Mais uma carta sua. Quantas será que você me mandou? Da mesma maneira que você resolveu parar de contra quantas brigas nós tivemos eu também resolvi parar de contra quantas cartas eu ando recebendo de você ultimamente. Mas eu acho que os dois números são parecidos. Se você estiver curiosa nós podemos contar as suas cartas ainda hoje, afinal eu guardo todas elas. Isso não soa estúpido?
one more kiss could be the best thing
one more lie could be the worst
and all these thoughts are never resting
and you're not something I deserve
Mas é esse o efeito que você tem sobre mim. Você me faz agir feito um idiota, simplesmente pelo fato de que eu não consigo pensar mais em como eu devo agir. Eu só consigo pensar em você. Eu não preciso te dizer isso, não é? Você tem plena consciência do efeito que tem sobre mim, quase tão devastador quanto o efeito das palavras que acabei de ler.
in my head there's only you now
this world falls on me
in this world, there's real and make believe
this seems real to me
Por um minuto eu cogitei a possibilidade de não abrir a sua carta. Mas aí eu me dei conta de que se eu não lê-se as palavras confortadoras que sempre se seguem às nossas brigas eu poderia enlouquecer. Porque eu sempre espero por elas. Mesmo sabendo que tudo nelas é uma grande mentira.
Eu não estou duvidando do seu amor, pequena. E também não quero que você duvide do meu. Mas é que você não sabe o que está dizendo. Você vai mesmo me seguir, me perseguir, me abrigar e correr ao meu lado? É justo que você tenha que se sacrificar tanto por mim?
And you love me, but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead
and where I stand
you love me, but you don't know who I am
so let me go
let me go
Pra falar a verdade eu acho, melhor, eu sei que você faria tudo isso e muito mais por mim. Mas eu também sei que não é justo. Porque você nem ao menos sabe por que está fazendo tudo isso. Você acha que é pelo Draco, o cara que você ama. Mas você nem ao menos o conhece.
I dream we head to what I hope for
and I turn my back on loving you
how could this love be a good thing
when I know what I'm going through
Agora eu sou forçado a te contar toda a verdade. Porque eu andei mentindo muito ultimamente e talvez você até saiba disso. Eu não sou quem você pensa que eu sou. Eu nunca me mostrei verdadeiramente pra você porque eu sabia que isso significaria uma vida inteira sem você. E isso não era algo que eu estava disposto a agüentar.
in my head there's only you now
this world falls on me
in this world, there's real and make believe
this seems real to me
O Draco que você conhece não existe, pequena. O Draco que você encontra todos os dias na sala precisa só existe naqueles poucos momentos em que estamos juntos. O Draco que sorri, que abraça, beija, ama. Só você consegue manter vivo esse Draco.
And you love me, but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead
and where I stand
you love me, but you don't know who I am
so let me go, just let me go
Mas quando você se afasta esse Draco some pra dar lugar ao verdadeiro. E esse Draco não é para você. Esse Draco vai manchar as próprias mãos com coisas terríveis e você não merece fazer parte disso. Você merece mais, eu já disse.
no matter how hard I try
I cant escape these things inside
I know, I know
but all the pieces fall apart
you will be the only one who knows
who knows
Agora nós chegamos num ponto importante. Eu sei que não presto, que não sou o que você merece. E agora você também sabe. Só que eu simplesmente não posso me afastar de você. Eu não consigo. Mas eu também não posso te arrastar comigo para um futuro tão negro sem que a culpa me domine.
Então é isso. A escolha está em suas mãos. Você sabe agora por quem está sacrificando a sua vida. Você sabe exatamente onde está se metendo. Eu vou terminar de escrever essa carta e manda-la pra você. Depois eu vou juntar a sua ultima carta com todas as outras que eu já recebi e vou levar todas elas pra sala precisa.
And you love me, but you don't know who I am
I'm torn between this life I lead
and where I stand,
you love me, but you don't know who I am
so let me go
just let me go
Vai ser uma noite longa, relendo todas elas. Talvez você esteja aí e isso vai tornar tudo menos doloroso. Mas talvez você tenha lido a minha carta e desistido de tudo. De qualquer forma eu estou preparado, porque eu sei que houve uma coisa boa em toda a minha vida. E essa coisa foi você. A minha eterna pequena, Gina Weasley.
Um beijo,
Draco Malfoy
you love me, but you don't
you love me, but you don't
you love me, but you don't know who I am
