No dia seguinte, Hannah mostrava às suas primas e amigas como aconteceu a festa pelas fotos na tela do computador. Por ela não ter muito boa memórias, algumas de suas colegas a ajudavam:

—Quem é esse menino de cabelo preto? – perguntou uma das primas

—Esse é Ariel. – Hannah disse

—Quem é ele?

—Bem…

—Ele foi um aluno que saíra da escola no ano passado, mas que participou da festa. – Bianca explicou

—É! É isso mesmo. – Hannah complementou

Mudou de foto para uma em que as meninas pousavam sentadas em uma fonte de água corrente. Todas sorrindo com alguns respingos molhando os cabelos:

—Legal! Aí era do lado de fora?

—Era sim. – disse Amanda, outra colega.

—Que lindo!… Quem tirou a foto?

—Foi uma menina que vocês verão na próxima foto.

Hannah passou adiante.

—É esta! – Hannah apontou para uma menina de cabelos rosados.

—Quem é?

—Tal de "Mayura". Ela é muito divertida. Entrou mais tarde, ao convite de Ariel. Ela e esse menino aqui.

—Esse ruivo? – perguntou outra prima ao mirar um garoto de uns oito anos de cabelo castanho-alaranjados e olhos verdes.

—Qual é mesmo o nome dele?… - Hannah perguntou a Marina, outra amiga.

—Bem… eu não lembro… só sei que era o mesmo nome do "pai" dele.

—Mas qual era? – Amanda se perguntou.

—Ora essa! Loki era o nome dele. – Bianca lembrou.

—Ah! Tem razão, Bianca.

—Hei! Quem é esse "pai" dele? Foi buscá-lo?

—A próxima foto pode esclarecer tudo:

Então apertou mais uma vez no botão de "seguir" para a próxima foto. Esta era um tanto tão estranha quanto constrangedora. Na frente da foto, porém de costa à câmara estava um casal sentado em um banco. Um era um rapaz alto, de cabelos ruivos e roupa vermelha com mangas longas e uma mulher de longos cabelos loiros e um vestido azul e branco. Atrás estava o mais engraçado: todas as meninas da turma B, sem exceções – incluindo Hannah e as outras colegas – também algumas meninas de outras turmas. Todas caindo ou deitadas para frente de um espesso arbusto e algumas caindo de cima de uma árvore, todas em queda congeladas naquela foto, em rostos humilhantes de gritos congelados. Pior foi Hannah, que estava caída com a cara no chão juntamente com três outras meninas de outra sala. Dava até para ver o motivo das "quedas": um carrinho de golfe. Isso mesmo, carrinho de golfe que empurrou as meninas que estavam "escondidas" no arbusto bateu e na árvore ao mesmo tempo, fazendo todas caírem.

As primas de Hannah morreram de rir com a foto. Caíram da maior gargalhada, tirando sarro de todas aquelas meninas. Era um "olha a cara de fulana", "ó sicrana ali" e foi aí a maior piada. Até a própria e suas colegas riram. Após alguns minutos, quando todas as meninas se acalmaram e pararam aos poucos, Hannah continuou e contou:

—É meio difícil dizer como chegamos a essa situação. Acho que vamos ter que contar tudo que aconteceu na festa.

E assim, as meninas contaram em detalhes o que aconteceu naquela noite: