Salut les gens! Je suis une grande fan de One Piece, et il n'y a pas longtemps je me suis découverte une passion pour le ZoLu. Mais comme je ne sais pas du tout quoi écrire sur eux, j'ai décidé de traduire un petit os ;). L'auteur de cet histoire est XmoonshineX c'est elle qu'il faut remercier =D
Sur ce, je vous laisse lire!
Luffy s'ennuyait. Nami avait parlé de quelque chose à propos d'un jour spécial où il y avait du chocolat impliqué. Luffy ne comprenait juste pas. On pouvait donner des chocolats à personnes tous les jours, alors pourquoi faire un jour spécial pour ça?
Luffy n'avait pas compris l'explication de Nami, alors il était allé voir Sanji. En partie parce que ce jour impliquait des chocolats, et Sanji était cuisinier, et en partie parce que Sanji était en train d'en manger. En voyant Luffy arriver, Sanji lui prépara rapidement un steak, avant qu'il ne lui demande: «Ne, Sanji, qu'est-ce que c'est la Saint Valentin?»
Sanji le regarda, choqué. «La Saint Valentin c'est LE jour le plus important de l'année! C'est quand tu donnes des chocolats à la personne que tu aimes pour lui montrer tes sentiments envers elle.»
Luffy ne comprenait toujours pas. «Pourquoi des chocolats»
Sanji mit sa main sur son cœur. «Pourquoi, ce n'est pas important. C'est seulement les sentiments qui-»
Luffy était déjà parti.
«Ne, Robin, qu'est-ce que c'est la Saint Valentin?» Demanda-t-il.
Robin posa son livre à côté d'elle, elle prenait un bain de soleil avec Nami. La navigatrice dormait, et l'archéologue lisait. «La Saint Valentin c'est le jour de l'amour, Luffy. Si tu aimes quelqu'un, qu'est-ce que tu fais?»
Luffy cligna des yeux et trouva la question difficile, son visage vira au rouge et les rouages rouillés dans son cerveau tournèrent lentement. «Je lui dis?»
Robin hocha la tête «Et, si tu lui donnes de la nourriture aussi, elle t'acceptera, tu ne penses pas?»
Luffy hocha lui aussi la tête «Ouais, la nourriture c'est bon, mais pourquoi de chocolat?»
Robin ramassa un énorme livre intitulé 'chocolat'. «Lis ça-»
Luffy était déjà parti.
Il monta à la chambre de Zoro, peut-être que lui saurait pourquoi on utilisait des chocolats. La nourriture était bonne, le chocolat était bon, mais la viande était BIEN meilleure!
Zoro était en train de dormir alors Luffy le secoua pour le réveiller. «Ne, Zoro-»
«Tais-toi, je suis en train de dormir.»
«Non, Zoro, tu es réveillé.»
«J'ETAIS en train de dormir...»
«... Ne, Zoro-»
«TAIS-TOI.»
Luffy fit la moue. «Non. Zoro, pourquoi est-ce qu'on utilise des chocolats pour la Saint Valentin?»
Zoro soupira. «Parce que les chocolats sont bons avec du saké.»
«J'ai compris!»
Luffy couru en dehors de la pièce et Zoro se sentit revivre, maintenant il pouvait faire une bonne sies-
«VOILA!» Le capitaine mit une barre de chocolat et une tasse de saké sous son nez. «Pour la Saint Valentin.»
Zoro rougit. «Tu dois le donner à une fille, imbécile.»
«Mais je n'aime aucunes filles, je t'aime toi, Zoro!»
«Huh?» Dit Zoro, étonné de ce qu'il entendait.
Luffy hocha la tête. «Tu es spécial, Zoro.»
Zoro rougit d'un rouge bien vif et prit le chocolat et le saké. «Merci...»
«Ouais, alors tu m'acceptes?»
«Pourquoi pas...»
Et Luffy se pencha sur Zoro; étrangement l'épéiste ne voulait pas se déplacer.
«J'ai changé d'avis, j'aime le chocolat aussi!» Luffy prit le chocolat de Zoro et sortit en courant de la pièce.
Pour une fois, Zoro ne courut pas après lui.
En espérant que ça vous a plus!
Miss Cactus
