de mim. Ele balançou a cabeça levemente, pegando uma caneta sobre a mesa e brincando com ela distraidamente.

"Eu..." Ele começou, apertando o botão de cima na mesa enquanto cada clique lançava e recolhia no interior da caneta. "Obrigado. Eu quero dizer isso, obrigado. Eu precisava ouvir isso. E obrigado por ficar aqui com Ellie na noite passada".

Estendi a minha mão para cobrir a dele, parando seus movimentos e removendo o objeto da sua mão. Meu olhar permaneceu lá por um momento antes de levantar seu rosto e nossos olhos se encontrarem novamente. "Nunca duvide disso, Edward." Sussurrei suavemente, meus dedos distraidamente acariciando os seus.

Seus olhos tremularam fechados enquanto seus dedos flexionaram ligeiramente sob o meu toque e o aumento do ritmo de ascensão e queda do seu peito combinaram com o meu. Isto era o máximo que já tínhamos nos tocado em todo o tempo que nos conhecemos e cada escovada da nossa pele estava fazendo o meu coração correr.

Então ele me pegou de surpresa quando sua mão de repente encontrou meu rosto no mais delicado dos toques. Fechei os olhos, saboreando a textura áspera da pele dele contra a minha por um momento até que o mais suave murmúrio escapou dos seus lábios. "Eu sou tão covarde, Bella".

Meus olhos se abriram para olhar para ele e foram recebidos com um olhar que eu nunca tinha visto antes em qualquer homem. Seu olhar era suave e gentil, mas sua testa enrugada ligeiramente enquanto ele traçava a minha boca com a ponta do dedo. Meus lábios se separaram e eu senti a cabeça leve, logo chegando à conclusão de que eu não estava respirando. Exalei tremulamente e engoli em seco antes de me atrever a trazer meus olhos de volta aos seus. "Eu não acho que você seja um covarde, Edward".

"Tenho me sentido entorpecido por tanto tempo. Desde que Sam... a minha esposa..." Ele engasgou suavemente, e começou a puxar sua mão até que eu repeti suas ações de mais cedo e a segurei na minha, apertando-o contra a minha bochecha. Ele apertou seus olhos fechados, mas mesmo quando eu movi a minha mão para descansar em seu antebraço, a sua nunca deixou meu rosto. Seu polegar começou a traçar a minha bochecha enquanto uma lágrima escapou dos seus olhos e arrastou pelo seu rosto. "Eu não consegui estar lá ontem. Não ontem. Eu pensei que eu seria capaz, mas eu não consegui".

Seu corpo começou a tremer ligeiramente com soluços contidos, e meu coração se partiu com o conflito claramente visível em seu rosto. Eu levantei em meus joelhos e deslizei meus braços ao redor da sua cintura em um abraço gentil, meu queixo descansando no ombro dele. "Sinto muito, Edward. Você quer que eu vá embora?"

Uma mão acenou gentilmente, mas ainda um pouco desesperadamente no meu cabelo enquanto a outra deslizou em torno das minhas costas, segurando-me mais perto. "Não, Bella. Eu não quero que você vá." Ele sussurrou emocionalmente no meu cabelo enquanto me segurava, e eu passei minha mão suavemente pelo seu ombro. "E é isso que me assusta mais".

Eu me afastei lentamente para olhar para ele, seus olhos ainda fechados, e eu passei a mão pelo seu cabelo. "Edward? Olhe para mim." Sussurrei, esperando pelo seu olhar encontrar o meu e balancei a cabeça. "Não há nada a temer. Eu não vou embora se você não quiser que eu vá".

Enquanto segurávamos os olhares um do outro em silêncio, comecei a ver mais do homem além do exterior sexy e rude. Não querendo ficar sozinho, mas com medo de seguir em frente. A hesitação em seus olhos quando eles baixaram para os meus lábios, o tremor da sua respiração.

"Eu quero viver de novo, Bella. Eu apenas não estou certo de que eu sei como." Ele respondeu com uma voz torturada, descansando sua testa contra a minha. "Mas você me fez sentir tão próximo a isso como eu me sentia há muito tempo".

Minha pulsação correu com as suas palavras e a sensação dos seus dedos correndo pelo meu cabelo. O ar parecia carregado entre nós, nossos apertos um no outro apertando minuciosamente enquanto sua cabeça inclinou lentamente e eu senti o roçar delicado dos seus lábios contra os meus. Esse pequeno gesto fez a minha pele formigar de uma forma que eu nunca tinha experimentado antes. Era mais do que excitação ou desejo, eu tinha sentido isso antes. Isso era algo muito maior.

Era a conclusão. Como se eu tivesse encontrado exatamente o que eu estava procurando todo esse tempo no momento em que entrei naquela loja tantas semanas atrás. Um homem que me queria, que precisava de mim. Eu podia ver isso na forma como ele olhava para mim, sentir isso pela forma que ele me tocou e me segurou. Apesar da relutância que nós dois sentíamos pelas nossas próprias razões, eu não estava com medo.

Eu estava muito confortável com a constatação de que eu estava de fato me apaixonando por Edward Cullen.

"Deixe-me mostrar a você." Eu sussurrei contra os seus lábios, olhando em seus olhos.

Sua mão deixou meu cabelo para descansar na minha cintura, pressionando sua testa com mais firmeza contra a minha e me puxando para mais perto. Pressionei meus lábios contra os dele e seu aperto apertou em meus lados, lentamente aprofundando o beijo. Meus dedos voltaram para o seu cabelo, arqueando minhas costas para pressionar-me contra ele enquanto seus braços envolveram ao redor de mim. Ele levantou-me para o seu colo, minhas pernas de cada lado dele e os nossos lábios nunca se separando. Suas mãos correram pelas costas da minha camisa, a sensação dele tocando minha pele causando a sensação como se estivesse pegando fogo.

"Edward... Ellie." Eu ofeguei contra os seus lábios e, sem uma palavra, ele me levantou nos braços e se levantou, carregando-me sem esforço pela casa para o seu quarto.

Estabelecendo-me no chão depois de fechar a porta, ele levantou minha camisa do meu corpo e eu segui o exemplo com a sua. Ele me tomou de volta em seus braços e recapturou meus lábios, empurrando-me para a cama até meus joelhos atingirem o lado e delicadamente nos abaixando para ela. Eu podia sentir seu desejo físico por mim quando engatei minha perna por cima dele, incapaz de chegar perto o suficiente enquanto sua mão percorria minha coxa e descansava no meu quadril. Eu me mudei um pouco para pressionar com mais firmeza contra a sua proeminente ereção e seu corpo enrijeceu, seus lábios apertando contra os meus antes de separar-se deles.

"Bella, eu não posso." Ele sussurrou ofegante contra mim, balançando a cabeça. "Sinto muito, eu simplesmente não posso".

Meus olhos tomaram sua expressão torturada quando ele rolou de cima de mim e para suas costas, levando suas mãos aos cabelos. Virei meu olhar para o teto por um momento antes de sentar-me e mover-me para a beirada da cama. Ele estava me rejeitando? Rejeitando isto? Eu não podia ter certeza, e eu não sabia que eu tinha em mim para descobrir a resposta. Começando a me levantar para recuperar a minha camisa, senti sua mão pegar a minha e eu congelei. Arriscando um olhar em sua direção, encontrei seus dedos beliscando a ponte do seu nariz enquanto sua outra mão apertava seu aperto sobre mim.

"Por favor, não vá." Ele disse suavemente e então suspirou, sua mão caindo ao lado da sua cabeça. "Não é que eu não queira você, Bella. Deus sabe que eu quero. Eu só... eu não estou pronto para isso. Sinto muito, eu não deveria ter..."

Ele fechou os olhos, empurrando a cabeça de volta no colchão. O som ansioso da sua voz combinado com o momento de pânico que ele exibiu um momento antes de repente fez perfeito sentido. Tanta coisa havia mudado entre nós apenas na última meia hora, a corrida disso era fácil de ficar presa. Mas, mais do que ele precisava do meu corpo, ele precisava da minha paciência. Conquistar tudo com o que ele ainda estava lutando internamente era algo que levaria tempo. Havia partes dele que ainda precisavam curar, ajustar para outra mulher ao lado dele. Precisávamos levar as coisas devagar.

Deitei-me de volta ao lado dele, colocando minha mão em seu peito. Seus olhos finalmente se abriram novamente para olhar para mim e eu coloquei um beijo suave e casto em seus lábios. "Eu vou esperar. O tanto que você precisar. Vamos superar isso, eu prometo".

Ele me olhou por um longo momento e depois levou sua mão para cobrir a minha, elevando-a à sua boca e roçando suavemente contra os meus dedos. "Obrigado. Não sei o que eu fiz para merecer isso, mas, obrigado".

"Você é você. Essa é a única razão que eu preciso." Sussurrei, dando à sua mão um aperto suave e beijando-o mais uma vez antes de descansar minha cabeça em seu ombro. Seus braços envolveram ao redor de mim e me seguraram contra o seu lado, enquanto meus dedos traçaram ao longo do seu bíceps. E uma pergunta que havia sido persistente em minha mente desde o dia em que nos conhecemos de repente ressurgiu. "Edward?"

"Sim?" Ele respondeu com uma voz mais calma.

"O que isso significa?" Eu perguntei, meu dedo correndo ao longo da cadeia de caracteres da sua tatuagem.

Ele olhou para baixo em seu braço rapidamente e então se virou para olhar para baixo em meus olhos. "23 de dezembro de 1996. Nascimento de Ellie." Ele disse suavemente e meus olhos se arregalaram com a resposta inesperada, retornando para a tatuagem. Eu honestamente não tinha certeza do que eu esperava e, independentemente da sua afeição óbvia pela sua filha, isso era certamente o extremo. Eu o senti rir suavemente debaixo da minha cabeça com a minha ridícula resposta, e ele começou a brincar com o meu cabelo enquanto ele parecia se afastar um pouco novamente. "O dia em que ela nasceu, eu estava nas nuvens. Nós não sabíamos o que estávamos tendo, e eu estava esperando uma menininha. E a primeira vez que eu a segurei, eu estava enrolado em seu dedo mindinho antes que ela sequer abrisse os olhos".

Virei-me em seus braços, levantando minha cabeça para olhar para o seu rosto e ele parecia tão longe quanto soou. Mas ele estava sorrindo, mesmo através da sugestão de lágrimas nos seus olhos, e seu olhar finalmente encontrou o meu novamente. Senti como se eu o estivesse vendo pela primeira vez, em toda uma nova luz, e era simplesmente tão bonito. E eu senti-me me apaixonando por ele um pouco mais.

"Então, uma vez que ela e Sam estavam dormindo durante a noite, eu saí e tive um amigo meu tatuando a data no meu braço. Sam ficou um pouco irritada no início, já que ela tinha finalmente conseguido que eu removesse meu brinco quando nos casamos. Mas isso se desenvolveu nela, e eu nunca me arrependi disso. Foi, de longe, o melhor dia da minha vida".

Meus dedos continuaram seu caminho, correndo sobre a linha de caracteres para frente e para trás, oprimida por tudo o que eu tinha aprendido esta manhã sobre esse lindo homem complexo. Ele tinha compartilhado tanto comigo em tão pouco tempo, confiado em mim, embora tivéssemos conversado tão pouco antes disso. Ele merecia a minha fé e a minha paciência.

"Obrigada." Eu sussurrei quando descansei minha cabeça no peito dele, abraçando-me contra o seu lado.

"Pelo quê?" Ele perguntou, a confusão evidente em seu tom.

"Por isto." Eu simplesmente respondi, fechando meus olhos e, sem querer, adormecendo em seus braços.

x-x-x

Dois Anos Depois...

A brisa soprava em meus cabelos, com o Grand Canyon abrangente atrás de nós, enquanto estávamos olhando para os olhos um do outro.

"Eu aceito." Edward disse suavemente com um sorriso, em resposta a Seth, que tinha sido ordenado especificamente para hoje. O dia que mudaria as nossas vidas para sempre.

O dia que me tornei a Senhora Edward Cullen.

"Eu aceito." Eu sussurrei, mordendo meu lábio para domar o sorriso puxando as bordas da minha boca.

Com uma aliança colocada no dedo dele e uma no meu, ele segurou meu rosto em suas mãos e abaixou seus lábios aos meus em um beijo suave. "Eu te amo".

Sorri para as suas palavras suaves e levantei na ponta dos pés para escovar seus lábios com os meus mais uma vez. "Eu também te amo".

Uma hora depois, estávamos sozinhos parados no parapeito, Edward atrás de mim com os braços em volta da minha cintura enquanto apreciávamos o Rio Colorado. Os pais de Edward tinham vindo de Chicago e depois de um adeus cheio de lágrimas, tinham levado Ellie para ficar com eles por uma semana para o norte. Dando a Edward e eu algum tempo sozinhos como recém-casados, sem uma menina de 15 anos excessivamente ansiosa e animada pairando em nossos primeiros dias de casamento.

Senti seus lábios escovarem contra o meu pescoço enquanto suas mãos começaram a correr por cima do meu abdômen e meu sorriso cresceu.

Três dias atrás, eu saí do nosso banheiro para encontrar meu noivo dormindo indiferente de onde eu o tinha deixado somente minutos antes. Rastejando lentamente sobre a cama, beijei seu peito, seu ombro, seu pescoço e ao longo da sua mandíbula, e finalmente seus lábios. "Baby?"

"Mmm?" Ele cantarolou de forma grogue, seu rosto se contorcendo levemente.

"Estou atrasada".

"Para o quê?" Ele murmurou, os olhos ainda fechados.

Segurei o riso e inalei profundamente para me recompor antes de falar novamente. "Edward? Eu. Estou. Atrasada".

Sua testa franziu por um momento antes de ele abrir os olhos para me olhar, e depois de tomar um momento para se tornar mais alerta, a compreensão afundou em suas feições e um sorriso começou a puxar em seus lábios. "Quanto atrasada?"

Tendo sentido falta da minha menstruação na semana anterior, eu havia saído para comprar um teste de gravidez enquanto ele ainda estava no trabalho, querendo esperar até que eu tivesse absoluta certeza antes de dizer a ele. Puxei o teste das minhas costas e o segurei levantando com um sorriso. "Muito atrasada".

Ele segurou o meu olhar enquanto pegou o teste da minha mão, e depois baixou os olhos para encontrar o sinal de mais claramente visível na janela. Ele soltou uma respiração suave rindo antes de olhar de volta para mim com os olhos úmidos. "Nós estamos tendo um bebê?"

"Nós estamos tendo um bebê." Eu mal confirmei antes de ele me puxar para os seus braços, rolando-me para as minhas costas. Seus lábios encontraram os meus e ele descartou meu roupão, fizemos amor apaixonado naquela manhã.

Enlaçando meus dedos com os seus agora, nossas mãos descansavam juntas sobre o nosso bebê. Tudo o que eu sempre quis e sonhei se tornou realidade e então mais...

Eu tinha um homem que me amava mais do que a própria vida.

Eu finalmente tinha a minha família com Edward, Ellie e a bela vida que criamos juntos.

Eu finalmente consegui o meu felizes para sempre.

E por tudo isso valeu a pena esperar.

---

Nota da Tradutora:

Espero que tenham gostado dessa história, eu achei linda!

Inicialmente essa história foi uma ONE SHOT escrita para o Ninapolitan's D.I.L.F. Contest, ou seja, um concurso de one shots cujo tema era "pai que eu gostaria de foder", que é a tradução de DILF (Dad I'd Like to Fuck)! Então essa one foi escrita sob o ponto de vista da Bella... Porém, com o sucesso da fic, a autora escreveu mais 6 capítulos em POV Edward, que eu e a Bruna traduzimos e eu postarei aqui mesmo!

Não haverá dia certo para postagem, mas só falta 2 capítulos para terminarmos a tradução da fic, então só depende de vc´s... Se deixarem bastante reviews, o próximo cap. vem ainda essa semana!

Bjs,

Ju

---

Dêem uma passadinha no perfil da Bruna também, ela traduz várias fics muito boas! O perfil dela é:

http:/ www. fanfiction. net/ u/ 2216774/ Bruna_Gabriele (retirar os espaços)