DISCLAIMER: Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer.
UNDER MY SKIN
Jasper siempre estuvo seguro de una cosa: estaba enamorado de Alice. Desde que la vio por primera vez aparecer en aquella cafetería de Filadelfia, con una preciosa sonrisa en su rostro, estuvo plenamente seguro: la amaba.
Jasper también sabía que Alice sentía lo mismo. Cuando ella estaba cerca de él, Jasper estaba completamente feliz, estaba tranquilo y se sentía seguro a su lado.
Si a Jasper le hubieran dicho antes cómo iba a ser su vida después de abandonar a María y más tarde a Peter y Charlotte, no se lo hubiera creído.
La felicidad, la esperanza, la tranquilidad, la seguridad. Éstas eran cosas que Jasper no había sentido antes, y ni siquiera imaginado ni soñado. Porque cuando Alice está cerca, Jasper es diferente, es él mismo.
When I feel you close to me
It's easy to believe
To the depths and back again
To find that I'm still needing
Feel the fear dissipate
When you are everything you are
Feel my soul come awake
You carry me away
(Cuando te siento cerca de mí
Es fácil creer
A las profundidades y de vuelta
Para saber que todavía estoy necesitando
Siente que el miedo se disipa
Cuando tu eres todo lo que eres
Siento que mi alma se despierta
tu me llevas lejos)
Porque cuando Jasper está dolido o triste, Alice se encarga de animarlo y de hacerle sonreír de nuevo. Es la única persona que puede lograr eso, ni siquiera Emmett con sus bromas es capaz de hacerlo. Porque Alice es el mundo de Jasper, es su vida.
When I hurt, when I bleed
You're holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin
(Cuando me duele, cuando yo sangro
Tú me sostienes
Siento que rascas en la superficie
Bajo mi piel)
Jasper aún recuerda el miedo que tuvo en la batalla de los neófitos de Victoria. Al ver a Alice luchando allí con unos asesinos sin piedad, que no les importaba nada, ni los sentimientos ni nada parecido. Sólo iban a matar, con sed de sangre. Jasper sabía que Alice era plenamente capaz de luchar contra ellos, pero eso no tranquilizaba nada a Jasper. Él hubiera dado su vida por Alice, su vida para que Alice no hubiera tenido que conocer ése mundo de lucha y muerte. Eso era lo último que quería Jasper. Por eso no le importó si para ayudar a Alice a él lo mordieran en el antebrazo. No le importó tampoco el daño que eso pudiera ocasionarle, o el enfado que eso provocaría en Alice. No, valió la pena si sirvió para que Alice estuviera segura.
Oh the sweet serenity
I'm beautifully addicted
You are more than I can take
I crave you undiluted
You calm the ache, I come awake
When you are everything you are
Feel the fear dissipate
You carry me away
When I hurt, when I bleed
You're holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin
(Oh, dulce serenidad
Soy perfectamente adicto
Tú eres más de lo que yo puedo tomar
Te anhelo sin diluir
Tú me calmas el dolor, yo me despierto
Cuando tú eres todo lo que tú eres
Sentir que el miedo se va
Tú me llevas lejos
Cuando me duele, cuando yo sangro
Tú me sostienes
Sentir que rascas en la superficie
Bajo mi piel.)
Porque para Alice no hay nadie tan importante como Alice, el amor de su vida. Ella es la razón de su existencia, el motivo por el cual sigue viviendo. Porque justo antes de que Jasper la encontrara, su vida no tenía sentido, se sentía solo, deprimido.
Por eso abandonó a Peter y a Charlotte, no podía soportar más sentir que se querían tanto, y que a él nadie lo había querido así nunca. Vagó por el país sin ningún rumbo en concreto, completamente solo y deprimido. Pero cuando para no llamar la atención entró en aquella cafetería y vio aquella mujer contenta de verle, con ese sentimiento de esperanza, supo que quería estar con ella el resto de su vida. Por eso no dudó en cogerle la mano cuando ella se la ofreció para marcharse del lugar, y eso que ni siquiera sabía su nombre, ni quién era, ni de dónde venía, ni por qué estaba contenta de verlo, ni lo que quería decir con eso de "Me has hecho esperar mucho tiempo". Él confió en ella desde el primer instante, temiendo al principio que fuera a atacarle, como nunca antes había confiado en alguien.
Could I be lost
Could I disappear
Could I be lost
Would you find me here?
Could I be lost in a secret place?
Could I rest in the shadow of your face?
(Podría estar perdido
Podría desaparecer
Podría estar perdido
Deberías encontrarme aquí?
Podría estar perdido en un sitio secreto?
Podría reposar en la sombra de tu rostro?)
Se marcharon de la cafetería agarrados de la mano, y se dirigieron juntos a un lugar para poder hablar y darse explicaciones. Jasper se quedó perplejo e impresionado cuando Alice le explicó acerca de su don de poder ver el futuro y cómo ella hacía muchos años que le estaba esperando. A él, que se creía que nadie en el mundo iba a amarlo y quererlo jamás; a él, que se creía que estaba solo en el mundo; a él, que ahora le estaba encontrando un sentido a su vida. Él no le tuvo que explicar demasiado, puesto que Alice ya había visto escenas de su vida, pero lo que sí que tuvo que explicarle era sobre su don para controlar las emociones y sentimientos. Ella quedó impresionada.
Y el momento más amargo fue cuando él le preguntó más cosas sobre su vida, como por ejemplo de su vida humana. Jasper se sintió realmente mal cuando Alice respondió con voz apagada y triste: "No recuerdo nada sobre mi vida humana. Mi primer recuerdo es mi despertar como vampiro". Jasper se sorprendió de que nadie hubiera estado con ella, de que la hubieran dejado sola durante su transformación, y admiró su valentía al pasar tantos años ella sola.
Jasper le dijo que su vida empezaba ahora, que el pasado quedaba atrás y fue cuando Jasper le dijo: "Ahora es el momento de iniciar una nueva vida, los dos juntos". La sonrisa de Alice se hizo tan inmensa que no hicieron falta más palabras. Jasper se prometió que no iba a dejar que nadie le hiciera daño al que ahora era el amor de su vida.
When I hurt, when I bleed o
You're holding me
Feel you scratching at the surface
Under my skin
(Cuando me duele, cuando yo sangro
Tu me sostienes
Sentir que rascas en la superficie
Bajo mi piel)
Porque Alice lo era todo para él. Alice es su vida entera.
¡Hola! Les gustó? Le encontraron sentido? Es un absoluto desastre?
Estaba escuchando esta canción de Skillet: "Under my skin" y se me ocurrió hacer un Songfic…no sé si me quedó demasiado bien, pero sean comprensivas chicas! El segundo me quedará mejor! xD haha Si hay algo mal traducido lo siento, lo he traducido yo jajaja
Por si a alguien le interesa estoy escribiendo un minific de dos o tres capítulos sobre la relación (de hermanos) Alice y Emmett. Será de humor jiji Dentro de poco la publicaré =)
Espero que les haya agradado mucho, o al menos un poco ;P
Besos,
Christina.
