Esta es una traducción con consentimiento del autor. "eabhaciar", Del fanfic ingles "THE MASK"
Notas del Autor. Pequeña historia escrita usando a Trowa Barton y su interesante mascarita. Corto One Shot. Escrito para un proyecto de arte. Oh hombre que proyecto de arte. Me tuvo sentado con el consejero, por una semana, jejeje.
Notas de la traductora: Esta es una traducción que pedí hace años, y que irónicamente no había echo por falta de tiempo. Ojala que me perdone su autor. En fin, dejen reviews, que se los haré llegar a el.
La Mascara.
Había una ves, un chico joven, cerca de los dieciséis o algo. Su nombre era Trowa. El trabajaba en un circo como acróbata, y blanco para la lanzadora de dagas.
Un día Trowa recibió un paquete de alguien en una colonia espacial. Adentro había esta mitad de mascara, y una nota.
Usa esta mascara en buena salud, y cambiara tu vida,
Un amigo.
Pd. Nunca dejes que alguien más la use.
Trowa sacado un poco de onda por el mensaje, solamente lo arrugo y lo tiro, preparándose para el espectáculo.
Estaba por irse cuando dejo caer la mascara que usualmente usaba y un elefante que pasaba la piso.
En ese instante, Trowa corrió por la nueva mascara, y camino hacia el escenario, colocándose la mitad de mascara.
Cuando estaba sobre el blanco, el no sintió miedo, y miro como si rogara por su muerte. Después del espectáculo dejo la mascara encima de una caja. Un pequeño niño que pasaba se detuvo, tomo la mascara y se la puso. Incluso cuando Trowa le dijo que no lo hiciera.
El niño corrió alrededor cerca de treinta segundos, cuando súbitamente se detuvo en lugar. Y volteo a mirar a Trowa.
Sus labios y mejillas habían tomado un color azul grisáceo. El chico se sofocaba. Antes de que Trowa pudiera llegar a el, el niño callo muerto.
Trowa tomo la mascara de vuelta a su trailer, y con manos temblorosas se puso la mascara en la cara.
Nada ocurrió. El todavía podía respirar bien.
Entonces con la mascara, se miro en el espejo. Y mientras el se miraba a si mismo, se dio cuenta que su piel, no lucia muy bien. Y que su ojo cubierto parecía como un agujero negro.
Asustado a muerte por lo que vio, lleno de pánico trato de quitarse la mascara, pero esta no saldría.
Entonces araño su cara, y fallo en quitarse la mascara. En un jalón…la mascara salio…con todo y la mitad derecha de su rostro.
Del Shock de ver la mascara. Murió..Instantáneamente.
A partir de ese día la mascara se ah seguido pasando. Como una carta cadena, que el destino no trae en forma de buena suerte, y que siempre viene con la advertencia de no compartir la mascara con la curiosidad del corazón.
Fin.
Interesante, ¿no?.
Dejen reviews, que me tome media hora para traducirlo, jaajajaja.
Chus.