Forever Yours
Nightwish
.
O eterno e infindável amor
de Severus Snape
por Lily Evans.
Fare thee well, little broken heart
Experimentei você bem, pequeno coração partido
.
Já chega de se enganar. Chega de sofrer e de criar expectativas.
A qualquer momento meu coração rasgar-se-á ao meio e ela levará a parte que resiste para sua nova vida.
A parte morta, onde resisdem suas lembranças, ficará comigo.
Agora você pertence a outro e tudo aquilo que eu puder me lembrar será todo o consolo que eu terei.
Downcast eyes, lifetime loneliness
Olhos abatidos, uma vida inteira de solidão
.
Seus olhos perderam o brilho, apagando assim a luz que havia nos meus.
Enquanto a vida habitasse seu corpo eu nunca estaria sozinho. Eu teria meu lugar reservado na sua mente e no seu coração.
Agora eu não passo de uam criança abandonada e o que me aguarda eu não vou querer compartilhar com ninguém.
.
Whatever walks in my heart will walk alone
Qualquer um que caminhar pelo meu coração irá caminhar sozinho
Constant longing for the perfect soul
Uma constante busca pela alma perfeita
.
Procuro traços seus no ar, na chuva, no fogo. Não posso me conformar que você tenha partido... que eu tenha provocado a sua ida...
Também não há como conceber que toda a sua luz tenha se extinguido...
Ela que me guiava de volta das minhas trevas...
Ela que me resgatava do pior de mim...
Só então eu entendo que você ainda está por aqui.
Há uma pálida luz nos oolhos, luz o suficiente pra que eu possa enxergar o unico caminho possivel pra mim, e só por você eu o seguirei.
Sem medo.
Unwashed scenery forever gone
Um cenário não limpo que se foi para sempre
.
Acordo atordoado de um sonho ruim.
Na verdade, algum tempo atrás, esse teria sido um sonho bom.
Hoje ele reflete apenas as sensações ruins que eu tento aprisionar dentro de mim.
Vago por entre as lembranças das nossas risadas a beira do Lago enquanti meus pés descalços sentem a grama onde outrora descansamos.
Fecho os olhos esperando sentir o calor da tua mão na minha, mas isso não acontece.
Paradoxalmente à minha volta nada muda. Mas tudo está diferente.
Você não está aqui.
Whatever walks in my heart will walk alone
Qualquer um que caminhar pelo meu coração irá caminhar sozinho
No love left in me
Não foi deixado amor para mim
.
Recordo-me de quando você o escolheu, de quando me virou as costas, assutada com a inconcebível realidade a qual seu amigo agora fazia parte.
Nem por um segundo eu a odiei ou condenei. Eu só queria pensar numa forma de trazê-la de volta.
A nossa cumplicidade se transformou em mágoa e tudo aquilo que eu tinha de bom me abandonava aos poucos.
De repente nada mais restava a não ser a amargura.
No eyes to see the heaven beside me
Sem olhos para ver o paraíso que existe do meu lado
.
O tempo passará, incondicionalmente e com ele virão alguns consolos e novas dores.
Hoje sinto um par de vibrantes olhos castanhos pousados nos meus, mas não os vejo realmente.
As vezes me prendo a observar os olhos do seu filho, tão iguais aos seus...
Mas me magoa ver o asco estampado neles.
Prefiro recordar do brilho que eles adiquiriam ao me ver, num passado tão distante, quando eu ainda podia arrancar-lhe sorrisos...
E ao escarar novamente os ansiosos olhos castanhos, percebo que nada irá comparar-se a você.
É melhor evitá-los. Não quero provocar dor a eles tmabém.
Um dia esses olhos castanhos irão entender minha recusa e ela seguirá o seu caminho.
O meu é tortuoso demais para seus pés.
My time is yet to come
A minha hora já está para chegar
.
E todo o tormento se acabará um dia, espero que em breve.
Meu corpo castigado busca conforto no imaginário, onde seus braços me confortariam.
Estou cumprindo minhas promessas, pagando meus pecados na esperança de que alguém se apiede de mim e me expulse desse mundo o qual eu há muito tempo não pertenço mais.
So I'll be forever yours
Então eu serei eternamente seu.
.
A vida abandona um corpo cuja alma não mais habitava.
Experimento uma lufada de ar puro após passar anos me afogando em água gelada.
O poço soturno da minha existencia não mais me prendia e então me sinto livre.
Diante de uma imensidão sem cor, pacifica, eu parto em busca do único lugar onde me refugiei.
Seus braços me evnolvem pelas costas, a pele e o calor que nunca esqueci.
Não preciso de mais nada, nem de palavras...
Estou de volta ao lugar onde sempre pertenci e agora nada será capaz de mudar isso.
Minha compensação finalmente veio, a luz habita novamente nosso olhar.
Me sinto pleno e livre.
Puro o suficiente para beijá-la, fundindo-nos num só, pronto para que atravessemos juntos a eternidade.
