El Chavo es una creación de Roberto Gómez Bolaños "Chespirito" para la cadena mexicana Televisa. La serie y sus personajes reconocibles son propiedad de los respectivos portadores de los derechos de propiedad intelectual.
En el patio de la vecindad, Quico estaba jugando con su pelota haciéndola rebotar contra el suelo. Mientras Quico jugaba, Chavo pasaba jugando con un carrito improvisado de cartón, poniéndose en la "línea de fuego" de la pelota de Quico. La pelota de Quico le dio a Chavo en la cabeza y Chavo se levantó del suelo, molesto.
¿Qué cosas, no? – dijo Quico mientras Chilindrina salía de su casa.
Ahora sí te descalabro los cachetes – dijo Chavo, dispuesto a golpear a Quico.
Espera, Chavo, espérate – dijo Chilindrina mientras detenía a Chavo.
Chavito, Quico es un niño bueno, no tiene por qué sufrir los golpes de los demás – dijo Chilindrina a Chavo mientras Don Ramón entraba a la vecindad – No le des de puñetazos a Quico.
Pégale con esto – dijo Chilindrina a Chavo mientras le daba una escoba.
Y Chavo, escoba en mano, se puso a perseguir a Quico hasta el otro patio.
¡CHILINDRINA! – dijo Don Ramón.
Mande, papito lindo, mi amor – dijo Chilindrina.
¿Quieres que Doña Florinda me pegue? – dijo Don Ramón.
No te preocupes, papi – dijo Chilindrina – Tengo un plan fríamente calculado.
¿Sí, tú? – dijo Don Ramón en tono de burla – Ándale.
La persecución volvió al patio y Chavo, accidentalmente, le pegó a Don Ramón con la escoba.
¡MAMÁ! – dijo Quico.
A ver si funciona – dijo Don Ramón mientras le daba la escoba a Chilindrina.
¿Pero qué pasa? – dijo Doña Florinda.
Mami, me quiere pegar con la escoba – dijo Quico.
Y Doña Florinda vio a Chilindrina con la escoba en la mano.
A ver – dijo Doña Florinda a Chilindrina – No más atrévete.
Uh, me canso – dijo Chilindrina.
Chilindrina le pegó a Doña Florinda con la escoba. Luego le pateó las espinillas y el trasero y finalmente le dio un pellizco en el brazo.
Vámonos, papi – dijo Chilindrina a Don Ramón – No te juntes con esta chusma.
Sí, mijita – respondió Don Ramón.
Chusma, chusma – dijo Don Ramón a Doña Florinda antes de empujarla e irse a su casa.
Y la próxima vez, vaya a pegarle a su abuela – dijo Chilindrina mientras se iba a su casa – Vieja pegona.
Doña Florinda, ¿su abuelita le pega duro? – dijo Chavo.
Mira, Chavo, no te pego nada más porque mi abuela solía pegarme duro – dijo Doña Florinda.
Mami, ¿no te vas a vengar de la Chilindrina? – preguntó Quico.
Doña Florinda se puso en actitud pensativa.
XXXXXXXX
Horas más tarde, Chilindrina y Don Ramón estaban en la sala de su casa, llorando. Chavo estaba mirando desde afuera de la ventana. Mientras él miraba, Quico salió de su casa y se le acercó.
Chavo, ¿Qué tienes? – dijo Quico.
Mira – dijo Chavo.
Quico vio a Chilindrina y Don Ramón llorando.
¿Por qué lloran? – dijo Quico.
Porque tu mamá les pegó – dijo Chavo.
Chanfle – dijo Quico.
