I'm not a native speaking, and it's my first try at writing a fanfiction in plain english... So, please, be kind with me, lol ! I totally blame the wonderful miya_tenaka for that ! Thank you, Miya, for betareading.
So... let's go !
°0°0°
Epiphany time
By now, Castiel was used to the Winchester brothers' insanity. He worked with them for too long to be surprised anymore by the mood swings and the chick flick moments that ruled their lives.
But in all their time together, he could swear he had never seen Dean Winchester so upset.
Bobby's deal with Crowley had clearly thrown him off the loop.
The young man was pacing back and forth in the old hunter's house, his mouth a thin line, as Sam quietly tried to soothe him.
Crowley was nowhere to be seen, and Castiel assumed he safely escaped from the discussion he knew was coming.
But Bobby stayed still, his tired eyes never leaving the older Winchester.
After a moment, the man sighed, finally breaking the silence that was threatening to overwhelm them all.
– Dean, I know I made a mistake…
– Damn right, you made a fucking mistake ! Dean erupted, not controlling himself anymore. And to think the asshole made you kiss him… !
He cut himself off in the middle of the rant, pupils suddenly huge in his drained-coloured face.
– Oh, my god... !
In a heartbeat, a worried Sam was at his side, gripping his arms tightly.
Castiel raised an eyebrow, wondering what kind of a gut-wrenching revelation the hunter suddenly had. Even Bobby stopped breathing, silently asking what was going on.
– What, Dean, what… ? Sam urged, shaking lightly his brother.
– Sammy… Do you know what it means… ? !
– Dean, you're scaring me…!
At this moment, even Cas was about to pop a vein. The angry shout that came less than one minute later didn't disappoint him.
– It means that Dad had to kiss that fucking bastard of Azazel !
It seamed that becoming human also developed an ironic side in the former angel's personality, because the words were out before he could stop himself.
– Do you think one of them used their tongue ?
The end
°0°0°
Ok, I think I'm going to stick to french... *Blushes*