I Should Have Known – English version by Syaorannosakura

It's a cliché,

Using the lover's colors of roses,

I replenish my heart's stocks.

It's the weekend afternoon

And the rains are finally over.

But I'm walking,

All alone in the streets,

Whereas I want to be near you…

I should have known

The more I fall in love with you,

I will have to pay my share of the pain

By suffering the more.

And I know it,

The situation is sad indeed…

When I can't meet you,

The person whom I have so much feelings for…

I have been told that,

The feeling that I want you to be there always

Is something not to think of.

From a corner of my heart

That I have been suppressing

Comes the flow of emotions,

That I can't stop,

Which inside is slowly killing me…

I should have known

That even though I'm deeply in love you,

I could not have,

Simply kept you

Only for myself.

Yet now it has finally become a memory

That I will cherish

All my life

It's a promise…

I will always have faith in you.

(NOTE: Considering I wrote this thing 3 years ago when I was a little kid, please forgive the lack of sophistication in the language used)