The two felt something odd about seeing the other person next to them in front of the mirror.

"Are you..." Naoto Shirogane looked up, hands stopped in mid-wash over the bathroom sink. "...Makoto Kikuchi?"

"Eh?" Makoto partway looked between Naoto and Naoto's reflection, doing the same. "Ah...yeah..."

"Ah, no. Excuse me for the rudeness." Naoto finished washing. "Naoto Shirogane. A pleasure to meet you."

"Oh, so you're the person who's come to inspect 765 Production."

As they exited the bathroom, they bowed shortly to each other.

'Perhaps I shouldn't tell her I thought she was a crossdresser entering the wrong bathroom...'
'Maybe I shouldn't tell her that I thought she was some shady pervert spying in the women's bathroom..."

"Before I knew that this was to be my next location, I was originally here on a short vacation."

"But you're here to look over the actions of the 765 Production idols?"

Makoto and Naoto sat in a certain cafe next to the window. Although the fact they sat at a table for two may have been more than enough reason for there to be small group of girls who were huddled in front that window.

"Kyaaa~! It's the detective prince!"

"What? Who's that?"

"You don't know? She's the detective prince, Naoto Shirogane!"

"Well, in any case, Prince Makoto looks as dashing as always."

"Aaah...Two princes, right in front of me...!"

"Is it a date?! Do they know each other?!"

Naoto tipped her hat over her eyes.

"...I'm sorry. In my haste, I had forgotten that you were a well-known idol..."

Makoto did the same, blushing a bit.

"...No, it was because I wasn't wearing very discreet clothing today..."

The doors to 765 Production's office opened, and three people walked in.

"Sorry for the trouble, Producer." Makoto sighed, closing the door.

Naoto sighed as well. "No, I should be apologizing. I should've known better when I came into contact with an idol."

As the Producer gave a small smile at the two, Kotori came over.

"Oh?" The Producer looked around. "Is no one back yet?"

Instead of answering, Kotori ogled at Makoto and Naoto with a "kyaaa~...".

Naoto's eyes went dull and narrowed. "...Is she going to be okay...?"

"Ah..." Makoto scratched her cheek as the Producer apologized quickly to Naoto. "...yeah."