Hey! Voici une autre traduction, l'original appartenant à Amulet Misty. Tout ce qui suit n'est qu'une traduction, rien n'est de moi.
Le septième péché
[The Seventh Sin]
Par Amulet Misty
Ça a commencé comme une conversation complètement banale.
« Quelle est ta saison préférée ? »
La question était venue de Nagisa Shiota. Pour le moment, ils étaient simplement en train d'avoir une conversation normale sur le chemin du retour, revenant d'une boutique d'à côté.
« L'automne. »
Complètement normale.
« Hehe. C'est bien ce que je pensais. »
« Hm, comment ça ? »
« Parce qu'en automne il y a des feuilles rouges. »
« Hah, qu'est-ce qu'il y a avec ça ? Alors avoir les cheveux rouges équivaut à aimer les feuilles rouges maintenant ? »
« Cela n'a rien à voir avec tes cheveux, Karma-kun. »
« Alors quoi ? »
« Le rouge est la couleur du sang. Comparé à des feuilles vertes, les gens ne le remarque pas autant sur des rouges. »
C'était normal, jusque-là.