Why,
why are you still here with me
Didn't
you see what I've done?
In
my shame I want to run and hide myself
But
it's here I see the truth
I
don't deserve you
Eu
não conseguia olhar para ela. Simplesmente não conseguia. E
ela continuava ali, me olhando apenas, em silêncio. Mesmo depois de
tudo o que eu disse, mentiras, eu confesso, ela ainda estava ali, me
olhando. Apesar do desejo de fugir e me esconder por minha própria
tristeza, eu também continuei ali, imóvel, diante dela.
Não
sabia o que estava pensando, sabia apenas que estava sofrendo. Nós
dois estávamos sofrendo. Mas era a coisa certa a fazer. Não era?
Então por que doía tanto? Ela estava chorando, eu estava chorando
também. Por que tinha que ser tão difícil?
Perdido em meus
devaneios, me assustei quando ela falou, e mais do que isso, me
surpreendi com suas palavras. Apesar do rosto de menina, Tonks já
era uma mulher. Uma mulher forte e decidida.
"Eu amo você.
Nada do que me diga vai mudar isso. E ninguém vai me impedir de
lutar por esse amor, Remo. Nem mesmo você."
But
I need you to love me, and I
I
won't keep my heart from you this time
And
I'll stop this pretending that I can
Somehow
deserve what I already have
I
need you to love me
Naquele
momento eu a amei mais do que nunca. Tentava afastá-la, mas
jamais foi o que eu realmente quis. Queria que me amasse, precisava
daquele amor. Queria abrir meus braços, minha casa, minha vida e meu
coração para ela. Mas seria injusto, seria egoísmo meu trazê-la
para esta minha vida. Ela merece mais. Mais do que eu posso oferecer.
Pensar nisto doeu. Por isso fugi.
Aparatei da frente dela direto
para a Casa dos Gritos. Nem mesmo eu sei por quê aqui. Talvez porque
saiba que ninguém mais vem a esse lugar. Talvez porque passei tanto
tempo aqui que me sinto protegido entre essas paredes. Não
sei.
I,
I have wasted so much time
Pushing
you away from me
I
just never saw how you could cherish me
'Cause
you're a God who has all things
And
still you want me
E
foi aqui que percebi que estava errado. Sozinho, como em todas
aquelas luas, eu finalmente percebi o erro que estava cometendo.
Percebi que tentando protegê-la, eu a estava machucando muito mais.
Estava machucando a nós dois. Tanto tempo tentando afastá-la,
quando na verdade, tudo o que eu mais desejo é tê-la ao meu lado.
Lembrei-me de Shakespeare: "Volta para trás, estúpido barro, e
busca o centro da tua vida!".
Preciso encontrar Nymphadora.
Preciso...
And
I need you to love me, and I
I
won't keep my heart from you this time
And
I'll stop this pretending that I can
Somehow
deserve what I already have
Chego
ao pequeno e encardido prédio onde ela mora. É tarde, e as
luzes de todos os apartamentos já estão apagadas. Exceto as do
apartamento dela.
Subo as escadas correndo, e chego ao andar dela
ofegante. Preciso me convencer de que já não tenho mais idade para
isso, mas nesse momento, sinto-me como um adolescente, prestes a se
declarar para a primeira namorada.
Algo em mim me dá forças, me
dá ânimo. Nymphadora. O amor de Nymphadora.
Your
love makes me forget what I have been
Your
love makes me see who I really am
Your
love makes me forget what I have been
And
I need you to love me
I
need you to... love me
Bato
à porta e espero. Nada acontece. Preparo-me para bater
novamente, quando ouço um estrondo e o som de vidro se quebrando.
Sorrio. Ela definitivamente está em casa. Ouço-a resmungar um
xingamento, seguido de um "Reparo!".
"Quem está
aí?"
"Lupin."
O vidro se quebra de novo.
"Ah,
droga! Só um minuto."
Não, não quero esperar um minuto.
Minha coragem já está vacilando. Alguns instantes depois, ouço o
barulho de várias trancas sendo abertas, e então a porta se move,
devagar.
"Remo? O que houve?"
Preciso falar agora, e
falar tudo de uma vez, antes que minha coragem se esvaia, como em
tantas outras vezes.
"Eu não quero que desista. Quero que me
ame. Quero que esteja sempre ao meu lado. Quero que seu rosto seja a
ùltima coisa que eu vejo antes de dormir, e a primeira coisa que
vejo ao acordar. Quero que me ame. Preciso que me ame. Preciso de
você, Nymphadora. Eu te amo."
I
won't keep my heart from you this time
And
I'll stop this pretending that I can
Somehow
deserve what I already have
Somehow
deserve what I already have
I
need you to love me, yeah
I
need you to...
Ela me beija, e eu tenho a certeza de que fiz a coisa certa. Ela nem mesmo reclamou de ter sido chamada pelo primeiro nome. Ainda não sei se mereço toda a felicidade que ela me traz, mas sei que não posso viver sem isso. Porque o que eu disse é verdade. Preciso dela, preciso do amor dela. Por que ela é minha luz, minha paz, meu amor. Minha Tonks.
Love me (love me)...
