INFORMACIÓN NUTRIMENTAL:

¡Hola! Soy nueva, aquí en Halo, normalmente no publico aquí, sino en otras secciones donde me siento mas a gusto :)

Este es mi primer fic (NO de siempre, no soy una novata) en Halo, y bueno, si checan en mi perfil (que seguro no lo harán...bolita de flojos ) soy traductora, no autora original. Tengo permiso de traducir todo este fic al español y publicarlo. ¡Sí tengo permiso! No soy de esos usuarios (y usuarias) que andan como arpías buscando qué copiar o qué robar para 'adulterarlo' y ponerlo en otras partes, ¿Qué les pasa por la cabeza ?

Bueno, de vuelta al fic...

Esta historia (o colección) de one-shots es de Heart-Of-Memories (quien se retiró de Fanfiction por los últimos sucesos de baneos por parte de administradores y por flammers.) y su título original es "Of a Construct and a Hero".

Le pedí permiso para publicarlo aquí en Fanfiction y no en otro lugar porque:

1) Ya tenía una cuenta, qué FLOJERA hacer otra en deviantart o cualquier otra pagina.

2) Sé que FF tiene más tráfico y visitas de hispanohablantes, incluyendo españoles. ¡Yay!

3) Me valen los flamers, o los review malos e "hirientes" (Taaaan hirientes como puedan publicar. Ay noo. Paren ya. Voy a llorar. ) que puedan comentar. Esa bola de perdedores que andan nada más ahí viendo qué fregar, bueno, no sé, me consuela saber que tengo mejor vida que ellos. Intenten hacer que una mexicana se raje en Fanfiction por unos cuantos reviews con la ortografía de un perro. Volarán cerdos (o ellos, lo que sea menos evolucionado) primero antes de que me retire de aquí por bullying. Y he visto bastantes cosas volar.

Damas y Caballeros, sé que no tenía nada que ver con los dos previos puntos, pero era para que luego no dijeran nada y quedara claro desde un comienzo.

notas de autora original:

-En alguna parte entre Halo 2 y 3

-Algo de AU

Bueno y como siempre pongo:

Cultura General:

Los búhos son las únicas aves capaces de ver el color azul...Bien, ya los hice un poco más cultos ;)

Bueno.

Enyoi.


Cortana sacudió su cabeza digital. Una vez más, alguien estaba tratando de entrar al cuartel de Jefe. Y una vez más, quien sea que hubiera sido se había marchado con la palma de la mano quemada. Bufó, ¿¡Es que nadie comprendía el significado de "no molestar"!? Maldiciendo arriba y abajo en varios idiomas, ambos humanos y Covenant, se disipó de la plataforma holográfica del cuarto de John, reapareciendo en los cuarteles de la Comandante Miranda Keyes. La joven mujer brincó así como Cortana aclaró su garganta- o al menos, hizo el sonido como si estuviera- su palma derecha exhibiendo una quemadura con la forma de la perilla de la puerta. Cortana fulminó con la vista a la joven Comandante, clavando en ella con una mirada de ojos rojos.

"El Jefe te ha dicho que no quiere ser molestado. Si alguien intenta despertarlo antes de arrivar a nuestro destino, van a sufrir algo peor que una quemadura en la palma de su mano." Cortana se desvaneció de la vista de Miranda, reapareciendo en el cuarto de John. Mejoró la seguridad de la puerta, accedió a las cámaras de vigilancia del pasillo, y se acomodó para observar a John tener una buena noche de descanso.

¡Ya era hora, maldita sea!


Vaya eso fue rápido. Normalmente tardo semanas (escuela incluida) para traducir un capítulo de 3000 palabras.

PD: Sé que "Construct" es construcción en inglés, pero no quedaba estético con el título. Así que lo cambié por "Obra". Siento que le encaja muy bien.