Author: Alyssa
Original: çäåñü æå, íà fanfiction
Summary: ïîñëå ñóìàñøåäøåé íî÷è íà âå÷åðèíêå Ãåðìèîíà è Äðàêî âûíóæäåíû æèòü òåì, ÷òî ïîëó÷èëîñü â ðåçóëüòàòå - ñ ðåá¸íêîì. Ñìîãóò ëè îáà ïîëîæèòü êîíåö îáîþäíîé íåíàâèñòè è, ìîæåò áûòü, äàæå ïîëþáèòü äðóã äðóãà?
Disclaimer: íè íà ÷òî íå ïðåòåíäóþ, êðîìå ãåðîåâ, êîòîðûõ íèêîãäà íå áûëî â êíèãàõ Ðîóëèíã. Âñ¸ îñòàëüíîå ïðèíàäëåæèò Ðîóëèíã.
Ïðèìå÷àíèå îò ïåðåâîä÷èêà: ìîé ïåðâûé îïûò ïåðåâîäà, íå ñóäèòå ñòðîãî! =)) Âñå ïðåòåíçèè ïî ïîâîäó ñîäåðæàíèÿ - ê àâòîðó! Ïåðåâîä÷èêè íå âèíîâàòû. =) Íà äàííûé ìîìåíò â ôèêå çíà÷èòñÿ 6 ãëàâ, êîòîðûå ÿ åù¸ íå ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàëà, íî îáåùàþ ïåðåâåñòè. =))
Ó÷àñü ëþáèòü
Äààà, òî áûëà äèêàÿ íî÷êà.…
Ñâîé 23-èé Äåíü Ðîæäåíèÿ Ãåðìèîíà ðåøèëà îòìåòèòü ñ ïîäðóãîé.  òîò äåíü îíè ñîáðàëèñü íà òî, ÷òî íàçûâàëîñü "âå÷åðèíêîé âåêà". Ñíà÷àëà îíà ïðîñòî òàíöåâàëà, ïîòîì íà÷àëà ãëîòàòü ðþìêó çà ðþìêîé. Ãîëîâà çàêðóæèëàñü, àëêîãîëü ïóòàë ìûñëè... Ïîñëå ýòîãî îíà óæå íè çà ÷òî íå ìîãëà âñïîìíèòü èç ñîáûòèé òîé íî÷è.
Ñîëíöå ñâåòèëî â ñïàëüíþ. Ãåðìèîíà ïîâåðíóëàñü â ïîñòåëè è ïðèæàëàñü ê òåëó, ëåæàùåìó ðÿäîì ñ íåé. Îíà åù¸ íå ïðîñíóëàñü ïîëíîñòüþ, è å¸ ìó÷èëî æóòêîå ïîõìåëüå, ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îíà íå îáðàòèëà íà ýòî ÒÅËÎ îñîáîãî âíèìàíèÿ, ïîêà îíî äîâîëüíî ñèëüíî å¸ íå ïèõíóëî. Îíà îòêðûëà ãëàçà ïîøèðå. Òåëî ðÿäîì ñ íåé îêàçàëîñü òåëîì ìóæ÷èíû, î÷åíü äàæå ñèìïàòè÷íîãî è …ãîëîãî ìóæ÷èíû! Îíà â çàìåøàòåëüñòâå âçãëÿíóëà íà ñåáÿ, îáíàðóæèâ, ÷òî è îíà ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ãîëàÿ! Ãåðìèîíà âñêðèêíóëà è ñâàëèëàñü ñ êðîâàòè, ïðèêðûâàÿñü ïðîñòûí¸é. Ïàðåíü ïî÷òè òóò æå ñåë â ïîñòåëè. Îíà ïîäíÿëàñü è îïåðëàñü íà ñòåíó, ÷òîáû íå óïàñòü.
"Êàêîãî ÷¸ðòà òû òóò äåëàåøü? È êàê òû îêàçàëñÿ â îäíîé ïîñòåëè ñî ìíîé?" - âîïðîñèëà Ãåðìèîíà èñòåðè÷åñêè, çàòðàâëåííî îãëÿäûâàÿñü âîêðóã.
"Ñïðîñè êîãî-íèáóäü äðóãîãî", - ñêàçàë îí, ïðîòèðàÿ ãëàçà, - "Áóäü ÿ ïðîêëÿò, åñëè ÿ çíàþ"
"Ïîäîæäè-êà", - Ãåðìèîíà âñ¸ åù¸ îãëÿäûâàëà êîìíàòó - "Ýòî íå ìîÿ êîìíàòà, ýòî äàæå íå ìîé äîì!"
"Âàó, òû ïðîñòî ãåíèàëüíà!" - ñàðêàñòè÷íî çàìåòèë ïàðåíü, ïûòàÿñü ïðîãíàòü ñîí.
"Çíàåøü, ÷òî? Åñëè áû ÿ õîòÿ áû äîãàäûâàëàñü, êòî òû òàêîé, âñ¸ áûëî áû åù¸ íå òàê ïëîõî, íî, ÿ íå ïðåäñòàâëÿþ, êòî òû, è ìû îòñþäà íå ñäâèíåìñÿ, ïîêà ÿ ýòî íå âûÿñíþ", - Ãåðìèîíà, ïðèêëàäûâàÿ ðóêó êî ëáó.
"Ìåíÿ çîâóò Äðàêî", - ñêàçàë ïàðåíü, îá¸ðòûâàÿ ïðîñòûíþ âîêðóã áåäåð - "Äðàêî Ìàëôîé. À òåáÿ?"
"Î, íåò!... Íåò-íåò-íåò… Òàê íå áûâàåò", âûäàâèëà Ãåðìèîíà, ñïîëçàÿ âíèç ïî ñòåíå.
"È âñ¸-òàêè, êàê òåáÿ çîâóò?", - ñíîâà ñïðîñèë Äðàêî, îïèðàÿñü íà êðîâàòü.
"Ãåðìèîíà", - ñêàçàëà îíà, êëàäÿ ãîëîâó ñåáå íà êîëåíè - "Ãåðìèîíà Ãðåíäæåð".
"Î, íåò! Òû ÷òî, ñïåöèàëüíî ýòî ñäåëàëà?" - ñêàçàë Äðàêî. Îí çàãëÿíóë ïîä ïðîñòûíþ. "Îòëè÷íî! ß ãîëûé, è ÿ ïðîñíóëñÿ ðÿäîì ñ ãðÿçíîêðîâêîé!"
"Ýòîãî íå ìîæåò áûòü" - òâåðäèëà Ãåðìèîíà ñàìà ñåáå, ìîòàÿ ãîëîâîé. Îíà îáõâàòèëà ãîëîâó ðóêàìè. "Ïðîñûïàéñÿ, Ãåðìèîíà. Ýòî ñîí. Ýòî íå ïî-íàñòîÿùåìó"
"Òû óæå ãîâîðèëà, ÷òî ýòîãî íå ìîæåò áûòü, íî î÷åâèäíî, ýòî òàê. Äà ëàäíî, âñ¸ áóäåò õîðîøî" - ñêàçàë Äðàêî, ïîòÿãèâàÿñü - "Ìîæåò, ÿ ïðîñòî…"
"Íåò, äàæå íå ïûòàéñÿ. Ìû íå çíàåì, ÷òî ïðîèçîøëî, äàæå íå ïûòàéñÿ äóìàòü îá ýòî ñåãîäíÿ" - ðåøèòåëüíî ñêàçàëà Ãåðìèîíà, âñòàâàÿ è îãëÿäûâàÿñü.
"×òî òû èùåøü, Ãðåíäæåð?" - ñïðîñèë Äðàêî, âûëåçàÿ èç ïîñòåëè.
"Îäåæäó, ñâîþ îäåæäó" - Ãåðìèîíà ñòîÿëà íà êîëåíÿõ è ïûòàëàñü çàãëÿíóòü ïîä êðîâàòü.
"À ÿ íàø¸ë ñâîþ, òàê ÷òî îòâåðíèñü, èëè êàê?" - Äðàêî âçÿë áðþêè ñî ñòóëà íà äðóãîì êîíöå êîìíàòû.
"×òî ÿ ñëûøó? Ñëèçåðèíñêèé êîðîëü ÷åãî-òî ñòåñíÿåòñÿ?" - çëîðàäíî óñìåõíóëàñü äåâóøêà.
"Çàòêíèñü, ãðÿçíîêðîâêà, è îòâåðíèñü. Èëè ýòî êàê ðàç òî, íà ÷òî òû òàê ëþáèøü ïîãëàçåòü?" - Äðàêî ñàìîäîâîëüíî óõìûëüíóëñÿ
"Íó óæ íåò, ñïàñèáî" - Ãåðìèîíà îòâåðíóëàñü ëèöîì â óãîë. È î÷åíü õîðîøî, ïîòîìó ÷òî îíà íà÷àëà îò÷àÿííî êðàñíåòü.
"Ìîæåøü ïîâåðíóòüñÿ" - ìèëîñòèâî ðàçðåøèë Äðàêî, ñòîÿ óæå â áðþêàõ - "âîò òâîÿ îäåæäà".
Îí áðîñèë åé êàêèå-òî øìîòêè, è Ãåðìèîíà ñ ëþáîïûòñòâîì íà íèõ óñòàâèëàñü. Ýòî áûëà íå å¸ îäåæäà, íî òàì áûëî, ïî êðàéíåé ìåðå, å¸ áåëü¸, ÷åìó îíà áûëà ÷ðåçâû÷àéíî ðàäà.
"Òåïåðü òâîÿ î÷åðåäü îòâîðà÷èâàòüñÿ" - ñêàçàëà îíà Äðàêî - "êñòàòè, òâîÿ ðóáàøêà òàì, íà ëàìïå"
"Äà, êîíå÷íî, ÷òî åù¸ îæèäàòü îò òàêîé ïàé-äåâî÷êè, êàê òû. Îäíàêî, òû îêàçàëàñü íåïëîõîé òóñîâùèöåé" ñêàçàë Äðàêî, íàïðàâëÿÿñü çà ñâîåé ðóáàøêîé ê ëàìïå.
"Î ÷¸ì ýòî òû?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, îäåâàÿñü.
"Íó, ìû ïðîñíóëèñü ãîëûìè, òàê?" - ñêàçàë Äðàêî, çàñò¸ãèâàÿ ðóáàøêó - "Çíà÷èò, ïðîøëîé íî÷üþ òû ñäåëàëà íå÷òî î÷åíü óìåñòíîå â ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè"
"Î, çàòêíèñü!" - Ãåðìèîíà çàïóñòèëà â íåãî ïîäóøêîé
"Çíàåøü ÷òî, Ãðåíäæåð, òû ïðîñòî…" îí ñïîòêíóëñÿ íà ïîëóñëîâå, óâèäåâ, ×ÒÎ áûëî íàäåòî íà íåé.
"Ýòî íå ìîÿ îäåæäà, ÿñíî?" - çàÿâèëà Ãåðìèîíà, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ âåñüìà íåëîâêî â ýòîì… õì… ïðèêèäå. Ýòî áûëà âîâñå íå ìèëàÿ êîôòî÷êà ñ þáî÷êîé äî êîëåí èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå, â ÷¸ì å¸ ïðèâûêëè âèäåòü äðóçüÿ è çíàêîìûå. Íåò, íà íåé áûëà, âîçìîæíî, ñàìàÿ êîðîòêàÿ êëåò÷àòàÿ þáêà, êîòîðóþ âû êîãäà-ëèáî âèäåëè, è êðàñíûé òîïèê, î÷åíü ïîäõîäÿùèé ê êîðîòåíüêîìó äæèíñîâîìó æàêåòèêó. Îíà âûãëÿäåëà òàê, ñëîâíî îíà ðàáîòàëà çà 200 áàêñîâ â ÷àñ èëè äàæå áîëüøå. Åäèíñòâåííàÿ îáóâü, êîòîðóþ îíà íàøëà, áûëè ÷¸ðíûå ñàïîãè äî êîëåíà íà 5-òèäþéìîâûõ êàáëóêàõ.
"Çíàåøü, òû ìîæåøü çàêàí÷èâàòü òàê ïÿëèòüñÿ íà ìåíÿ" - ñêàçàë Ãåðìèîíà, ÷óâñòâóÿ, ÷òî å¸ ù¸êè îïÿòü çàëèâàþòñÿ êðàñêîé.
"Íå âîëíóéñÿ, ÿ äàæå è íå ñîáèðàëñÿ" - Äðàêî îòêðûë äâåðü, íå îáðàùàÿ íà íå¸ âíèìàíèÿ. "Ê òîìó æå, êòî ïðîÿâèò õîòü êàêîé-íèáóäü èíòåðåñ ê ãðÿçíîêðîâêå"
"Íó, â ïåðâóþ î÷åðåäü - òû, èëè óæå çàáûë, êàê ïðîñíóëñÿ ðÿäîì ñî ìíîé?" - Ãåðìèîíà ñõâàòèëà ñóìî÷êó è íàïðàâèëàñü ê äâåðè.
Åé áûëî ïëîõî, ê ãîðëó ïîäêàòûâàëà òîøíîòà, ê òîìó æå åù¸ è ïðèõîäèëîñü äåðæàòüñÿ íà âûñî÷åííûõ êàáëóêàõ. È îíà íå ïðåäñòàâëÿëà, êàê áóäåò ñïóñêàòüñÿ ñ ëåñòíèöû.
"Òû âåäü ñâàëèøüñÿ ñ ýòîé ëåñòíèöû, åñëè áóäåøü ñïóñêàòüñÿ?" - Äðàêî ïîñìîòðåë íà íå¸.
"×òîîîî???" - âîçìóòèëàñü Ãåðìèîíà, ïî÷òè òåðÿÿ ñîçíàíèå.
"Ñäåëàåì âèä, ÷òî òû ñêàçàëà ÄÀ" - è îí âäðóã ïîäíÿë å¸ íà ðóêè.
"È ÷òî òû äåëàåøü?" - ïîèíòåðåñîâàëàñü Ãåðìèîíà, ñëåãêà óäèâë¸ííàÿ ýòèì âíåçàïíûì äâèæåíèåì.
"Ïîìîãàþ òåáå ñïóñòèòüñÿ. ×åãî åù¸ íå õâàòàëî ýòîìó äîìó, òàê ýòî òðóïà, ïîòîìó ÷òî òåáå íèêîãäà â òàêîì ñîñòîÿíèè ñ ëåñòíèöû íå ñïóñòèòüñÿ - ñêàçàë Äðàêî, â êîíöå êîíöîâ ñòàâÿ åå íà íîãè.
"Î, ñïàñèáî" - ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà, ïûòàÿñü îáðåñòè ðàâíîâåñèå.
"Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè. ß íå õî÷ó èìåòü ñ òîáîé íèêàêèõ äåë, êàê òîëüêî âûÿñíþ, ÷òî ïðîèçîøëî" - ñêàçàë Äðàêî "׸ðò!" - ñêàçàë îí ïðî ñåáÿ - "âîò âåäü óãîðàçäèëî - ïðîñíóòüñÿ ñ ìàããëîðîæä¸ííîé, äà åù¸ è ñ ïåðôåêòîì".
Îíè íàïðàâèëèñü íà êóõíþ â ïîèñêàõ âûïèâêè.
"Âñ¸ åù¸ ðàáîòàåøü?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà ó áàðìåíà, ñàäÿñü íà òàáóðåòêó. Ïîâñþäó âàëÿëèñü ëþäè â îòêëþ÷êå.
"ß ñïàñàþ íàðîä îò ïîõìåëüÿ" - îòâåòèë ïàöàí, ïðîòÿãèâàÿ ðóêó - "Ìåíÿ, êñòàòè, Äæåê çîâóò".
"Ïðèâåò, Äæåê" - Ãåðìèîíà ó÷òèâî âçÿëà åãî ðóêó è ñëåãêà ïîæàëà - "ó òåáÿ åñòü ÷òî-íèáóäü îò ïîõìåëüÿ?"
"Êîíå÷íî, íî ÿ áû íà òâî¸ì ìåñòå çàæàë íîñ, ïîêà ïü¸øü ýòî" - ñêàçàë Äæåê, ãîòîâÿ êîêòåéëü. Íàêîíåö, îí ïîñòàâèë ñìåñü íà ïðèëàâîê, è îíà âûïèëà çàëïîì, çàæàâ íîñ.
"Íè÷òî òàê íå áîäðèò ñ óòðå÷êà, êàê ýòà ãàäîñòü" - Ãåðìèîíà îñóøèëà ïîë ñòàêàíà è òåïåðü ñîçåðöàëà îñòàòêè ñ îòâðàùåíèåì
"ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî ýòî èäèîòñêèé âîïðîñ" - Äðàêî èíñïåêòèðîâàë ñîäåðæàíèå õîëîäèëüíèêà - "íî ãäå ìû? ×åé ýòî äîìèê?"
"Âû â äîìå Ðîááè Íèêîëüñîíà" - Äæåê íàëèâàë Äðàêî âûïèòü "êðóòåéøàÿ âå÷åðèíà âåêà. Ðîááè ïîñòîÿííî âå÷åðèíû óñòðàèâàåò, è åãî åù¸ íè ðàç íå ïîéìàëè! Ýòî ìàãèÿ!"
"Íàâåðíÿêà" - Ãåðìèîíà âçäîõíóëà è ïîëîæèëà ãîëîâó íå ïðèëàâîê.
"Íó è êàê âàì, ðåáÿòêè, íî÷êà?" - ñïðîñèë Äæåêêè, ïîäìèãèâàÿ èì îáîèì.
"Ýòî òû î ÷¸ì?" - Äðàêî ïîñìîòðåë íà íåãî ñ ëþáîïûòñòâîì è îòïèë ÷óòü-÷óòü îò êîêòåéëÿ.
"Âû, äîðîãóøå÷êè, â÷åðà ðåàëüíî îòðûâàëèñü. Âû òàíöåâàëè âìåñòå âñþ íî÷ü, ïîòîì íà÷àëè íàïèâàòüñÿ. Òàêîå âïå÷àòëåíèå,÷òî âû ïîñïîðèëè, êòî áîëüøå âûïü¸ò"
"È êòî?" - ñêàçàë Äðàêî" - "íå òî ÷òîáû ìåíÿ èíòåðåñîâàëè òàêèå ìåëî÷è…"
"ÒÛ!"
"Õì…ïðîäîëæàé!" - Äðàêî çàæàë íîñ è ñíîâà îòïèë ãëîòî÷åê àíòèïîõìåëüíîé ãàäîñòè.
"׸ðòè ÷òî!" - Ãåðìèîíà ïîäíÿëà ãîëîâó "Òåáå á åù¸ ïîäðàñòè"
"Çàòêíèñü, òû" - âûäàâèë Äðàêî, âñ¸ åù¸ ãëîòàÿ ãàäîñòü.
"À åñëè íåò, åñëè íå çàòêíóñü?" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, âñòàâàÿ - "×òî ìèñòåð Ñóïåð-Ïóïåð ìíå ñäåëàåò?"
"Ýé, âû îáà, ðòû çàêðîéòå! Ëþäè åù¸ îòñûïàþòñÿ ïîñëå â÷åðàøíåãî!" - Äæåê íàëèâàë î÷åðåäíîé ñòàêàí÷èê äëÿ î÷åðåäíîãî ëþáèòåëÿ âûïèòü - "êîðî÷å, êîãäà ÿ âèäåë âàñ ïîñëåäíèé ðàç âû òðàõàëèñü è ïðîäâèãàëèñü ê ñïàëüíå"
Ãåðìèîíà ñíîâà ñåëà, ñ îòâðàùåíèåì ãëÿäÿ íà Äðàêî "Öåëîâàòü âîò ýòè ãóáû??? Ñëàâà Ìåðëèíó, ÿ ïüÿíàÿ áûëà…"
"Àíàëîãè÷íî. Î÷åâèäíî, ìû ïîíèìàåì äðóã äðóãà." - Äðàêî ñâåðêíóë íà íå¸ ãëàçàìè.
"Íó åñëè âàì òàê óæ õî÷åòñÿ óçíàòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü, èäèòå è íàéäèòå Ðîááè" - Äæåê çåâíóë.
"Çà÷åì?" - Ãåðìèîíà ñæèãàëà âçãëÿäîì Äðàêî.
"Ó íåãî ìàãè÷åñêàÿ âèäåîêàìåðû ïî âñåìó äîìó óñòàíîâëåíû, îí âàì ïîêàæåò, ÷òî òâîðèëîñü â òîé ñïàëüíå, ïîêà òàì áûëè âû"
Òåïåðü Ãåðìèîíà óñòàâèëàñü íà Äæåêà: "Ýòî æ âòîðæåíèå â ëè÷íóþ æèçíü!"
"Ýòî áûëî áû âòîðæåíèåì, åñëè áû îí ìîã âèäåòü ýòî. Íî âèäåòü ýòè èçâðàùåíèÿ ìîãóò ëèøü òå ëþäè, êîòîðûå èçâðàùàëèñü. Ãåíèàëüíàÿ èäåÿ. Î÷åíü ìíîãèå äåëàþò ãëóïîñòè, êîãäà íàïèâàþòñÿ íà âå÷åðèíàõ. Èõ óñïîêàèâàåò, êîãäà îíè âèäÿò, ÷òî íàòâîðèëè" Äæåê óæå êëåâàë íîñîì.
"Ìàãèÿ, òû ñêàçàë?" - Ãåðìèîíà ñ ëþáîïûòñòâîì âçãëÿíóëà íà Äæåêà è äîïèëà ñâîé êîêòåéëü.
"Íó äà. Âû âåäü âîëøåáíèêè, äà? Åñëè íåò, ÿ íà âàñ ñåé÷àñ çàêëèíàíèå ïàìÿòè ïîïðîáóþ" - Äæåê íåçàìåòíî äëÿ Äðàêî è Ãåðìèîíû ïîòÿíóëñÿ çà ïàëî÷êîé.
"Íåò íåîáõîäèìîñòè" - ñêàçàë Äðàêî - "ìû ìàãè, íå ìàããëû"
"Îòëè÷íåíüêî" - Äæåê ñíîâà ïîëîæèë ðóêè íà ïðèëàâîê - "Ïðåäëàãàþ âàì ñïóñòèòüñÿ â õîëë, ïåðâàÿ äâåðü íàëåâî. Ðîááè òàì".
"Ñïàñèáî" - ñêàçàë Äðàêî óæå ïî äîðîãå â õîëë, Ãåðìèîíà øëà ñëåäîì.
"Íèêîãäà áîëüøå íå ïîÿâëþñü íà âå÷åðèíêàõ" - ñêàçàëà îíà ñàìà ñåáå è ïîìîòàëà ãîëîâîé.
Îíè áûñòðî ñïóñòèëèñü â õîëë è áåç ñòóêà âîðâàëèñü â êîìíàòó Ðîááè.
"ß òàê è çíàë, ÷òî âû ïðèä¸òå ïîñìîòðåòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü òîãäà ìåæäó âàìè íàâåðõó â êîìíàòå 5 ïî ëåâîé ñòîðîíå êîðèäîðà," - ñêàçàë Ðîááè, ñèäÿ ê íèì ñïèíîé è ñîçåðöàÿ âîëøåáíûå êàìåðû.
"È êàê òû ýòî óçíàë?" - Ãåðìèîíà áûëà ïîðàæåíà åãî îñâåäîìë¸ííîñòüþ.
"Èíòóèöèÿ" - îòâåòèë Ðîááè - "È íåìàãè÷åñêèå êàìåðû"
"Òû íå òóñîâàëñÿ íà âå÷åðèíå?" - Äðàêî èçó÷àë ïÿòíûøêî íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå.
"×àðû-àíòèïîõìåëèí" - ñêàçàë Ðîááè, êîïàÿñü â ïë¸íêàõ - "ýòî ïðîñòî ÷óäî. Êîðî÷å, ÿ âñòàâëÿþ êàññåòó, ñìîòðèòå, ïîêà äàþò".
Äðàêî è Ãåðìèîíà ïðèëèïëè ê ýêðàíó â îæèäàíèè. Íàêîíåö, êîãäà ïîøëè ïåðâûå êàäðû, Ãåðìèîíå ñòàëî ïðîñòî ïëîõî. Íà ýêðàíå îíà è Äðàêî òîëüêî ÷òî âîøëè â êîìíàòó. Îíè öåëîâàëèñü, ïåðåäâèãàÿñü íà îùóïü ê êðîâàòè. Îäåæäû íà íèõ âñ¸ óáàâëÿëîñü è óáàâëÿëîñü, íàêîíåö, îíè îêàçàëèñü â ïîñòåëè. Ãåðìèîíà â óæàñå ïðèêðûëà ðîò ðóêîé, ñëóøàÿ ñîáñòâåííûå ñòîíû â òåëåâèçîðå.
"Âàó, Ãðåíäæåð" - ñêàçàë Äðàêî - "ß è íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî òû óìååøü òàê íàãèáàòüñÿ".
"Çàòêíèñü" - Ãåðìèîíà ÷óòü íå ïëàêàëà.
Îíà ñìîòðåëà, êàê îíà è Äðàêî çàíèìàëèñü ñåêñîì. Íî äàæå íå ýòî áûëî ñàìûì óæàñíûì. Íèêòî èç íèõ íå ïðåäîõðàíÿëñÿ.
Ÿ íà÷àëî òðÿñòè, è îíà îòîäâèíóëàñü îò êîìïüþòåðà. Äåâóøêà ñïîëçëà ïî ñòåíå, îáíèìàÿ êîëåíè, êàê ýòî óæå áûëî ñåãîäíÿ, è óñòàâèëàñü ïðÿìî ïåðåä ñîáîé.
"Î, àä äîëæåí çàì¸ðçíóòü. ß òðàõíóë ãðÿçíîêðîâêó" - Äðàêî îáõâàòèë ãîëîâó ðóêàìè - "Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÿ òðàõíóë êàêóþ-òî íå÷èñòîêðîâíóþ ñó÷êó"
"Çàòêíèñü" - å¸ ãîëîâà ìåäëåííî ñêëîíÿëàñü ê êîëåíÿì.
"×òî?" - Äðàêî ðåçêî îáåðíóëñÿ ê íåé.
"ß ñêàçàëà, ÇÀÒÊÍÈÑÜ!!!" - çàîðàëà Ãåðìèîíà. Ìûñëè îäíà ñòðàøíåé äðóãîé ñ áåøåíîé ñêîðîñòüþ âîçíèêàëè â ãîëîâå. À åñëè îíà áåðåìåííà? ×òî òîãäà?
"׸ðò, íèêîãäà áîëüøå íå áóäó ïèòü ðÿäîì ñ òîáîé. Áîæå, äà òû, íàâåðíîå, èçíàñèëîâàëà ìåíÿ!" - Äðàêî ìåòàëñÿ ïî êîìíàòå èç óãëà â óãîë.
"Âîîáùå-òî" - ïðåðâàë åãî Ðîááè, ïîâîðà÷èâàÿñü íà ñòóëå - "ýòî áûë òû ïîñëå 5-îé èëè 6-îé ðþìêè. Òû íà÷àë ñ íåé òàíöåâàòü î÷åíü äàæå íåäâóñìûñëåííî, ïîòîì ñåêñ ïðÿìî ó âñåõ íà âèäó, è âû çíàåòå, ÷òî áûëî äàëüøå."
"È îòêóäà ýòî òû âñ¸ ïîìíèøü?" - Äðàêî ðàçâåðíóëñÿ ê íåìó.
"Àáñîëþòíàÿ ïàìÿòü" - Ðîááè îòâåðíóëñÿ ñíîâà.
"׸ðò, Ãðåíäæåð, íèêîãäà áîëüøå íå ïðèáëèæàéñÿ êî ìíå" - Äðàêî ñòîÿë ðÿäîì ñ êàìåðàìè è ñâåðëèë å¸ âçãëÿäîì.
"Óæ ýòî-òî íå äîñòàâèò òåáå ïðîáëåì!" - çàâîïèëà Ãåðìèîíà è íà÷àëà âñõëèïûâàòü, óòêíóâøèñü â êîëåíè - "Çíàåøü, êòî òû? Òû íè÷òîæåñòâî!"
Ãåðìèîíà âäðóã çàñòàâèëà ñåáÿ ïîäíÿòüñÿ è âûëåòåëà èç êîìíàòû, õëîïíóâ äâåðüþ.
"Çíàåøü, òåáå ëó÷øå äîãíàòü å¸, îíà ñåé÷àñ ïîïûòàåòñÿ àïïàðèðîâàòü" - çàìåòèë Ðîááè, âñ¸ åù¸ íàáëþäàÿ çà âñåìè êàìåðàìè.
"¨êàðíûé áàáàé" - Äðàêî áðîñèëñÿ çà íåé - "ß íå å¸ ÷¸ðòîâ õðàíèòåëü"
"Íî ìîã áû è áûòü" - ñêàçàë ïðî ñåáÿ Ðîááè, çàïèðàÿ çà íèì äâåðü Îõðàííûì çàêëèíàíèåì.
Ãåðìèîíà áûëà óæå â ãîñòèíîé, ãäå âñå åù¸ ñïàëè. Îíà âûòàùèëà ïàëî÷êó è óæå ïî÷òè ïðîèçíåñëà àïïàðàöèîííîå çàêëèíàíèå, êàê âäðóã Äðàêî âûõâàòèë å¸ ïàëî÷êó è ñïðÿòàë â êàðìàí áðþê.
"׸ðò âîçüìè, Ìàëôîé, äàé ìíå óéòè!" - Ãåðìèîíà ïîïûòàëàñü âûòàùèòü ïàëî÷êó èç åãî áðþê, íî òùåòíî.
"Òåáå íåëüçÿ àïïàðèðîâàòü â òâî¸ì ñîñòîÿíèè, òû îêàæåøüñÿ â Êèòàå" - Äðàêî ñõâàòèë å¸ çà ðóêè, íå äàâàÿ äîòÿíóòüñÿ äà ïàëî÷êè.
"Î, íå çíàëà, ÷òî òåáÿ ýòî áåñïîêîèò" - âîçðàçèëà Ãåðìèîíà ñ ñàðêàçìîì, îòíÿëà ðóêè è íàïðàâèëàñü ê äâåðè.
"×òî? Òû ïîéä¸øü äîìîé ïåøêîì?  òàêîì âèäå?" - Äðàêî íå îòñòàâàë.
"Ìíå ïëåâàòü" - îíà âçÿëàñü çà äâåðíóþ ðó÷êó - "ÿ õî÷ó äîìîé".
"ß äîâåçó òåáÿ äîìîé, îêåé?" - Äðàêî ñõâàòèë å¸ çà çàïÿñòüÿ - "ÿ ñïàñó íàñ îáîèõ îò ìó÷åíèé"
"Ïî÷åìó òû èçîáðàæàåøü ìèëîãî?" - ïîèíòåðåñîâàëàñü Ãåðìèîíà, ïîêà Äðàêî òàùèë å¸ ÷åðåç âåñü äîì ê çàäíåé äâåðè.
"Ïîâåðü, íà òî åñòü ïðè÷èíû", - îíè âûøëè çà äâåðü.
"Ïðîñâåòè ìåíÿ" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, âûðûâàÿ ó íåãî ðóêè - "Çíàåøü, ÿ ìîãó èäòè äàæå åñëè òû íå äåðæèøü ìîè ðóêè"
"Òû âûãëÿäèøü, êàê äåø¸âàÿ ïðîñòèòóòêà, åñëè ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ èëè îáíàðóæèòñÿ ÷òî-òî íåïðåäâèäåííîå, ëó÷øå ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ÒÀÊÎÉ òåáÿ íèêòî íå âèäåë" - Äðàêî ù¸ëêíóë áðåëêîì, îòêëþ÷àÿ ñèãíàëèçàöèþ ìàøèíû.
"Î, òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òîáû, åñëè ÿ áåðåìåííà, ëþäè íå ãîâîðèëè, ÷òî òû îáðþõàòèë øëþõó" - Ãåðìèîíà ïîäîøëà ê äðóãîé äâåðè ìàøèíû.
"Ñîâåðøåííî âåðíî", - Äðàêî îòêðûë äâåðü.
"Òû - æîïà ñ ðó÷êàìè, Ìàëôîé" - Ãåðìèîíà íåòåðïåëèâî æäàëà íà äðóãîé ñòîðîíå - "ïåðâîêëàññíûé ïðèäóðîê"
Îíè îäíîâðåìåííî çàáðàëèñü âíóòðü è ïðèñòåãíóëèñü. Ìàøèíà áûëà âåëèêîëåïíà, è äàæå Ãåðìèîíà âûíóæäåíà áûëà ýòî ïðèçíàòü.
"Íàâåðíîå, êëàññíî, êîãäà ó òåáÿ åñòü ïàïî÷êà, êîòîðûé âñ¸ òåáå ïîêóïàåò" - ÿäîâèòî çàìåòèëà Ãåðìèîíà, ãëÿäÿ âïðàâî è òâ¸ðäî ðåøèâ íå ïîâîðà÷èâàòüñÿ ê Äðàêî.
"Äà" - ïðîñòî îòâåòèë îí, çàâ¸ë ìàøèíó è îòúåõàë - "òàê ãäå òû æèâ¸øü?"
"ß æèâó â òåõ êîîïåðàòèâíûõ äîìàõ, êîòîðûå òîëüêî ÷òî ïîñòðîèëè, íà äðóãîì êîíöå ãîðîäà. Âíèç ïî óëèöå Õîó" - Ãåðìèîíà íå îòðûâàÿñü ñìîòðåëà â îêíî.
"Íåïëîõîå ìåñòå÷êî. Íî êâàðòèðû òàì ñóïåðìàëåíüêèå" - Äðàêî â¸ë ìàøèíó âäîëü ïî óëèöå.
"Äà, íî ìíå íðàâèòñÿ. ß æå æèâó îäíà" - Ãåðìèîíà ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè.
"ß äîãàäàëñÿ. Òû æå ïîøëà íà âå÷åðèíó Ðîááè Íèêîëüñîíà. Òóäà õîäÿò òîëüêî îäèíîêèå ìîëîäûå ëþäè" - ñêàçàë Äðàêî.
"Ïî÷åìó?" - Ãåðìèîíà çàèíòåðåñîâàííî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
"Íèêòî íå ïîìíèò, ÷òî ïðîèçîøëî, ïîýòîìó íèêîãäà íå ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî òû ñäåëàåøü, ïîêà íå ñäåëàåøü ýòî. È åñëè ó òåáÿ åñòü êòî-òî, âàøè îòíîøåíèÿ ìîãóò ðàçðóøèòüñÿ ïðÿìî íà ãëàçàõ" - Äðàêî íå ñâîäèë ãëàç ñ äîðîãè.
"Èòàê, òû òîæå ñâîáîäåí" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ïðîäîëæàÿ òóïî ïÿëèòüñÿ â îêíî.
"Ìäà, èìåòü ïîñòîÿííóþ äåâóøêó íåèíòåðåñíî. Åñëè òû îäèí, ó òåáÿ åñòü êòî-òî íîâûé êàæäûé äåíü", - Äðàêî îñòàíîâèë ìàøèíó ïåðåä å¸ äîìîì - "Ïðèåõàëè"
"Òû áîëüíîé, òû çíàåøü?" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, âûõîäÿ èç ìàøèíû.
"Áîëüíåå íå áûâàåò", - Äðàêî ñàìîäîâîëüíî óõìûëüíóëñÿ.
Ãåðìèîíà óæå øëà ê ïîäúåçäó, êîãäà Äðàêî îêëèêíóë å¸. Îí ïîìàõàë ðóêîé, ÷òîáû îíà ïîäîøëà, è îíà íàêëîíèëàñü ê îêíó ìàøèíû.
"Åñëè ÷òî-òî âñ¸ æå ñëó÷èòñÿ, ÿ ðàçáåðóñü ñ ýòèì è âûïîëíþ âñå ñâîè îáÿçàòåëüñòâà" - Äðàêî ñìîòðåë ïðÿìî åé â ãëàçà.
"Íàäåþñü, äî ýòîãî íå äîéä¸ò" - îòâåòèëà Ãåðìèîíà íåòåðïåëèâî. Ÿ ãîëîâà áûëà â ìàøèíå, íî çàäíèöà â ñóïåðêîðîòêîé þáî÷êå áûëà íà óëèöå, è ïðîõîäÿùèå ìèìî ïàðíè óæå ñâèñòåëè ïðè âèäå å¸.
"Íà âñÿêèé ñëó÷àé, âîò ìîÿ âèçèòêà. Ìîé äîìàøíèé òåëåôîí íà îáðàòíîé ñòîðîíå. Óâèäèìñÿ," - Äðàêî îòúåõàë.
"Ìäÿÿÿÿ" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà. Ìûñëåííî ðóãàÿ ñåáÿ è Äðàêî çà ñîáûòèÿ ïðîøëîé íî÷è, îíà ïîäîøëà ê ïîäúåçäó. Îíà îáûñêàëà âñþ ñóìî÷êó â ïîèñêàõ êëþ÷à, ÷òîáû âîéòè. Ïîêà îíà æäàëà ëèôò, å¸ ñîñåä Äæîí, êîòîðûé áûë âñåãî íà äâà ãîäà ñòàðøå å¸, âûøåë èç ïðà÷å÷íîé.
"Ïåðåñòàíü òàê ïÿëèòüñÿ, Äæîí, ÿ òåáÿ çàìåòèëà" - Ãåðìèîíà ïîäîøëà ê íåìó.
"ß íè÷åãî íå ãîâîðèë!" - Äæîí âñ¸ åù¸ íå ñâîäèë ãëàç ñ å¸ íàðÿäà.
"Çíàþ, ýòî íå ÿ" - îíà âûçâàëà ëèôò.
"Îäíàêî ó òåáÿ êðàñèâûå íîãè" - Äæîí õèõèêíóë ïðî ñåáÿ, ñòîÿ ðÿäîì ñ íåé.
"Äæîí!" - Ãåðìèîíà ÷óòü óäàðèëà åãî êóëàêîì ïî ðóêå. "ß ëåäè! Â íîðìàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ…"
"Äà-äà-äà, ÿ çíàþ. Äàé-êà óãàäàþ" - Äæîí ñíîâà îãëÿäåë å¸ - "Âå÷åðèíêà Ðîááè Íèêîëüñîíà?"
"Êàê òû óçíàë?" - èçóìèëàñü Ãåðìèîíà ñ ëþáîïûòñòâîì âçãëÿíóâ íà íåãî. Îíè âîøëè â ëèôò.
"Òâîé ïðèêèä" - ïðîñòî ñêàçàë Äæîí - "íèêîãäà íå ïîéäó íà ýòó âå÷åðèíó. Îíà ñëèøêîì ñóìàñøåäøàÿ äëÿ ìåíÿ. Òóñîâêà, âûïèâêà. Íèêîãäà íå çíàåøü, ÷òî ñëó÷èòñÿ. Ìîæåøü ïðîñíóòüñÿ ñ ñîâåðøåííî íåçíàêîìûì ÷åëîâåêîì. Ïðèêîëüíî áûëî áû, åñëè áû ýòî ñëó÷èëîñü ñ òîáîé, à, Ìèîí?"
"Ñìåøíî…" - Ãåðìèîíà íå âïå÷àòëèëàñü øóòêîé. Îíà áûëà íå â ñàìîì õîðîøåì íàñòðîåíèè.
"ß ïîøóòèë, Ìèîí. Êîíå÷íî, òàêîå ñ òîáîé íèêîãäà íå ñëó÷èòñÿ" - Äæîí ðàññìåÿëñÿ.
Ïîâèñëî íåëîâêîå ìîë÷àíèå, Ãåðìèîíà ïåðåñòóïàëà ñ íîãè íà íîãó.
"Íó è ñ êåì ðÿäîì òû ïðîñíóëàñü?" - Äæîí çàêóñèë ãóáó.
"ß íå õî÷ó îá ýòîì ãîâîðèòü" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, êîãäà ëèôò îñòàíîâèëñÿ íà èõ ýòàæå.
"Õîðîøî, ïîãîâîðèì îá ýòîì ïîòîì" - Äæîí íàïðàâèëñÿ ê ñâîåé êâàðòèðå.
 òèøèíå Ãåðìèîíà ïîäîøëà ê ñâîåé êâàðòèðå è îòêðûëà äâåðü. Îíà ñðàçó ïîøëà íà êóõíþ è ñåëà. Øîê îò òîãî, ÷òî å¸ ïåðâûé ïîõîä íà âå÷åðèíêó îêàçàëñÿ òàêèì… óæàñàþùèì âñ¸ åù¸ íå ïðîõîäèë. Ïåðâûì äåëîì îíà íàïðàâèëàñü â äóø.
Êàçàëîñü, ñêîëüêî íè òðèñü ìî÷àëêîé, âñÿ ýòà ãðÿçü íèêîãäà íå ñìîåòñÿ. Îíà ïðèñëîíèëàñü ê ñòåíêå äóøåâîé êàáèíêè, ÷òîáû âîäà ñïîêîéíî ñòåêàëà ïî òåëó. Åé õîòåëîñü ïëàêàòü, íî îíà óæå äîñòàòî÷íî íàðåâåëàñü íà ñåãîäíÿ.
Ãåðìèîíà çàâåðíóëàñü â ïîëîòåíöå, âûòåðëà âîëîñû è óñåëàñü ïåðåä òåëåâèçîðîì. Íàêîíåö, çàêóñèâ ãóáó, îíà âçÿëàñü çà òåëåôîí. Ãåðìèîíà îñòîðîæíî íàáðàëà íîìåð è íåðåøèòåëüíî ïðèëîæèëà òðóáêó ê óõó.
"Ïðèâåò, Ýíäæè.… Äà, ÿ â ïîðÿäêå.… Ïî÷åìó çâîíþ? ß õîòåëà ó òåáÿ ñïðîñèòü.… Ó òåáÿ îñòàëèñü òå òàáëåòêè äëÿ óòðà ïîñëå…? Ïî÷åìó îíè ìíå íóæíû?... Ïðèõîäè è ïðèíîñè òàáëåòêè, ÿ òåáå ðàññêàæó. Áóäåøü ÷åðåç ïÿòü ìèíóò? Îòëè÷íî" - îíà ïîâåñèëà òðóáêó.
Îíà âçäîõíóëà è îòêèíóëàñü íà ñïèíêó äèâàíà, ïåðåä òåì êàê èäòè ïåðåîäåâàòüñÿ. Ìûñëè ðàçíîãî ðîäà âñ¸ åù¸ ðîèëèñü ó íå¸ â ãîëîâå. ×òî, åñëè îíà áåðåìåííà? Âûïîëíèò ëè Äðàêî îáåùàíèå ïîçàáîòèòüñÿ î íåé è ðåá¸íêå, î å¸ áóäóùåì? Îíà âñ¸ åù¸ ó÷èëàñü â Óíèâåðñèòåòå. ×òî ïîäóìàþò äðóçüÿ?
Ãåðìèîíà ïîìîòàëà ãîëîâîé. Ïîêà íåò íèêàêèõ ïðÿìûõ äîêàçàòåëüñòâ, òåì áîëåå òàáëåòêè äîëæíû ïîìî÷ü. Åé íå î ÷åì âîëíîâàòüñÿ. Îíà äîëæíà îñòàâàòüñÿ ñïîêîéíîé. Íî îíà ñëèøêîì õîðîøî ïîíèìàëà, ÷òî ýòî çàòèøüå ïåðåä áóðåé…
Ïðèìå÷àíèå îò ïåðåâîä÷èêà äóáëü äâà: ÎÃÐÎÌÍÀß ïðîñüáà îñòàâëÿòü ðåâüþøêè!!! Âû âåäü çíàåòå, êàê ýòî ïîìîãàåò!!! Ïîæàëóéñòà! Åñëè âàì íå ïîíðàâèòñÿ, ÿ íè çà ÷òî íå áóäó ìó÷èòü âàø ðàçóì ýòèì áðåäîì! Ïèøèòå, ïîæàëóñòàààà!!!
È åù¸ - ñïàñèáî Êðèñ çà ðåäàêöèþ è ïîìîùü â ïåðåâîäå.
Original: çäåñü æå, íà fanfiction
Summary: ïîñëå ñóìàñøåäøåé íî÷è íà âå÷åðèíêå Ãåðìèîíà è Äðàêî âûíóæäåíû æèòü òåì, ÷òî ïîëó÷èëîñü â ðåçóëüòàòå - ñ ðåá¸íêîì. Ñìîãóò ëè îáà ïîëîæèòü êîíåö îáîþäíîé íåíàâèñòè è, ìîæåò áûòü, äàæå ïîëþáèòü äðóã äðóãà?
Disclaimer: íè íà ÷òî íå ïðåòåíäóþ, êðîìå ãåðîåâ, êîòîðûõ íèêîãäà íå áûëî â êíèãàõ Ðîóëèíã. Âñ¸ îñòàëüíîå ïðèíàäëåæèò Ðîóëèíã.
Ïðèìå÷àíèå îò ïåðåâîä÷èêà: ìîé ïåðâûé îïûò ïåðåâîäà, íå ñóäèòå ñòðîãî! =)) Âñå ïðåòåíçèè ïî ïîâîäó ñîäåðæàíèÿ - ê àâòîðó! Ïåðåâîä÷èêè íå âèíîâàòû. =) Íà äàííûé ìîìåíò â ôèêå çíà÷èòñÿ 6 ãëàâ, êîòîðûå ÿ åù¸ íå ïîëíîñòüþ ïðî÷èòàëà, íî îáåùàþ ïåðåâåñòè. =))
Ó÷àñü ëþáèòü
Äààà, òî áûëà äèêàÿ íî÷êà.…
Ñâîé 23-èé Äåíü Ðîæäåíèÿ Ãåðìèîíà ðåøèëà îòìåòèòü ñ ïîäðóãîé.  òîò äåíü îíè ñîáðàëèñü íà òî, ÷òî íàçûâàëîñü "âå÷åðèíêîé âåêà". Ñíà÷àëà îíà ïðîñòî òàíöåâàëà, ïîòîì íà÷àëà ãëîòàòü ðþìêó çà ðþìêîé. Ãîëîâà çàêðóæèëàñü, àëêîãîëü ïóòàë ìûñëè... Ïîñëå ýòîãî îíà óæå íè çà ÷òî íå ìîãëà âñïîìíèòü èç ñîáûòèé òîé íî÷è.
Ñîëíöå ñâåòèëî â ñïàëüíþ. Ãåðìèîíà ïîâåðíóëàñü â ïîñòåëè è ïðèæàëàñü ê òåëó, ëåæàùåìó ðÿäîì ñ íåé. Îíà åù¸ íå ïðîñíóëàñü ïîëíîñòüþ, è å¸ ìó÷èëî æóòêîå ïîõìåëüå, ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îíà íå îáðàòèëà íà ýòî ÒÅËÎ îñîáîãî âíèìàíèÿ, ïîêà îíî äîâîëüíî ñèëüíî å¸ íå ïèõíóëî. Îíà îòêðûëà ãëàçà ïîøèðå. Òåëî ðÿäîì ñ íåé îêàçàëîñü òåëîì ìóæ÷èíû, î÷åíü äàæå ñèìïàòè÷íîãî è …ãîëîãî ìóæ÷èíû! Îíà â çàìåøàòåëüñòâå âçãëÿíóëà íà ñåáÿ, îáíàðóæèâ, ÷òî è îíà ÀÁÑÎËÞÒÍÎ ãîëàÿ! Ãåðìèîíà âñêðèêíóëà è ñâàëèëàñü ñ êðîâàòè, ïðèêðûâàÿñü ïðîñòûí¸é. Ïàðåíü ïî÷òè òóò æå ñåë â ïîñòåëè. Îíà ïîäíÿëàñü è îïåðëàñü íà ñòåíó, ÷òîáû íå óïàñòü.
"Êàêîãî ÷¸ðòà òû òóò äåëàåøü? È êàê òû îêàçàëñÿ â îäíîé ïîñòåëè ñî ìíîé?" - âîïðîñèëà Ãåðìèîíà èñòåðè÷åñêè, çàòðàâëåííî îãëÿäûâàÿñü âîêðóã.
"Ñïðîñè êîãî-íèáóäü äðóãîãî", - ñêàçàë îí, ïðîòèðàÿ ãëàçà, - "Áóäü ÿ ïðîêëÿò, åñëè ÿ çíàþ"
"Ïîäîæäè-êà", - Ãåðìèîíà âñ¸ åù¸ îãëÿäûâàëà êîìíàòó - "Ýòî íå ìîÿ êîìíàòà, ýòî äàæå íå ìîé äîì!"
"Âàó, òû ïðîñòî ãåíèàëüíà!" - ñàðêàñòè÷íî çàìåòèë ïàðåíü, ïûòàÿñü ïðîãíàòü ñîí.
"Çíàåøü, ÷òî? Åñëè áû ÿ õîòÿ áû äîãàäûâàëàñü, êòî òû òàêîé, âñ¸ áûëî áû åù¸ íå òàê ïëîõî, íî, ÿ íå ïðåäñòàâëÿþ, êòî òû, è ìû îòñþäà íå ñäâèíåìñÿ, ïîêà ÿ ýòî íå âûÿñíþ", - Ãåðìèîíà, ïðèêëàäûâàÿ ðóêó êî ëáó.
"Ìåíÿ çîâóò Äðàêî", - ñêàçàë ïàðåíü, îá¸ðòûâàÿ ïðîñòûíþ âîêðóã áåäåð - "Äðàêî Ìàëôîé. À òåáÿ?"
"Î, íåò!... Íåò-íåò-íåò… Òàê íå áûâàåò", âûäàâèëà Ãåðìèîíà, ñïîëçàÿ âíèç ïî ñòåíå.
"È âñ¸-òàêè, êàê òåáÿ çîâóò?", - ñíîâà ñïðîñèë Äðàêî, îïèðàÿñü íà êðîâàòü.
"Ãåðìèîíà", - ñêàçàëà îíà, êëàäÿ ãîëîâó ñåáå íà êîëåíè - "Ãåðìèîíà Ãðåíäæåð".
"Î, íåò! Òû ÷òî, ñïåöèàëüíî ýòî ñäåëàëà?" - ñêàçàë Äðàêî. Îí çàãëÿíóë ïîä ïðîñòûíþ. "Îòëè÷íî! ß ãîëûé, è ÿ ïðîñíóëñÿ ðÿäîì ñ ãðÿçíîêðîâêîé!"
"Ýòîãî íå ìîæåò áûòü" - òâåðäèëà Ãåðìèîíà ñàìà ñåáå, ìîòàÿ ãîëîâîé. Îíà îáõâàòèëà ãîëîâó ðóêàìè. "Ïðîñûïàéñÿ, Ãåðìèîíà. Ýòî ñîí. Ýòî íå ïî-íàñòîÿùåìó"
"Òû óæå ãîâîðèëà, ÷òî ýòîãî íå ìîæåò áûòü, íî î÷åâèäíî, ýòî òàê. Äà ëàäíî, âñ¸ áóäåò õîðîøî" - ñêàçàë Äðàêî, ïîòÿãèâàÿñü - "Ìîæåò, ÿ ïðîñòî…"
"Íåò, äàæå íå ïûòàéñÿ. Ìû íå çíàåì, ÷òî ïðîèçîøëî, äàæå íå ïûòàéñÿ äóìàòü îá ýòî ñåãîäíÿ" - ðåøèòåëüíî ñêàçàëà Ãåðìèîíà, âñòàâàÿ è îãëÿäûâàÿñü.
"×òî òû èùåøü, Ãðåíäæåð?" - ñïðîñèë Äðàêî, âûëåçàÿ èç ïîñòåëè.
"Îäåæäó, ñâîþ îäåæäó" - Ãåðìèîíà ñòîÿëà íà êîëåíÿõ è ïûòàëàñü çàãëÿíóòü ïîä êðîâàòü.
"À ÿ íàø¸ë ñâîþ, òàê ÷òî îòâåðíèñü, èëè êàê?" - Äðàêî âçÿë áðþêè ñî ñòóëà íà äðóãîì êîíöå êîìíàòû.
"×òî ÿ ñëûøó? Ñëèçåðèíñêèé êîðîëü ÷åãî-òî ñòåñíÿåòñÿ?" - çëîðàäíî óñìåõíóëàñü äåâóøêà.
"Çàòêíèñü, ãðÿçíîêðîâêà, è îòâåðíèñü. Èëè ýòî êàê ðàç òî, íà ÷òî òû òàê ëþáèøü ïîãëàçåòü?" - Äðàêî ñàìîäîâîëüíî óõìûëüíóëñÿ
"Íó óæ íåò, ñïàñèáî" - Ãåðìèîíà îòâåðíóëàñü ëèöîì â óãîë. È î÷åíü õîðîøî, ïîòîìó ÷òî îíà íà÷àëà îò÷àÿííî êðàñíåòü.
"Ìîæåøü ïîâåðíóòüñÿ" - ìèëîñòèâî ðàçðåøèë Äðàêî, ñòîÿ óæå â áðþêàõ - "âîò òâîÿ îäåæäà".
Îí áðîñèë åé êàêèå-òî øìîòêè, è Ãåðìèîíà ñ ëþáîïûòñòâîì íà íèõ óñòàâèëàñü. Ýòî áûëà íå å¸ îäåæäà, íî òàì áûëî, ïî êðàéíåé ìåðå, å¸ áåëü¸, ÷åìó îíà áûëà ÷ðåçâû÷àéíî ðàäà.
"Òåïåðü òâîÿ î÷åðåäü îòâîðà÷èâàòüñÿ" - ñêàçàëà îíà Äðàêî - "êñòàòè, òâîÿ ðóáàøêà òàì, íà ëàìïå"
"Äà, êîíå÷íî, ÷òî åù¸ îæèäàòü îò òàêîé ïàé-äåâî÷êè, êàê òû. Îäíàêî, òû îêàçàëàñü íåïëîõîé òóñîâùèöåé" ñêàçàë Äðàêî, íàïðàâëÿÿñü çà ñâîåé ðóáàøêîé ê ëàìïå.
"Î ÷¸ì ýòî òû?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, îäåâàÿñü.
"Íó, ìû ïðîñíóëèñü ãîëûìè, òàê?" - ñêàçàë Äðàêî, çàñò¸ãèâàÿ ðóáàøêó - "Çíà÷èò, ïðîøëîé íî÷üþ òû ñäåëàëà íå÷òî î÷åíü óìåñòíîå â ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè"
"Î, çàòêíèñü!" - Ãåðìèîíà çàïóñòèëà â íåãî ïîäóøêîé
"Çíàåøü ÷òî, Ãðåíäæåð, òû ïðîñòî…" îí ñïîòêíóëñÿ íà ïîëóñëîâå, óâèäåâ, ×ÒÎ áûëî íàäåòî íà íåé.
"Ýòî íå ìîÿ îäåæäà, ÿñíî?" - çàÿâèëà Ãåðìèîíà, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ âåñüìà íåëîâêî â ýòîì… õì… ïðèêèäå. Ýòî áûëà âîâñå íå ìèëàÿ êîôòî÷êà ñ þáî÷êîé äî êîëåí èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå, â ÷¸ì å¸ ïðèâûêëè âèäåòü äðóçüÿ è çíàêîìûå. Íåò, íà íåé áûëà, âîçìîæíî, ñàìàÿ êîðîòêàÿ êëåò÷àòàÿ þáêà, êîòîðóþ âû êîãäà-ëèáî âèäåëè, è êðàñíûé òîïèê, î÷åíü ïîäõîäÿùèé ê êîðîòåíüêîìó äæèíñîâîìó æàêåòèêó. Îíà âûãëÿäåëà òàê, ñëîâíî îíà ðàáîòàëà çà 200 áàêñîâ â ÷àñ èëè äàæå áîëüøå. Åäèíñòâåííàÿ îáóâü, êîòîðóþ îíà íàøëà, áûëè ÷¸ðíûå ñàïîãè äî êîëåíà íà 5-òèäþéìîâûõ êàáëóêàõ.
"Çíàåøü, òû ìîæåøü çàêàí÷èâàòü òàê ïÿëèòüñÿ íà ìåíÿ" - ñêàçàë Ãåðìèîíà, ÷óâñòâóÿ, ÷òî å¸ ù¸êè îïÿòü çàëèâàþòñÿ êðàñêîé.
"Íå âîëíóéñÿ, ÿ äàæå è íå ñîáèðàëñÿ" - Äðàêî îòêðûë äâåðü, íå îáðàùàÿ íà íå¸ âíèìàíèÿ. "Ê òîìó æå, êòî ïðîÿâèò õîòü êàêîé-íèáóäü èíòåðåñ ê ãðÿçíîêðîâêå"
"Íó, â ïåðâóþ î÷åðåäü - òû, èëè óæå çàáûë, êàê ïðîñíóëñÿ ðÿäîì ñî ìíîé?" - Ãåðìèîíà ñõâàòèëà ñóìî÷êó è íàïðàâèëàñü ê äâåðè.
Åé áûëî ïëîõî, ê ãîðëó ïîäêàòûâàëà òîøíîòà, ê òîìó æå åù¸ è ïðèõîäèëîñü äåðæàòüñÿ íà âûñî÷åííûõ êàáëóêàõ. È îíà íå ïðåäñòàâëÿëà, êàê áóäåò ñïóñêàòüñÿ ñ ëåñòíèöû.
"Òû âåäü ñâàëèøüñÿ ñ ýòîé ëåñòíèöû, åñëè áóäåøü ñïóñêàòüñÿ?" - Äðàêî ïîñìîòðåë íà íå¸.
"×òîîîî???" - âîçìóòèëàñü Ãåðìèîíà, ïî÷òè òåðÿÿ ñîçíàíèå.
"Ñäåëàåì âèä, ÷òî òû ñêàçàëà ÄÀ" - è îí âäðóã ïîäíÿë å¸ íà ðóêè.
"È ÷òî òû äåëàåøü?" - ïîèíòåðåñîâàëàñü Ãåðìèîíà, ñëåãêà óäèâë¸ííàÿ ýòèì âíåçàïíûì äâèæåíèåì.
"Ïîìîãàþ òåáå ñïóñòèòüñÿ. ×åãî åù¸ íå õâàòàëî ýòîìó äîìó, òàê ýòî òðóïà, ïîòîìó ÷òî òåáå íèêîãäà â òàêîì ñîñòîÿíèè ñ ëåñòíèöû íå ñïóñòèòüñÿ - ñêàçàë Äðàêî, â êîíöå êîíöîâ ñòàâÿ åå íà íîãè.
"Î, ñïàñèáî" - ïðîáîðìîòàëà Ãåðìèîíà, ïûòàÿñü îáðåñòè ðàâíîâåñèå.
"Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè. ß íå õî÷ó èìåòü ñ òîáîé íèêàêèõ äåë, êàê òîëüêî âûÿñíþ, ÷òî ïðîèçîøëî" - ñêàçàë Äðàêî "׸ðò!" - ñêàçàë îí ïðî ñåáÿ - "âîò âåäü óãîðàçäèëî - ïðîñíóòüñÿ ñ ìàããëîðîæä¸ííîé, äà åù¸ è ñ ïåðôåêòîì".
Îíè íàïðàâèëèñü íà êóõíþ â ïîèñêàõ âûïèâêè.
"Âñ¸ åù¸ ðàáîòàåøü?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà ó áàðìåíà, ñàäÿñü íà òàáóðåòêó. Ïîâñþäó âàëÿëèñü ëþäè â îòêëþ÷êå.
"ß ñïàñàþ íàðîä îò ïîõìåëüÿ" - îòâåòèë ïàöàí, ïðîòÿãèâàÿ ðóêó - "Ìåíÿ, êñòàòè, Äæåê çîâóò".
"Ïðèâåò, Äæåê" - Ãåðìèîíà ó÷òèâî âçÿëà åãî ðóêó è ñëåãêà ïîæàëà - "ó òåáÿ åñòü ÷òî-íèáóäü îò ïîõìåëüÿ?"
"Êîíå÷íî, íî ÿ áû íà òâî¸ì ìåñòå çàæàë íîñ, ïîêà ïü¸øü ýòî" - ñêàçàë Äæåê, ãîòîâÿ êîêòåéëü. Íàêîíåö, îí ïîñòàâèë ñìåñü íà ïðèëàâîê, è îíà âûïèëà çàëïîì, çàæàâ íîñ.
"Íè÷òî òàê íå áîäðèò ñ óòðå÷êà, êàê ýòà ãàäîñòü" - Ãåðìèîíà îñóøèëà ïîë ñòàêàíà è òåïåðü ñîçåðöàëà îñòàòêè ñ îòâðàùåíèåì
"ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî ýòî èäèîòñêèé âîïðîñ" - Äðàêî èíñïåêòèðîâàë ñîäåðæàíèå õîëîäèëüíèêà - "íî ãäå ìû? ×åé ýòî äîìèê?"
"Âû â äîìå Ðîááè Íèêîëüñîíà" - Äæåê íàëèâàë Äðàêî âûïèòü "êðóòåéøàÿ âå÷åðèíà âåêà. Ðîááè ïîñòîÿííî âå÷åðèíû óñòðàèâàåò, è åãî åù¸ íè ðàç íå ïîéìàëè! Ýòî ìàãèÿ!"
"Íàâåðíÿêà" - Ãåðìèîíà âçäîõíóëà è ïîëîæèëà ãîëîâó íå ïðèëàâîê.
"Íó è êàê âàì, ðåáÿòêè, íî÷êà?" - ñïðîñèë Äæåêêè, ïîäìèãèâàÿ èì îáîèì.
"Ýòî òû î ÷¸ì?" - Äðàêî ïîñìîòðåë íà íåãî ñ ëþáîïûòñòâîì è îòïèë ÷óòü-÷óòü îò êîêòåéëÿ.
"Âû, äîðîãóøå÷êè, â÷åðà ðåàëüíî îòðûâàëèñü. Âû òàíöåâàëè âìåñòå âñþ íî÷ü, ïîòîì íà÷àëè íàïèâàòüñÿ. Òàêîå âïå÷àòëåíèå,÷òî âû ïîñïîðèëè, êòî áîëüøå âûïü¸ò"
"È êòî?" - ñêàçàë Äðàêî" - "íå òî ÷òîáû ìåíÿ èíòåðåñîâàëè òàêèå ìåëî÷è…"
"ÒÛ!"
"Õì…ïðîäîëæàé!" - Äðàêî çàæàë íîñ è ñíîâà îòïèë ãëîòî÷åê àíòèïîõìåëüíîé ãàäîñòè.
"׸ðòè ÷òî!" - Ãåðìèîíà ïîäíÿëà ãîëîâó "Òåáå á åù¸ ïîäðàñòè"
"Çàòêíèñü, òû" - âûäàâèë Äðàêî, âñ¸ åù¸ ãëîòàÿ ãàäîñòü.
"À åñëè íåò, åñëè íå çàòêíóñü?" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, âñòàâàÿ - "×òî ìèñòåð Ñóïåð-Ïóïåð ìíå ñäåëàåò?"
"Ýé, âû îáà, ðòû çàêðîéòå! Ëþäè åù¸ îòñûïàþòñÿ ïîñëå â÷åðàøíåãî!" - Äæåê íàëèâàë î÷åðåäíîé ñòàêàí÷èê äëÿ î÷åðåäíîãî ëþáèòåëÿ âûïèòü - "êîðî÷å, êîãäà ÿ âèäåë âàñ ïîñëåäíèé ðàç âû òðàõàëèñü è ïðîäâèãàëèñü ê ñïàëüíå"
Ãåðìèîíà ñíîâà ñåëà, ñ îòâðàùåíèåì ãëÿäÿ íà Äðàêî "Öåëîâàòü âîò ýòè ãóáû??? Ñëàâà Ìåðëèíó, ÿ ïüÿíàÿ áûëà…"
"Àíàëîãè÷íî. Î÷åâèäíî, ìû ïîíèìàåì äðóã äðóãà." - Äðàêî ñâåðêíóë íà íå¸ ãëàçàìè.
"Íó åñëè âàì òàê óæ õî÷åòñÿ óçíàòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü, èäèòå è íàéäèòå Ðîááè" - Äæåê çåâíóë.
"Çà÷åì?" - Ãåðìèîíà ñæèãàëà âçãëÿäîì Äðàêî.
"Ó íåãî ìàãè÷åñêàÿ âèäåîêàìåðû ïî âñåìó äîìó óñòàíîâëåíû, îí âàì ïîêàæåò, ÷òî òâîðèëîñü â òîé ñïàëüíå, ïîêà òàì áûëè âû"
Òåïåðü Ãåðìèîíà óñòàâèëàñü íà Äæåêà: "Ýòî æ âòîðæåíèå â ëè÷íóþ æèçíü!"
"Ýòî áûëî áû âòîðæåíèåì, åñëè áû îí ìîã âèäåòü ýòî. Íî âèäåòü ýòè èçâðàùåíèÿ ìîãóò ëèøü òå ëþäè, êîòîðûå èçâðàùàëèñü. Ãåíèàëüíàÿ èäåÿ. Î÷åíü ìíîãèå äåëàþò ãëóïîñòè, êîãäà íàïèâàþòñÿ íà âå÷åðèíàõ. Èõ óñïîêàèâàåò, êîãäà îíè âèäÿò, ÷òî íàòâîðèëè" Äæåê óæå êëåâàë íîñîì.
"Ìàãèÿ, òû ñêàçàë?" - Ãåðìèîíà ñ ëþáîïûòñòâîì âçãëÿíóëà íà Äæåêà è äîïèëà ñâîé êîêòåéëü.
"Íó äà. Âû âåäü âîëøåáíèêè, äà? Åñëè íåò, ÿ íà âàñ ñåé÷àñ çàêëèíàíèå ïàìÿòè ïîïðîáóþ" - Äæåê íåçàìåòíî äëÿ Äðàêî è Ãåðìèîíû ïîòÿíóëñÿ çà ïàëî÷êîé.
"Íåò íåîáõîäèìîñòè" - ñêàçàë Äðàêî - "ìû ìàãè, íå ìàããëû"
"Îòëè÷íåíüêî" - Äæåê ñíîâà ïîëîæèë ðóêè íà ïðèëàâîê - "Ïðåäëàãàþ âàì ñïóñòèòüñÿ â õîëë, ïåðâàÿ äâåðü íàëåâî. Ðîááè òàì".
"Ñïàñèáî" - ñêàçàë Äðàêî óæå ïî äîðîãå â õîëë, Ãåðìèîíà øëà ñëåäîì.
"Íèêîãäà áîëüøå íå ïîÿâëþñü íà âå÷åðèíêàõ" - ñêàçàëà îíà ñàìà ñåáå è ïîìîòàëà ãîëîâîé.
Îíè áûñòðî ñïóñòèëèñü â õîëë è áåç ñòóêà âîðâàëèñü â êîìíàòó Ðîááè.
"ß òàê è çíàë, ÷òî âû ïðèä¸òå ïîñìîòðåòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü òîãäà ìåæäó âàìè íàâåðõó â êîìíàòå 5 ïî ëåâîé ñòîðîíå êîðèäîðà," - ñêàçàë Ðîááè, ñèäÿ ê íèì ñïèíîé è ñîçåðöàÿ âîëøåáíûå êàìåðû.
"È êàê òû ýòî óçíàë?" - Ãåðìèîíà áûëà ïîðàæåíà åãî îñâåäîìë¸ííîñòüþ.
"Èíòóèöèÿ" - îòâåòèë Ðîááè - "È íåìàãè÷åñêèå êàìåðû"
"Òû íå òóñîâàëñÿ íà âå÷åðèíå?" - Äðàêî èçó÷àë ïÿòíûøêî íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå.
"×àðû-àíòèïîõìåëèí" - ñêàçàë Ðîááè, êîïàÿñü â ïë¸íêàõ - "ýòî ïðîñòî ÷óäî. Êîðî÷å, ÿ âñòàâëÿþ êàññåòó, ñìîòðèòå, ïîêà äàþò".
Äðàêî è Ãåðìèîíà ïðèëèïëè ê ýêðàíó â îæèäàíèè. Íàêîíåö, êîãäà ïîøëè ïåðâûå êàäðû, Ãåðìèîíå ñòàëî ïðîñòî ïëîõî. Íà ýêðàíå îíà è Äðàêî òîëüêî ÷òî âîøëè â êîìíàòó. Îíè öåëîâàëèñü, ïåðåäâèãàÿñü íà îùóïü ê êðîâàòè. Îäåæäû íà íèõ âñ¸ óáàâëÿëîñü è óáàâëÿëîñü, íàêîíåö, îíè îêàçàëèñü â ïîñòåëè. Ãåðìèîíà â óæàñå ïðèêðûëà ðîò ðóêîé, ñëóøàÿ ñîáñòâåííûå ñòîíû â òåëåâèçîðå.
"Âàó, Ãðåíäæåð" - ñêàçàë Äðàêî - "ß è íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî òû óìååøü òàê íàãèáàòüñÿ".
"Çàòêíèñü" - Ãåðìèîíà ÷óòü íå ïëàêàëà.
Îíà ñìîòðåëà, êàê îíà è Äðàêî çàíèìàëèñü ñåêñîì. Íî äàæå íå ýòî áûëî ñàìûì óæàñíûì. Íèêòî èç íèõ íå ïðåäîõðàíÿëñÿ.
Ÿ íà÷àëî òðÿñòè, è îíà îòîäâèíóëàñü îò êîìïüþòåðà. Äåâóøêà ñïîëçëà ïî ñòåíå, îáíèìàÿ êîëåíè, êàê ýòî óæå áûëî ñåãîäíÿ, è óñòàâèëàñü ïðÿìî ïåðåä ñîáîé.
"Î, àä äîëæåí çàì¸ðçíóòü. ß òðàõíóë ãðÿçíîêðîâêó" - Äðàêî îáõâàòèë ãîëîâó ðóêàìè - "Íå ìîãó ïîâåðèòü, ÿ òðàõíóë êàêóþ-òî íå÷èñòîêðîâíóþ ñó÷êó"
"Çàòêíèñü" - å¸ ãîëîâà ìåäëåííî ñêëîíÿëàñü ê êîëåíÿì.
"×òî?" - Äðàêî ðåçêî îáåðíóëñÿ ê íåé.
"ß ñêàçàëà, ÇÀÒÊÍÈÑÜ!!!" - çàîðàëà Ãåðìèîíà. Ìûñëè îäíà ñòðàøíåé äðóãîé ñ áåøåíîé ñêîðîñòüþ âîçíèêàëè â ãîëîâå. À åñëè îíà áåðåìåííà? ×òî òîãäà?
"׸ðò, íèêîãäà áîëüøå íå áóäó ïèòü ðÿäîì ñ òîáîé. Áîæå, äà òû, íàâåðíîå, èçíàñèëîâàëà ìåíÿ!" - Äðàêî ìåòàëñÿ ïî êîìíàòå èç óãëà â óãîë.
"Âîîáùå-òî" - ïðåðâàë åãî Ðîááè, ïîâîðà÷èâàÿñü íà ñòóëå - "ýòî áûë òû ïîñëå 5-îé èëè 6-îé ðþìêè. Òû íà÷àë ñ íåé òàíöåâàòü î÷åíü äàæå íåäâóñìûñëåííî, ïîòîì ñåêñ ïðÿìî ó âñåõ íà âèäó, è âû çíàåòå, ÷òî áûëî äàëüøå."
"È îòêóäà ýòî òû âñ¸ ïîìíèøü?" - Äðàêî ðàçâåðíóëñÿ ê íåìó.
"Àáñîëþòíàÿ ïàìÿòü" - Ðîááè îòâåðíóëñÿ ñíîâà.
"׸ðò, Ãðåíäæåð, íèêîãäà áîëüøå íå ïðèáëèæàéñÿ êî ìíå" - Äðàêî ñòîÿë ðÿäîì ñ êàìåðàìè è ñâåðëèë å¸ âçãëÿäîì.
"Óæ ýòî-òî íå äîñòàâèò òåáå ïðîáëåì!" - çàâîïèëà Ãåðìèîíà è íà÷àëà âñõëèïûâàòü, óòêíóâøèñü â êîëåíè - "Çíàåøü, êòî òû? Òû íè÷òîæåñòâî!"
Ãåðìèîíà âäðóã çàñòàâèëà ñåáÿ ïîäíÿòüñÿ è âûëåòåëà èç êîìíàòû, õëîïíóâ äâåðüþ.
"Çíàåøü, òåáå ëó÷øå äîãíàòü å¸, îíà ñåé÷àñ ïîïûòàåòñÿ àïïàðèðîâàòü" - çàìåòèë Ðîááè, âñ¸ åù¸ íàáëþäàÿ çà âñåìè êàìåðàìè.
"¨êàðíûé áàáàé" - Äðàêî áðîñèëñÿ çà íåé - "ß íå å¸ ÷¸ðòîâ õðàíèòåëü"
"Íî ìîã áû è áûòü" - ñêàçàë ïðî ñåáÿ Ðîááè, çàïèðàÿ çà íèì äâåðü Îõðàííûì çàêëèíàíèåì.
Ãåðìèîíà áûëà óæå â ãîñòèíîé, ãäå âñå åù¸ ñïàëè. Îíà âûòàùèëà ïàëî÷êó è óæå ïî÷òè ïðîèçíåñëà àïïàðàöèîííîå çàêëèíàíèå, êàê âäðóã Äðàêî âûõâàòèë å¸ ïàëî÷êó è ñïðÿòàë â êàðìàí áðþê.
"׸ðò âîçüìè, Ìàëôîé, äàé ìíå óéòè!" - Ãåðìèîíà ïîïûòàëàñü âûòàùèòü ïàëî÷êó èç åãî áðþê, íî òùåòíî.
"Òåáå íåëüçÿ àïïàðèðîâàòü â òâî¸ì ñîñòîÿíèè, òû îêàæåøüñÿ â Êèòàå" - Äðàêî ñõâàòèë å¸ çà ðóêè, íå äàâàÿ äîòÿíóòüñÿ äà ïàëî÷êè.
"Î, íå çíàëà, ÷òî òåáÿ ýòî áåñïîêîèò" - âîçðàçèëà Ãåðìèîíà ñ ñàðêàçìîì, îòíÿëà ðóêè è íàïðàâèëàñü ê äâåðè.
"×òî? Òû ïîéä¸øü äîìîé ïåøêîì?  òàêîì âèäå?" - Äðàêî íå îòñòàâàë.
"Ìíå ïëåâàòü" - îíà âçÿëàñü çà äâåðíóþ ðó÷êó - "ÿ õî÷ó äîìîé".
"ß äîâåçó òåáÿ äîìîé, îêåé?" - Äðàêî ñõâàòèë å¸ çà çàïÿñòüÿ - "ÿ ñïàñó íàñ îáîèõ îò ìó÷åíèé"
"Ïî÷åìó òû èçîáðàæàåøü ìèëîãî?" - ïîèíòåðåñîâàëàñü Ãåðìèîíà, ïîêà Äðàêî òàùèë å¸ ÷åðåç âåñü äîì ê çàäíåé äâåðè.
"Ïîâåðü, íà òî åñòü ïðè÷èíû", - îíè âûøëè çà äâåðü.
"Ïðîñâåòè ìåíÿ" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, âûðûâàÿ ó íåãî ðóêè - "Çíàåøü, ÿ ìîãó èäòè äàæå åñëè òû íå äåðæèøü ìîè ðóêè"
"Òû âûãëÿäèøü, êàê äåø¸âàÿ ïðîñòèòóòêà, åñëè ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ èëè îáíàðóæèòñÿ ÷òî-òî íåïðåäâèäåííîå, ëó÷øå ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ÒÀÊÎÉ òåáÿ íèêòî íå âèäåë" - Äðàêî ù¸ëêíóë áðåëêîì, îòêëþ÷àÿ ñèãíàëèçàöèþ ìàøèíû.
"Î, òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òîáû, åñëè ÿ áåðåìåííà, ëþäè íå ãîâîðèëè, ÷òî òû îáðþõàòèë øëþõó" - Ãåðìèîíà ïîäîøëà ê äðóãîé äâåðè ìàøèíû.
"Ñîâåðøåííî âåðíî", - Äðàêî îòêðûë äâåðü.
"Òû - æîïà ñ ðó÷êàìè, Ìàëôîé" - Ãåðìèîíà íåòåðïåëèâî æäàëà íà äðóãîé ñòîðîíå - "ïåðâîêëàññíûé ïðèäóðîê"
Îíè îäíîâðåìåííî çàáðàëèñü âíóòðü è ïðèñòåãíóëèñü. Ìàøèíà áûëà âåëèêîëåïíà, è äàæå Ãåðìèîíà âûíóæäåíà áûëà ýòî ïðèçíàòü.
"Íàâåðíîå, êëàññíî, êîãäà ó òåáÿ åñòü ïàïî÷êà, êîòîðûé âñ¸ òåáå ïîêóïàåò" - ÿäîâèòî çàìåòèëà Ãåðìèîíà, ãëÿäÿ âïðàâî è òâ¸ðäî ðåøèâ íå ïîâîðà÷èâàòüñÿ ê Äðàêî.
"Äà" - ïðîñòî îòâåòèë îí, çàâ¸ë ìàøèíó è îòúåõàë - "òàê ãäå òû æèâ¸øü?"
"ß æèâó â òåõ êîîïåðàòèâíûõ äîìàõ, êîòîðûå òîëüêî ÷òî ïîñòðîèëè, íà äðóãîì êîíöå ãîðîäà. Âíèç ïî óëèöå Õîó" - Ãåðìèîíà íå îòðûâàÿñü ñìîòðåëà â îêíî.
"Íåïëîõîå ìåñòå÷êî. Íî êâàðòèðû òàì ñóïåðìàëåíüêèå" - Äðàêî â¸ë ìàøèíó âäîëü ïî óëèöå.
"Äà, íî ìíå íðàâèòñÿ. ß æå æèâó îäíà" - Ãåðìèîíà ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè.
"ß äîãàäàëñÿ. Òû æå ïîøëà íà âå÷åðèíó Ðîááè Íèêîëüñîíà. Òóäà õîäÿò òîëüêî îäèíîêèå ìîëîäûå ëþäè" - ñêàçàë Äðàêî.
"Ïî÷åìó?" - Ãåðìèîíà çàèíòåðåñîâàííî ïîñìîòðåëà íà íåãî.
"Íèêòî íå ïîìíèò, ÷òî ïðîèçîøëî, ïîýòîìó íèêîãäà íå ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî òû ñäåëàåøü, ïîêà íå ñäåëàåøü ýòî. È åñëè ó òåáÿ åñòü êòî-òî, âàøè îòíîøåíèÿ ìîãóò ðàçðóøèòüñÿ ïðÿìî íà ãëàçàõ" - Äðàêî íå ñâîäèë ãëàç ñ äîðîãè.
"Èòàê, òû òîæå ñâîáîäåí" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ïðîäîëæàÿ òóïî ïÿëèòüñÿ â îêíî.
"Ìäà, èìåòü ïîñòîÿííóþ äåâóøêó íåèíòåðåñíî. Åñëè òû îäèí, ó òåáÿ åñòü êòî-òî íîâûé êàæäûé äåíü", - Äðàêî îñòàíîâèë ìàøèíó ïåðåä å¸ äîìîì - "Ïðèåõàëè"
"Òû áîëüíîé, òû çíàåøü?" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, âûõîäÿ èç ìàøèíû.
"Áîëüíåå íå áûâàåò", - Äðàêî ñàìîäîâîëüíî óõìûëüíóëñÿ.
Ãåðìèîíà óæå øëà ê ïîäúåçäó, êîãäà Äðàêî îêëèêíóë å¸. Îí ïîìàõàë ðóêîé, ÷òîáû îíà ïîäîøëà, è îíà íàêëîíèëàñü ê îêíó ìàøèíû.
"Åñëè ÷òî-òî âñ¸ æå ñëó÷èòñÿ, ÿ ðàçáåðóñü ñ ýòèì è âûïîëíþ âñå ñâîè îáÿçàòåëüñòâà" - Äðàêî ñìîòðåë ïðÿìî åé â ãëàçà.
"Íàäåþñü, äî ýòîãî íå äîéä¸ò" - îòâåòèëà Ãåðìèîíà íåòåðïåëèâî. Ÿ ãîëîâà áûëà â ìàøèíå, íî çàäíèöà â ñóïåðêîðîòêîé þáî÷êå áûëà íà óëèöå, è ïðîõîäÿùèå ìèìî ïàðíè óæå ñâèñòåëè ïðè âèäå å¸.
"Íà âñÿêèé ñëó÷àé, âîò ìîÿ âèçèòêà. Ìîé äîìàøíèé òåëåôîí íà îáðàòíîé ñòîðîíå. Óâèäèìñÿ," - Äðàêî îòúåõàë.
"Ìäÿÿÿÿ" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà. Ìûñëåííî ðóãàÿ ñåáÿ è Äðàêî çà ñîáûòèÿ ïðîøëîé íî÷è, îíà ïîäîøëà ê ïîäúåçäó. Îíà îáûñêàëà âñþ ñóìî÷êó â ïîèñêàõ êëþ÷à, ÷òîáû âîéòè. Ïîêà îíà æäàëà ëèôò, å¸ ñîñåä Äæîí, êîòîðûé áûë âñåãî íà äâà ãîäà ñòàðøå å¸, âûøåë èç ïðà÷å÷íîé.
"Ïåðåñòàíü òàê ïÿëèòüñÿ, Äæîí, ÿ òåáÿ çàìåòèëà" - Ãåðìèîíà ïîäîøëà ê íåìó.
"ß íè÷åãî íå ãîâîðèë!" - Äæîí âñ¸ åù¸ íå ñâîäèë ãëàç ñ å¸ íàðÿäà.
"Çíàþ, ýòî íå ÿ" - îíà âûçâàëà ëèôò.
"Îäíàêî ó òåáÿ êðàñèâûå íîãè" - Äæîí õèõèêíóë ïðî ñåáÿ, ñòîÿ ðÿäîì ñ íåé.
"Äæîí!" - Ãåðìèîíà ÷óòü óäàðèëà åãî êóëàêîì ïî ðóêå. "ß ëåäè! Â íîðìàëüíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ…"
"Äà-äà-äà, ÿ çíàþ. Äàé-êà óãàäàþ" - Äæîí ñíîâà îãëÿäåë å¸ - "Âå÷åðèíêà Ðîááè Íèêîëüñîíà?"
"Êàê òû óçíàë?" - èçóìèëàñü Ãåðìèîíà ñ ëþáîïûòñòâîì âçãëÿíóâ íà íåãî. Îíè âîøëè â ëèôò.
"Òâîé ïðèêèä" - ïðîñòî ñêàçàë Äæîí - "íèêîãäà íå ïîéäó íà ýòó âå÷åðèíó. Îíà ñëèøêîì ñóìàñøåäøàÿ äëÿ ìåíÿ. Òóñîâêà, âûïèâêà. Íèêîãäà íå çíàåøü, ÷òî ñëó÷èòñÿ. Ìîæåøü ïðîñíóòüñÿ ñ ñîâåðøåííî íåçíàêîìûì ÷åëîâåêîì. Ïðèêîëüíî áûëî áû, åñëè áû ýòî ñëó÷èëîñü ñ òîáîé, à, Ìèîí?"
"Ñìåøíî…" - Ãåðìèîíà íå âïå÷àòëèëàñü øóòêîé. Îíà áûëà íå â ñàìîì õîðîøåì íàñòðîåíèè.
"ß ïîøóòèë, Ìèîí. Êîíå÷íî, òàêîå ñ òîáîé íèêîãäà íå ñëó÷èòñÿ" - Äæîí ðàññìåÿëñÿ.
Ïîâèñëî íåëîâêîå ìîë÷àíèå, Ãåðìèîíà ïåðåñòóïàëà ñ íîãè íà íîãó.
"Íó è ñ êåì ðÿäîì òû ïðîñíóëàñü?" - Äæîí çàêóñèë ãóáó.
"ß íå õî÷ó îá ýòîì ãîâîðèòü" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, êîãäà ëèôò îñòàíîâèëñÿ íà èõ ýòàæå.
"Õîðîøî, ïîãîâîðèì îá ýòîì ïîòîì" - Äæîí íàïðàâèëñÿ ê ñâîåé êâàðòèðå.
 òèøèíå Ãåðìèîíà ïîäîøëà ê ñâîåé êâàðòèðå è îòêðûëà äâåðü. Îíà ñðàçó ïîøëà íà êóõíþ è ñåëà. Øîê îò òîãî, ÷òî å¸ ïåðâûé ïîõîä íà âå÷åðèíêó îêàçàëñÿ òàêèì… óæàñàþùèì âñ¸ åù¸ íå ïðîõîäèë. Ïåðâûì äåëîì îíà íàïðàâèëàñü â äóø.
Êàçàëîñü, ñêîëüêî íè òðèñü ìî÷àëêîé, âñÿ ýòà ãðÿçü íèêîãäà íå ñìîåòñÿ. Îíà ïðèñëîíèëàñü ê ñòåíêå äóøåâîé êàáèíêè, ÷òîáû âîäà ñïîêîéíî ñòåêàëà ïî òåëó. Åé õîòåëîñü ïëàêàòü, íî îíà óæå äîñòàòî÷íî íàðåâåëàñü íà ñåãîäíÿ.
Ãåðìèîíà çàâåðíóëàñü â ïîëîòåíöå, âûòåðëà âîëîñû è óñåëàñü ïåðåä òåëåâèçîðîì. Íàêîíåö, çàêóñèâ ãóáó, îíà âçÿëàñü çà òåëåôîí. Ãåðìèîíà îñòîðîæíî íàáðàëà íîìåð è íåðåøèòåëüíî ïðèëîæèëà òðóáêó ê óõó.
"Ïðèâåò, Ýíäæè.… Äà, ÿ â ïîðÿäêå.… Ïî÷åìó çâîíþ? ß õîòåëà ó òåáÿ ñïðîñèòü.… Ó òåáÿ îñòàëèñü òå òàáëåòêè äëÿ óòðà ïîñëå…? Ïî÷åìó îíè ìíå íóæíû?... Ïðèõîäè è ïðèíîñè òàáëåòêè, ÿ òåáå ðàññêàæó. Áóäåøü ÷åðåç ïÿòü ìèíóò? Îòëè÷íî" - îíà ïîâåñèëà òðóáêó.
Îíà âçäîõíóëà è îòêèíóëàñü íà ñïèíêó äèâàíà, ïåðåä òåì êàê èäòè ïåðåîäåâàòüñÿ. Ìûñëè ðàçíîãî ðîäà âñ¸ åù¸ ðîèëèñü ó íå¸ â ãîëîâå. ×òî, åñëè îíà áåðåìåííà? Âûïîëíèò ëè Äðàêî îáåùàíèå ïîçàáîòèòüñÿ î íåé è ðåá¸íêå, î å¸ áóäóùåì? Îíà âñ¸ åù¸ ó÷èëàñü â Óíèâåðñèòåòå. ×òî ïîäóìàþò äðóçüÿ?
Ãåðìèîíà ïîìîòàëà ãîëîâîé. Ïîêà íåò íèêàêèõ ïðÿìûõ äîêàçàòåëüñòâ, òåì áîëåå òàáëåòêè äîëæíû ïîìî÷ü. Åé íå î ÷åì âîëíîâàòüñÿ. Îíà äîëæíà îñòàâàòüñÿ ñïîêîéíîé. Íî îíà ñëèøêîì õîðîøî ïîíèìàëà, ÷òî ýòî çàòèøüå ïåðåä áóðåé…
Ïðèìå÷àíèå îò ïåðåâîä÷èêà äóáëü äâà: ÎÃÐÎÌÍÀß ïðîñüáà îñòàâëÿòü ðåâüþøêè!!! Âû âåäü çíàåòå, êàê ýòî ïîìîãàåò!!! Ïîæàëóéñòà! Åñëè âàì íå ïîíðàâèòñÿ, ÿ íè çà ÷òî íå áóäó ìó÷èòü âàø ðàçóì ýòèì áðåäîì! Ïèøèòå, ïîæàëóñòàààà!!!
È åù¸ - ñïàñèáî Êðèñ çà ðåäàêöèþ è ïîìîùü â ïåðåâîäå.