Bueno primero poner unas cosas claras, esta es solo una traducción el autor de este fic que de hecho lo escribió para un concurso es SakuNaruLover .
No les diré de cómo va la historia quizás se hagan una idea después de leer el epilogo y dependiendo de los reviews veré que tan rápido lo actualizo
"conversación normal"
'Pensamiento (o conversación interna en el caso de Sakura)'
'Inner sakura'
PD: Intenté mejorar la traducción, cosa que haré con todos los capítulos. Harían bien en leerlo nuevamente.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Prólogo
Era un día inusualmente cálido en la aldea escondida entre las Hojas. La aldea había pasado por muchísimo últimamente. Las personas habían estado sintiéndose tristes y enojadas, por la guerra con las aldeas del sonido y la arena y la pérdida de su líder. En cierta forma la atmósfera afectó al clima de la aldea escondida entre las hojas, porque ha estado lloviendo por mucho tiempo en la villa.
Pero hoy fue diferente. El sol brillaba intensamente y las pequeñas gotas de agua comenzaban a desaparecer. La villa que una vez estuvo al borde de la extinción finalmente se juntaba otra vez. Las casas que se habían destruido se forjaban nuevamente y las personas regresaban a sus vidas diarias otra vez.
Ahora mismo todas las personas de la villa estaban reuniéndose alrededor del gran edificio que se construyó al frente del muro de los hokage ... el muro con la cara de los hokage esculpida en el. No hace mucho tiempo uno de esos grandes hombres había muerto para proteger el pueblo de un mal final. El hokage era alguien para ser considerado y todo el mundo reconoció a la persona que tuvo esa posición.
Una de las personas reuniéndose alrededor del edificio era el chico que se esforzaba por convertirse en uno de estos hokage. No era el camino más fácil que pudo haber escogido, pero lo escogió de cualquier manera. Era a menudo llamado un demonio o un monstruo por los adultos de la villa.
El jovencito ha sido odiado por toda su vida y no era exactamente su culpa. Era odiado porque había salvado al pueblo de cierta destrucción trece años atrás. Los menores no sabían esto, porque el tercer hokage había prohibido hablar de esto, pero era de hecho el contenedor del demonio de nueve colas llamado Kyuubi.
Dicho chico echó un vistazo alrededor y pudo ver que casi todos los aldeanos le miraban furiosamente. Suspirando, rápidamente apartó la mirada, porque sabía que no podría hacer nada para cambiarlo, era simplemente su manera de demostrar que no le querían en la villa. Abriéndose paso a través de la muchedumbre, finalmente alcanzó el lugar al cual se dirigía: El gran roble en medio de este.
Mirando hacia arriba pudo ver una mancha rosada y azul en el árbol y una pequeña sonrisa de vislumbró en su zorruno rostro. Acumulando chakra en sus pies empezó a subir el árbol sin usar sus manos. Aún debía agradecer a su sensei algún día por enseñarle eso. Algunas personas en el gentío lo miraron confusos, porque no todo el mundo en el pueblo había estado adiestrado en las artes ninja. Simplemente les dio una sonrisa y continuó su camino.
Finalmente alcanzó su destino y colocó sus pies en la rama del gran árbol. Podía ver a dos de sus personas más importantes sentándose allí uno al lado del otro con una sonrisa en sus caras.
Una de ellos era la chica que a le había gustado desde la primera vez que la vio. La chica tenía cabello rosado y una frente bastante grande, muchas personas siempre la molestaron por el tamaño de su frente. Pero no sabía por qué, porque en realidad le gustaba eso. La chica era muy lista, así es que se imaginó que tenía algo que ver con el tamaño de su frente. Sentándose a su lado,le dio una gran sonrisa. "¡Eh, Sakura-chan!"
La chica pelirosa le vio por un momento y asintió. "Eh, Naruto." Rápidamente giró su rostro buscando al chico que tenía al otro lado. Naruto suspiró y negó con la cabeza. Siempre era así, no era algo por lo cual deprimirse.
El chico al lado de la chica era su rival más grande, Uchiha Sasuke. El chico siempre había sido hábil en cualquier cosa y aun tenía su fanclub de chicas, lo cual incluia a la chica pelirosa. El chico pelinegro las ignoraba, pero en cierta forma ellas simplemente seguían viniendo. Naruto sospechó que era su aura misteriosa o algo parecido.
Era uno de los últimos miembros restantes de uno de los clanes más nobles de la villa. Su hermano mayor había matado a su clan, pero de alguna manera Sasuke había sobrevivido. Ahora prometió matar a su hermano y parecía ser su única meta en la vida. Era siempre muy silencioso y no le abría su corazón a nadie. Naruto sabía que Sakura intentaba obtener la atención del misterioso chico, pero todo era en vano. Sin embargo no se daba por vencida. Ésta era otra cosa que amaba de la chica pelirosa. Parecía nunca darse por vencida.
" Yo, Sasuke." Naruto dijo mirando el cielo azul. La única cosa que obtuvo a cambio fue un gruñido suave, pero había estado alrededor del chico lo suficiente como para comprender su lenguaje. Quiso decir algo así como un saludo y Naruto simplemente tuvo que sonreír ante las costumbres extrañas del pelinegro.
Ellos se sentaron allí en silencio por algunos minutos mientras cada vez más personas comenzaban a reunirse alrededor del gran edificio. Naruto recorrió la mirada por su lado y podía ver que Sakura aún miraba a Sasuke con una apariencia de ensueño en su cara. Mentalmente se maldijo a sí mismo, porque quiso estar en la posición del bastardo. Y pareció que Sasuke quería cambiar de posición de la misma manera¿entonces por qué estaba siendo el destino tan injusto?
Se sorprendió cuando Sakura repentinamente lo miró con una mirada triste en su cara. Odiaba cuando algo así sucedía, Sasuke ha debido haber lastimado sus sentimientos otra vez o algo por el estilo. La chica hizo señales para que se acerque y hizo como ella quería. "¿Qué te pasa, Sakura-chan?"
La chica con ojos esmeraldas dejó salir un suspiro y recorrió con la mirada el árbol. "¿Sabes que le pasa a Sasuke-kun? Intenté iniciar varias conversaciones con él, pero aun no saco ni un sonido."
Naruto tuvo que arquear la ceja ahora. " No quiero enojarte o algo por el estilo, pero¿ no es así cómo siempre actúa con nosotros? Digo, el tipo nunca habla con nosotros a menos que sea absolutamente necesario, entonces por qué dejaría de hacerlo ahora?"
Se sorprendió cuando la chica repentinamente obtuvo una apariencia de determinación en su rostro y le vio directamente a los ojos. "No, algo le ha pasado. Solo sé eso, Naruto. Normalmente simplemente me dice que vaya a cualquier otro sitio cuando empiezo a hablarle, pero ahora aun no hace eso. Algo tiene que estar mal."
Naruto le vió a los ojos y pudo ver que la chica estaba realmente preocupada por su rival. Sólo esperaba que algún día ella estuviese preocupada por él de la misma manera. "No te preocupes tanto, Sakura-chan. Acaba de salir del hospital. Está probablemente solo un poco cansado o algo así."
Sabía la verdadera razón del por qué el chico pelinegro estaba actuando así de extraño desde que despertó nuevamente, pero también sabía que Sasuke no quería que se lo diga a la chica a su lado. Su hermano le había derrotado en combate y había dañado mucho su mente con una técnica, se requirió la ayuda de un sannin legendario para ayudarle a despertar de nuevo.
Cuando vio la sonrisa en el rostro de la chica empezó a sonreír también. "Gracias, Naruto. Estas en lo correcto." Después de decir esto volteó para clavar sus ojos en el chico pelinegro quien parecía ensimismado otra vez.
Naruto solo esperaba que algún día el tipo correspondiese a los sentimientos de la chica. Sabía que la chica nunca amaría a un perdedor como él. Tenía al maldito monstruo sellado en su interior y ella lo odiaba aun sin saberlo. Si se enterase del kitsune, entonces probablemente nunca hablaría con él de nuevo. Solo quería que ella sea feliz y sabía que estaría más que feliz con el chico pelinegro.
Fue sacado de sus pensamientos por el sonido de un gong. Volteó su cabeza hacia el sonido y se alegró cuando vio lo que estaba ocurriendo. La rubia, Tsunade, a quién había salvado con su sensei, Jiraiya, dirigía sus pasos hacia la verja de hierro en el techo del gran edificio. Llevaba puesto el sombrero que estaba reservado para hokages y los consejeros del pueblo no estaban alejados detrás de ella.
Se detuvo cuando alcanzó la verja de hierro y miró alrededor con una determinación en su rostro. Naruto se sorprendió cuando ella le guiñó el ojo, comenzó a sonrojarse por un momento, pero rápidamente despejó ese sonrojo. Sabía que la mujer tenía 50 años en realidad, así que éste no era tiempo para comenzar a sonrojarse.
Tsunade agarró su sombrero y lo sujetó en su mano. "¡La villa ha pasado por tiempos difíciles últimamente, pero superaremos esto! El líder debería hacer todo lo posible para proteger a su pueblo y los hokages previos han hecho eso. Nos han protegido con sus vidas."
Todo el mundo miró hacia abajo cuando la mujer dijo eso. La muerte del sandaime era algo muy duro de entender. Él había sido el líder de la villa por mucho tiempo y fue un pilar de fuerza para los aldeanos. "¡Lástima que los hokages pasados han muerto, pero tengo la seguridad de que no deseaban que nosotros nos acongojemos por el resto de nuestras vidas!"
"Solía pensar que el nombre hokage no era más que una carga sinsentido, pero alguien de esta villa me mostró que estaba equivocada." Naruto se sorprendió otra vez cuando ella le vio con una gran sonrisa en su cara. Sakura vio esto también y se ensimismó en profundos pensamientos. Hay algo que el chico a su lado no le contaba.
"Él me mostró que la verdadera fuerza emerge cuando luchas por las personas cercanas a ti y pienso hacer lo mismo. Porque todos ustedes no se dieron por vencidos, ahora vamos bien otra vez. Ustedes pelearon por los demás y ayudaron a otros lo más posible. La villa ahora crece otra vez y tengo la seguridad de que estaremos listos para todo. ¡Todo esto es gracias a ustedes, a las personas de la villa!"
El gentío se salió de control y gritó su nombre varias veces. "Es ahora tiempo de verano y sé que todos pueden usar un buen tiempo libre. Por eso es que damos a cada ninja diez días de vacaciones de verano cada año. Ahora, sé que ustedes tienen por entendido que no le podemos dar a todos las vacaciones al mismo tiempo, así los hokages pasados han hecho una regla especial para esto."
Las personas en el gentío comenzaron a sonreír ahora. "Los primeros diez días van para los gennins novatos. Estos niños acaban de egresar de la academia y tienen que acostumbrarse a la vida del ninja, ahí la necesidad de su descanso, especialmente después de estos tiempos difíciles. Por supuesto que sus padres obtienen las vacaciones al mismo tiempo. Sus vacaciones empezarán mañana."
Naruto repentinamente se sintió realmente vacío después de oír esas palabras. Sabía lo que la mujer decía, no tenía que escuchar más. Ella ahora decía quién podría ir después de los gennins novatos y esas cosas. No era importante para él. Él estaba realmente feliz con las vacaciones, eso quería decir no misiones por algún tiempo, así podía usar el tiempo para entrenar y pasar un buen rato. Pero también sabía que todo el mundo que conocía saldría fuera de la villa con sus padres. Todo el mundo le dejaría solo, no tenía padres con los que irse. Los escalofríos se originaron arriba de su columna vertebral cuando comenzó a pensar en la soledad otra vez.
Sakura había oído este discurso varias veces antes también y se estaba aburriendo. Echando una mirada a su lado, pudo ver la cara abatida del chico zorro a su lado. Le asombró bastante, porque no era común ver al chico en tal estado de ánimo. En cierta forma le atormentó verle así, por más que pensara en eso, no podía encontrar una razón para que se pusiese tan triste. Ellos estaban de vacaciones. Eso quería decir mucha diversión¿no es así?
La nueva hokage había terminado finalmente con el largo discurso y caminó de regreso a los consejeros y se adentró en el edificio con ellos. Las personas, rodeando el edificio, lentamente hicieron su camino a casa. El pueblo estaba bien de nuevo. Todo el mundo sabía que Tsunade era una de los sannin y que era una de las personas más fuertes vivas.
Naruto y el resto del equipo siete habían decidido quedarse en la rama del árbol hasta que el resto de las personas hayan salido. Se suponía que se encontrarían con su sensei ahí de todas maneras. Y el hombre perezoso estaba retrasado, otra vez. Naruto se sorprendió cuando la chica pelirosa repentinamente se giró hacia él con una apariencia confusa en su cara. "Entonces¿por qué hokage-sama te miró cuando hablaba, Naruto?"
Naruto comenzó a jugar con sus dedos por un momento y apartó la mirada. "Pues bien, soy la persona de quien hablaba. Eso es todo."
Hubo un gran silencio después de eso antes de que Sakura comenzase a reírse ligeramente. "Tienes que estar bromeando, Naruto. Ella es la nueva hokage y tú eres simplemente un pequeño gennin. No piensas que creería algo así¿verdad? No inventes ese tipo de estupideces, baka."
Naruto suspiró porque sabía que esto iba a ocurrir. "¡Pero es cierto!¡La traje de vuelta a Konoha con Ero-sennin!"
Vio que todavía se reía de él y se puso realmente triste. "¿Y ahora quieres que crea que conociste a la hokage y que la trajiste de vuelta a la villa con alguna clase de pervertido? Deja de inventar cosas, Naruto. No puedes impresionarme con tus mentiras."
Naruto comenzó a mirar hacia abajo ahora. No podía creer que ella hablase de él así. ¿Había hecho cualquier cosa en su vida para hacerle pensar de ese modo? Seguro, había sido un bromista una gran parte de su vida, pero había dejado de hacer esas bromas ahora y la chica a su lado debería saber eso. Y nunca la había mentido antes, entonces ¿por qué pensó que el mentía?
Sasuke miró al chico rubio y vio el dolor en sus ojos. No quería admitirlo, pero el chico se había convertido en su mejor amigo y odiaba verlo así. También sabía que Naruto nunca le mentiría a la chica a su lado de esa manera. Volteando hacia la chica pelirosa, le dio una mirada furiosa. "¡Cállate, eres molesta!"
Esto conmocionó a Sakura muchísimo. No era muy normal que el chico pelinegro le gritase. El que la ignorara ya era bastante malo¿pero que le gritara?. Bajó su cabeza, para que el flequillo de su cabello escondiese su cara un poco, y podía sentir las lágrimas formándose en sus ojos esmeraldas. Se alarmó aún más cuando Naruto colocó una mano en su hombro. "Teme¿No ves lo que significa para ella?!"
Sasuke simplemente le dio una apariencia confusa y fiera y se marchó dando media vuelta. 'Y aquí pensé que le ayudaba. Muy bien, protege a tu pequeña flor, no me importa.'
Sakura no comprendía por qué la defendió. Acababa de burlarse de él y aquí él salía en su defensa. 'En realidad no comprendo a ese tipo¿Por que debería defenderme así?'
Rápidamente apartó a la fuerza la mano del chico con el ceño fruncido. Colocando sus manos en su regazo, ecomenzó a mirar hacia abajo otra vez. Estaba pensando en agradecer al chico, porque fue realmente amable con ella. Pero la chica pelirosa decidió no hacerlo, porque aminoraría sus oportunidades con el prodigio Uchiha. Eso le hizo sentirse un poco triste y culpable, cuándo vio el dolor en los ojos del chico rubio a su lado.
Naruto se sintió rechazado y ya no quiso detenerla. Sólo intentaba ayudarla. ¿Le había hecho algo malo o algo así?¿Ella le odiaba sin razón alguna? Estaba a punto de bajar de un salto cuando hubo una bocanada de humo detrás de los tres muchachos. Todos dieron la vuelta y vieron a su sensei peligris aparecer. "Yo!"
Naruto y Sakura le señalaron. "Llegas tarde!"
Sasuke y Kakashi tuvieron que meter sus dedos en sus orejas. Ambos se preguntaron nada más cómo esos dos podían ser tan ruidosos. ¿" Pueden callarse por un minuto por favor?!" El chico pelinegro casi gritó.
Sakura y Naruto se cruzaron de brazos, cerraron sus ojos y comenzaron a hacer pucheros, después de ver la reacción de sus dos compañeros de equipo.
Kakashi no no pudo evitar sonreír cuando vio a sus dos estudiantes hacer esto. Los dos parecieron ser muy similares. Y sabía que Sakura sentía cariño por el muchacho también, pero simplemente no se daba cuenta de eso aún. El jounin perezoso estaba a punto de saltar encima de la rama cuando vio el estado de ánimo de sus estudiantes. Sasuke tuvo la apariencia de su ego normal, pero los otros dos actuaron muy extrañamente hoy. "¿Qué ocurrió aquí?"
"nada ocurrió" Naruto y Sakura dijeron al unísono. Se miraron cuando se dieron cuenta de que dijeron la misma cosa y vieron la tristeza en los ojos de cada quien. Sakura soltó su arrobo y rápidamente apartó la mirada. Viendo esto, Naruto hizo lo mismo al cabo de un rato.
Sasuke simplemente se encogió de hombros y se puso de pie en su mismo lugar. "¿Entonces, por qué está usted aquí? No tengo todo el día. Necesito fortalecerme. ¡Necesito sobrepasarle!"
El usuario peligris del sharingan suspiró y saltó por encima de ellos. "Bien, hablaré francamente. Sus vacaciones empiezan mañana, así es que sospecho que éste es el último momento que estamos juntos por algún tiempo. Voy a ir a una misión mañana, entonces solo quería decirles algo: Diviértanse los siguientes diez días."
"¿Qué?! No le creo a esa mujer. ¿No puede tener un pequeño descanso? Esperaba pasar algún tiempo con usted en mis vacaciones, Kakashi-sensei . Sospecho que es otro plan que se va a la alcantarilla… " Naruto dijo con decepción visible en sus ojos.
La rama repentinamente comenzó a moverse y Sakura se cayó de rodillas. Sujetó la rama con sus brazos y miró alrededor para saber que lo causaba. Sus ojos se ampliaron cuando vio quién era el culpable, Naruto golpeaba con su pie derecho la rama con frustración. "¡Naruto!¡Deja de golpear el suelo con los pies¡La rama se quebrará y nos caeremos!"
El chico dio la vuelta para afrontar a la chica con una sonrisa nerviosa en su cara. "¡Lo siento, Sakura-chan, pienso que me pasé un poco!" Luego comenzó a rascar la parte trasera de su cabeza con su mano derecha mientras sonreía abiertamente.
Sakura se enojó, porque casi se había caído del árbol, y había comenzado a caminar hacia él con una mirada aguda en sus ojos. El pobre chico intentó escaparse después de ver esa mirada, pero no hubo ningún lugar a donde ir más ya. Rápidamente dando la vuelta intentó saltar a otra rama, pero en cierta forma no fue lejos., pasando los ojos por su hombro vio que ella tenía agarrado su chaqueta con su mano derecha. "¡Si tú haces algo así de nuevo, me aseguraré de que jamás saltarás otra vez!¡ Entendido!"
Era extraño, pero en cierta forma no tenía miedo de los más fuertes de los enemigos, pero viendo a su amiga pelirosa así se asusto de los infiernos. "Lo prometo, Sakura-chan¡Por favor déjema ir ahora!" El chico todavía se agitaba como loco. Ella se calmó y suspiró. "Bueno, solo porque me pudiste disculpas."
Cuando intentó moverle hacia la rama, el chico repentinamente se resbaló de sus manos. "¡Maldicion!"
El ojo de Kakashi se amplió y rápidamente bajó corriendo por el árbol a toda velocidad. Alcanzando la tierra rápidamente, vio arriba para ver dónde aterrizaría el chico. Vio al chico cayéndose y se concentró en atraparle.
El jounin se imaginó que todavía tenía algo de tiempo, entonces tenía tiempo para leer algunas líneas. Metió su mano en su bolsita de kunais para sacar el libro "sucio". Sus ojos se ensancharon cuándo el objeto que buscaba no estaba ahí más. ¡Su libro favorito se fue! 'Mierda, lo he debido haber dejado caer al bajar corriendo'
El hombre se puso a buscar alrededor como loco. Estuvo así hasta que repentinamente vio algo desde la esquina de su ojo, era verde y tenía letras rojas en él. "¡allí está!" Repentinamente vio una sombra sobre el libro y echó un vistazo al lado. Un niño pequeño dirigía sus pasos hacia su precioso libro con manos sucias. "¡Nooooo!"
Rápidamente fue corriendo al libro "sucio" y lo recogió con una sonrisa pervertida en su cara. Después de asegurarse de que el libro estaba bien, dejó salir un suspiro. Metiendo el libro en su bolsita otra vez, repentinamente le dio la impresión de que había olvidado algo más bien importante. Cuando oyó un choque estruendoso detrás suyo. Con vacilación miró por encima de su hombro para ver qué había causado el choque, aunque ya tenía una buena idea. " Whoops ..."
Sakura aterrizó al lado del jounin perezoso con apariencia horrorizada en su cara. El humo se había despejado completamente ahora y podía ver los colores naranjas, azules y amarillos. No esperando a su sensei, recobrando el sentido rápidamente corrió hacia el lugar del accidente.
Arrodillándose al lado del hueco de tamaño humano, comenzó a preocuparse. "¡Naruto!"
Sus ojos se ensancharon aun más cuando vio que el chico había perdido el conocimiento. "¿Naruto?"
No obtuvo ninguna respuesta del chico. "Naruto¿estás bien?"
Kakashi, quien finalmente se había recobrado del shock, aterrizó al lado de la chica con una apariencia preocupada en su cara. El hombre rápidamente agarró al chico, le alzó fuera del pequeño cráter y lo puso en el piso. El jounin perezoso rápidamente puso sus dos dedos en el cuello del muchacho.
La presión aumentaba en el área. Sakura se serenó completamente por un segundo y Sasuke, quien finalmente aterrizó, no dijo una palabra tampoco. Después de un rato que Kakashi finalmente dejó salir un suspiro. "Él sigue vivo."
Sakura se sintió aliviada y se sentó en la tierra mientras recobraba el aliento. El Uchiha pelinegro solo asintió y dio la vuelta para mirar al cielo. Sakura tenía la seguridad de que pudo oír al muchacho diciendo algo parecido a 'dobe'. Se volvió hacia su sensei en lugar de intentar hablar con su amor platónico. "¿Por qué no lo atrapó, Kakashi-sensei?!"
El ninja copia se giro hacia la chica y le dio una sonrisa nerviosa mientras se rascaba la parte trasera de su cabeza. "Pues bien, accidentalmente dejé caer mi libro al bajar corriendo y cuando fui para recogerlo, Naruto le pegó a la tierra. Bastante estúpido de mí, eh."
Los ojos de Sakura se ampliaron y trajo una mano a su boca. "No¿usted miente, cierto?¿Usted escogió su libro sobre su estudiante?"
"No, es la verdad." Sacó a tientas de su bolsillo el libro. "Compré este' Paraíso Icha Icha ' en la tienda de libros en Suna unos cuantos años atrás."
Cuando vio que la chica comenzaba a enojarse, rápidamente abrió el libro. "¡Mira, aun tiene el autógrafo del escritor en él¿No sabes qué tan importante es este libro para mí?!"
Sakura simplemente suspiró y negó con la cabeza. "Seriamente, sensei, pensé que usted era mejor que eso. Usted fue el que nos enseñó todo acerca del trabajo de equipo y ahora traiciona su propia regla. Estoy muy decepcionada."
Rápidamente se acercó a su compañero de equipo caído y comenzó a sacudir su cuerpo . "Despierta. ¡Naruto, por favor despiértate, shannaro!"
Sus ojos repentinamente se abrieron después de algunos minutos y rápidamente se incorporó. Se pellizcó a sí mismo y vio que estaba todavía allí. "¡Estoy vivo!" Al decir eso trajo su mano izquierda hacia el golpe enorme en su cabeza. Su cabeza dolía como loco por el momento.
Sakura se puso muy contenta. Las lágrimas comenzaron a formarse en sus ojos otra vez y su voz estaba baja. "¡Naruto¿Estás bien?!"
Dicho chico se sobresaltó cuando oyó esa voz. Revolvió su cabeza para el lado y vio a la chica, quien lo había metido en esta situación, sentándose a su lado. Sus ojos se ampliaron y retrocedió. "¡Por favor no me lastimes, Sakura-chan!¡Prometo que no lo haré nuevamente!"
Sakura no esperaba algo así y rápidamente se secó las lágrimas. Estaba ya de regreso a su personalidad normal. Poniéndose de pie, ella miró abajo. "No te preocupes, Naruto. Parezco haberte lastimado bastante ya, de cualquier manera. Simplemente prométeme que no harás algo como eso otra vez." Cuando vio al chico asentir furiosamente, no pudo evitar sonreír. 'Finalmente le enseñe una lección a ese baka'
Sasuke tuvo suficiente y comenzó a alejarse. Sakura vio esto también y frunció el ceño. El chico aun no tuvo educación como para decir adiós. Todavía, tenía que intentar traerle. "¿Sasuke-kun, quieres tener una cita mañana?!"
"¡Voy a ir en un viaje de entrenamiento por los siguientes cinco días, así es que ten una cita contigo misma!" Él luego desapareció en una bocanada de humo.
Sakura suspiró. Ésta era la última oportunidad de tener una cita con el chico. Estaba a punto de ir a casa igualmente, cuándo sintió una mano en su hombro. Dando la vuelta, podía ver que Naruto le daba una mirada suplicante. "¿Qué te pasa, Naruto?"
El chico comenzó a juguetear con sus dedos otra vez y un sonrojo pequeño apareció en su cara. "¿Quieres salir a una cita conmigo mañana?"
El chico le había preguntado esa misma pregunta casi todos los días desde que le conoció. Eso le hizo pensar. Estaba de la misma manera con Sasuke¿Era tan molestosa alrededor del chico pelinegro? Pero no podía dejar de intentarlo. Sasuke era el unico para ella, el chico simplemente necesitaba abrirse un poco, entonces él sería perfecto. "Lo siento, Naruto, tengo otras cosas que hacer mañana."
Naruto se puso a su lado y le dio una sonrisa suave. "Oh, eso es una lástima. Yo en realidad quería salir contigo, Sakura-chaaaan. Bien, al menos déjame acompañarte a casa. Las vacaciones de verano empiezan mañana, entonces ¡vamos a celebrarlo!"
Sakura podía ver la expresión feliz en cara del chico y no pudo evitar que sonreír. En cierta forma el chico tenía ese efecto en ella. Siempre podía hacerla feliz en ocasiones como esta. Y él estaba en lo correcto. Las vacaciones de verano empezaban y quería celebrarlo también. "Seguro, por qué no, Naruto."
Ella vio su sonrisa crecer aun más. "¡Ramen!"
Sakura suspiró, pero asintió no obstante. "¡Está bien, vamos a comer ramen esta vez, pero tu pagas!"
Dándole una sonrisa, pasó corriendo por ella y se encaminó hacia su quiosco favorito de ramen. "¡Yeah, vamos, Sakura-chan!"
Sakura no sabía por qué, pero se sintió realmente feliz interiormente. El chico era siempre tan despreocupado e hizo todo para hacerla feliz. ¿Por qué no le podía dar una oportunidad al chico? Él era así completamente diferente de Sasuke, pero era misterioso a su manera también. Al menos este chico le daba un tiempo del día. Pensar en eso tedría que esperar para otra vez, porque Naruto le estaba esperando. "¡Ya voy!"
Después de finalmente alcanzar al chico, le dio una pequeña sonrisa, el cual regresó inmediatamente. Sabía que tenía que dejar la villa con su padres mañana. Era igual cada año. Iban a ese lugar aburrido profundo en el bosque, no era que ella odiaba estar con sus padres, pero podía realmente ponerse aburrido a veces con no tener a nadie de su edad alrededor. Pero en cierta forma tenía la impresión de que estas vacaciones se pondrían interesantes.
La amplia sonrisa zorruna en su cara nunca le dejó y le hizo parecerse un poco a un niño pequeño. Ella no podía hacer nada excepto sonreír. ¿Por qué no había visto esa linda sonrisa antes?¿Estaba ella tan interesada en Sasuke que nunca le prestaba alguna clase de atención al chico?
'Espera un momento¿en verdad dije lindo?'
'Yeah, lo dijiste. Ya era hora de que lo vieses. Intenté decirte muchas veces, pero simplemente me ignoraste.'
'¿Qué estás haciendo aquí? Pensé que te habías ido finalmente.'
'Soy parte de ti. Nunca te desharás de mi, SHANNARO!!!'
'soy tan feliz, ' ella pensó sarcásticamente. 'De cualquier manera, debí decir otra cosa. No le puedo encontrar lindo¿cierto? Digo, ya me gusta Sasuke'
' Sasuke-kun es apuesto, pero este baka puede ser bastante lindo a veces. A diferencia de Sasuke-kun él no te ignora. Y le echaste un vistazo en los exámenes chunnin ¡Tiene un buen cuerpo también, shannaro
'No, no vi su cuerpo en los exámenes chunnin. Debe ser porque no le presté ninguna atención. Pero estás en lo correcto, no me ignora y no puedo negar que puede ser lindo cuando quiere también. ¿Pero puede ser esto? ¿Realmente no me puede gustar él?'
'No te puedo ayudar con eso, pero puede gustarte más de una persona. Tal vez deberías darle más atención. ¿Tal vez le deberías dar una oportunidad? Digo, puede ser que te gustemás que Sasuke-kun
'Estas en lo correcto. No es como que Sasuke-kun me dará una oportunidad pronto de cualquier manera. Es guapo y muy popular, pero no es simpático como ese baka Comenzaré a ser más agradable con él y puede que cuando regrese de mis vacaciones y todavía le encuentro lindo, le pediré que tenga una cita conmigo.'
'Estupendo plan. Tal vez finalmente podríamos disfrutar de nuestro primer beso. Eres muy lenta en ese departamento. Y tal vez luego… '
Sakura se sonrojaba furiosamente ahora. '¡ Tengo sólo catorce años de edad! ¡Deja de ser tan pervertida!'
' Está bien, está bien, ¿pero no deberías regresar al mundo real ahora?, debe pensar que te perdiste o algo por el estilo.'
' Shit, estas en lo correcto. Completamente me olvidé de él.'
Negó con la cabeza y abrió sus ojos otra vez. Hechó mirada a su lado y vio que Naruto le daba una apariencia extraña. "¿Qué?" El chico no dijo nada, pero colocó una de sus manos en la frente de la chica. "¿Qué estás haciendo?!"
Naruto rápidamente quitó su mano y le dio una sonrisa nerviosa. "Divagabas un poco por algún rato. He estado hablando contigo, pero no escuchabas. Y luego pareció que tenías una conversación contigo misma y que te sonrojaste en una oportunidad también. Así es que pensé que podrías estar enferma o algo por el estilo."
Sakura no pudo evitar sonreír. El chico estaba realmente preocupado por ella, porque divagó un poco. "No te preocupes; Solo estaba pensando en algo." Esto pareció apaciguar al chico. No sabía por qué, pero repentinamente se sintió realmente infantil y ella comenzó a correr. "¡El último en el quiosco de ramen es un porrazo!"
Naruto no comprendió por qué la chica estaba tan feliz. ¿No estaba ella enojada con él hace un momento? No prestó atención sin embargo. Todo el tiempo con ella era buen tiempo. Tomó la misma dirección que ella con una sonrisa grande en su cara., repentinamente le dio la impresión de que estas vacaciones de verano iban a ser grandes. "¡Espérate, hiciste trampa!"
Un hombre peligris con una máscara en su cara estaba de pie al lado de un cráter pequeño con un libro pequeño en su mano. Vio a sus dos últimos estudiantes escapándose con sonrisas en sus caras. El viento soplaba suavemente y no hubo alguien cerca del lugar más ya. Dicho hombre suspirando abrió el libro con una cara abatida. "¿Fui completamente olvidado?" Él luego se abrió paso hacia su apartamento solitario a leer su libro.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Aquí termina el epilogo por cierto hice esta traducción con el permiso del autor
Es la primera vez que lo hago, así es que no sean tan duros XD
Y dejen aunque sea un simple comentario pero nada duro
Lógicamente cualquier consejo o sugerencia serán bien recibidos pero todo con el debido respeto eso es lo único que les pido
