Voici un petit drabble sur la chanson "Pieces" du groupe Red. Il y a une vidéo Youtube que vous pouvez trouver, qui se nomme "you can make me whole". Je vous la conseille. Je vous laisse donc avec un petit moment d'émotion, encore!

ENJOY!


Me voici à nouveau ici.

I'm here again

Tandis que vous êtes à des millers de kilomètres de moi.
A thousand miles away from you

Je souffre de votre absence.
A broken mess, just scattered pieces of who I am

J'ai essayé d'être fort. J'ai essayé d'oublier.
I tried so hard

Je pensais pouvoir y arriver par moi-même.
Thought I could do this on my own

Mais j'ai tant perdu le long de ce chemin interminable.
I've lost so much along the way

Maintenant je vois votre visage. Je n'en reviens toujours pas. Comment cela est-il possible? Je vous ai vu sombrer dans les abîmes.
Then I see your face

Je vous ai tant attendu, Holmes. J'attendais votre retour, avec tout l'espoir qu'il me restait.
I know I'm finally yours

Je retrouve enfin tout ce que je pensais avoir perdu pendant ces trois années.
I find everything I thought I lost before

«Watson...»
You call my name

Je m'approche de lui, le peu de ce qui reste de moi s'approche de lui, hésitant, plein de doute.
I come to you in pieces

Il se saisit de mes épaules, il me prend contre lui. Je me sens à nouveau moi, à nouveau vivant.
So you can make me whole

Vous m'avez laissé seul. Je me suis détruis pendant ces trois années. L'alcool était mon seul ami.
I've come undone

Mais je retrouve un semblant d'équilibre grâce à votre retour.
But you make sense of who I am

Vous êtes parti, mort, en gardant avec vous, des pièces de mon âme, et vous me les rendez aujourd'hui.
Like puzzle pieces in your hand,

Votre visage n'a pas tant changé. Il est peut-être amaigri, de nous deux, vous êtes le seul à être resté le même.
Then I see your face

Je sais que vous ne repartirez pas.
I know I'm finally yours

Tout me revient, nos vieilles habitudes, nos vieilles querelles...
I find everything I thought I lost before

«Watson, je suis désolé...»
You call my name

Je m'en remets à vous tant le temps m'a détruis.
I come to you in pieces

Ainsi vous pourrez à nouveau me combler.
So you can make me whole!

J'ai tant essayé de survivre! De vivre! Je voulais le hurler au monde entier! Que quelqu'un m'entende, que quelqu'un m'écoute! Mon coeur voulait s'arracher de ma poitrine tant il avait perdu foi en moi!
I tried so hard! So hard!
I tried so hard!

Mais vous voici, devant moi, en chair et en os. Nous sommes à nouveau ensemble. Je hurle dans ma tête! Je suis heureux! Je n'ai qu'une hâte, rentrer chez nous, notre chez nous. Que l'on puisse recommencer, là où nous nous sommes quittez.
Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole
So you can make me whole

«Holmes.»

Je ne pus m'empêcher de lui mettre mon poing au milieu du visage, je voulais qu'il comprenne la souffrance que j'ai enduré pendant ces trois longues années! Il ne m'en teint pas rigueur. Il ne manquerait plus que ça!