Note de l'auteur: Cette histoire est une tentative de traduction de la version anglaise en français à l'aide d'un traducteur en ligne. Veuillez pardonner toute incohérence qui pourrait avoir été causée par la transition. Je m'enorgueillis d'une maîtrise de la langue anglaise, mais je ne prétends pas connaître la belle langue française. Si je reçois de bons commentaires de ces postes, je continuerai à publier cette histoire pour les lecteurs français.

La mer des étoiles - Chapitre 1 – Phantom

"Je ne lutte que pour ce que je crois ... Pour personne ... Seulement pour ce qui est profondément dans mon cœur."
~Captain Harlock, Space Pirate Capitaine Harlock, Episode 4

Elle se réveilla tout à coup. Le hurlement hurlant du métal déformant résonnait à travers les murs en fibre de carbone. Les étincelles coulaient comme la pluie des tuyaux déchirés et le câblage lâche le long du plafond. De légers éclats de lumière éclairèrent brièvement la destruction autour d'elle. Puis, misérablement fanée avant que son être mental puisse saisir le sens de ce qu'elle avait vu.

La station faisait la liste. Elle pouvait sentir la lente et laborieuse inclinaison sous elle. Il perdait peu à peu son emprise sur son orbite. Sa vision était floue, mais elle pouvait voir la surface rouge de Mars se glisser dans les fenêtres massives.

Elle avait du sang dans la bouche. C'était amère, métallique et trop familière. Lentement, elle se tourna vers elle, essayant de se soutenir d'un bras. Elle se sentait étourdie, presque ivre. Le brusque mouvement la rendit étourdie, alors elle se figea.
Son vague sens de la réalité s'accrochait impuissamment à des traits d'humour. Quelque chose au sujet d'un camion et d'être frappé par elle. Elle n'a pas eu le numéro.

Quelque chose coulait par le nez de son nez et coulait sur le sol devant elle. Elle toucha son front et tira du sang sur ses doigts. Elle le regardait avec une curiosité curieuse. Il était curieux de voir comment il semblait noir dans la pénombre.

Elle savait ce qui se passait. Pas de panique. Pas d'inondation d'adrénaline pour l'amener sur ses pieds et la pousser vers l'avant. Elle comprenait la gravité de la situation, mais n'avait aucun désir de la combattre.

Commotion cérébrale? Pensa Jessica. Hypoxie?

Elle pouvait sentir la fumée du feu. Quelque chose se développe, brûle, suce les réserves d'oxygène. Son rugissement doux montait.

Elle allait mourir, et elle ne semblait pas l'esprit.

Serait-ce si mauvais? Pensa Jessica. Serait-il si mauvais de renoncer? Elle baissa la tête, fixant les gouttes noires et brillantes sur le sol. Je pourrais juste fermer les yeux, se coucher, et laisser faire.

Elle tomba à terre, accablé par l'épuisement. Elle se tourna sur le dos pour voir les étincelles tomber du plafond. Elles étaient belles, comme des étoiles tombantes. Elle se contenta d'être l'une d'elles bientôt.

Il y eut un léger tintement de ferrures métalliques avec la cadence familière de la foulée humaine. Les hurlements étranges et le rugissement des flammes s'accroissaient de plus en plus, mais d'une façon ou d'une autre ce son faible, presque plein d'espoir, l'atteignait au-dessus du vacarme. Son esprit fiévreux rappelait le bruit des éperons sur les bottes de cow-boy dans les vieux westerns. Elle se rappelait les regarder comme un enfant avec son père. Le bruit joyeux des éperons contraste tellement le lourd pas d'une âme déterminée. C'était quelque chose qu'elle n'oubliait jamais.

L'entrée de la chambre était déchirée. Elle pouvait voir le métal tordu et façonné en effigies grotesques par les mains surchauffées de l'explosion. Ils semblaient danser dans la lumière oscillante des flammes qui approchaient. La fumée devenait plus épaisse maintenant. Elle pouvait à peine distinguer la vraie forme humaine qui l'approchait. Seul le curieux, doux bruit de clinking l'obligeait à regarder plus fort. Elle l'obligea à voir.

C'était une ombre, un fantôme sans visage. Avec les flammes qui s'élevaient derrière elle, il faisait froid, une obscurité creuse. Une longue cape noire, déchiquetée, flottait derrière elle dans l'air chaud et tourbillonnant. Un cadre grand et musclé a lentement pris forme avec son approche.

Jessica reprit son souffle. Un crâne blanc et des os croisés crûment peints sur un costume de cuir usé sorti de la brume fumée. Pour le premier moment depuis qu'elle s'est réveillée, elle a senti une pointe de peur. Son cœur battait tout à coup dans ses oreilles.

Boucles en laiton, en forme avec le même symbole tenu raclé, ceintures de cuir en place sur maigre, mais tendus, les hanches. Un long sabre d'argent pendait d'un; Un pistolet holstered de l'autre. Les boucles claquaient ensemble, captant la lumière, avec de longs pas de confiance.

Le corps bougeait comme un prédateur. Lente, silencieuse, avec une intention inquiétante et imprévisible. C'était presque gracieux, presque beau. Les bottes étaient grandes et denses, mais elles ne faisaient aucun bruit quand elles se reliaient au sol. Les épaules étaient larges et déterminées sous le poids de la lourde cape qui coulait. Seul le clink mince et creux du laiton donnait un mouvement.

C'était bien lui. C'était la mort venant la réclamer. Pas de lumière blanche réconfortante. Pas de visages familiers. Seulement cette étrange créature. Elle tremblait.

Elle était debout sur elle. Elle pouvait le sentir regarder fixement vers elle. Ses respirations étaient superficielles et rapides, tandis que ses yeux traçaient lentement la longueur du corps, saisissant chaque détail terrifiant. Elle ne voulait pas regarder ses yeux, mais elle savait qu'elle devait le faire. La lumière vacillante des étincelles de la douche chassait les ombres d'un visage pâle, fantomatique, partiellement obscurci par les cheveux indisciplinés et sombres.

Sa vision était un tunnel. Elle devenait hypoxique maintenant. Elle sentit son temps s'écouler, et elle chercha désespérément le visage sombre à ses yeux. Une décharge électrique soudaine éclairait la pièce. Les ombres s'envolèrent comme des oiseaux effrayés. Quand elle a finalement rencontré son œil, elle a trouvé quelque chose qu'elle ne s'attendait pas.

Était-ce une préoccupation? Pitié?

L'œil était sombre, intense, presque en colère, comme s'il avait vu trop. C'était un bassin de noirceur, et elle se sentait comme si elle y tomberait. Les cheveux noirs flottaient dans les thermiques, révélant plus du visage dans la lumière lentement fanée. L'angle aigu de la mâchoire serrée. La forme subtile du nez. Les os proéminents des joues. Dans son désespoir, elle ne pouvait pas voir la tache noire sur un œil, elle ne pouvait pas voir la cicatrice dentelée qui s'étendait depuis le patch, sur le pont du nez, à travers la joue pâle. Elle ne voulait pas. Elle ne voyait que le visage de son mari mort.

Elle voulait dire son nom, mais elle ne l'avait pas fait depuis si longtemps. Son corps était si lourd, si faible, mais elle réussit à étendre une main tremblante. Elle tendit le bras et tendit la main vers elle.

Une main gantée saisit doucement la sienne et la maintient serrée. Cette créature ... cet homme, s'agenouilla près d'elle. Elle le sentit rassembler son corps brisé dans ses bras. Il la tenait près de lui, de sorte qu'elle pouvait reposer sa tête contre sa poitrine. Elle sentit un cœur battant sous le crâne peint. Ses cheveux longs et épais lui brossaient le front. Il sentait le cuir usé, l'effort et la transpiration. Elle voyait son visage, malgré les ombres, et elle se sentait sourire. Elle toucha ses cheveux, sa joue, avec des doigts doux et explorateurs. La peau était chaude. Il brillait de sueur, même dans la pénombre.

Si humain, pour un fantôme ...

« Est-ce que tu es enfin venu me ramener chez moi, mon amour? » Dit-elle doucement. Elle savait qu'elle était assez proche pour être entendue.

- C'est ce que vous voulez? Demanda-t-il. La voix était forte en retour, mais joliment tendue.

«Tu m'as tellement manqué ...» murmura-t-elle.

Avec la dernière poussée de sa force décroissante, elle saisit le haut collier de la cape et s'approcha de lui. Jamais si doucement, si doucement, elle a touché ses lèvres à la sienne. Elle sentit la chaleur de son souffle, son étreinte serrée, sa main dans ses cheveux. Elle goûta la douceur de sa peau avec le sel de sa transpiration.

Si humaine… qu'elle pensait avant que l'obscurité l'embrassât.