Traducción autorizada

Título original: I don't have a choice (but I still choose you)

Autor: lilinas (en Fanfiction, en LJ y en AO3) y Sparrow30 en LJ)

Original Story: s / 8979306 / 1 / I-Don-t-Have-a-Choice-But-I-Still-Choose-You (ya sabéis com ova: quitar espacios y cambiar los dot por puntos)

Tumblr autoras:

lilinas

sparrow30


El día de los hechos –el fatídico día en que comenzó todo, que parecía un día como otro cualquiera, como siempre ocurre- Kurt Hummel llegó tarde al Glee Club. Había perdido mucho tiempo en su casillero y tuvo que tomar no uno, sino dos desvíos a través de los pasillos para evitar bandas de deportistas sedientos de sangre (por lo menos es lo que a él siempre le parecían). Así que cuando llegó a la sala del coro, la puerta ya estaba cerrada.

Podía ver a través del pequeño panel de cristal que la clase no había empezado todavía. El Sr. Schuester no estaba a la vista y todo el mundo estaba arremolinado en torno a dos grupos: el primero miraba el portátil en el regazo de Sugar y el segundo grupo entrecerraba los ojos en torno a la pequeña pantalla del móvil de Rachel. Todo el mundo parecía estar hablando a la vez y cuando abrió la puerta sus oídos confirmaron lo que sus ojos habían visto.

-Ella no lo haría…-

-Chicos calientes…-

-Más dinero que Dios…-

-No puedo verlo…-

-¡KURT!- el agudo grito de Rachel rompió el jaleo de voces y ella se acercó a Kurt, arrastrándolo dentro de la sala y echando un vistazo fuera de la puerta. -¿Está Mercedes contigo?-

-No, no la he visto…-Kurt comenzó a responder antes de ser interrumpido de nuevo por Rachel, quien parecía sentir que había cosas más importantes que dejarlo terminar.

-¡Bueno!-ella cerró la puerta y lo arrastró por el brazo hasta donde los otros estaban empezando a calmarse. –Tienes que ver esto. Tenemos una grave crisis-

-¡Por favor!- Sugar dijo arrastrando las palabras para darse importancia. –Estamos a punto de estar emparentados con una escuela llena de ricos y hermosos chicos. Esto es lo opuesto a una crisis. Está en el diccionario.-

-¿Por qué te importa? –dijo Sam -¿No eres tú ya rica?-

Santana resopló fuerte. –Hay dos tipos de ricos. El rico "mi padre posee una tienda llena de pianos" y luego el rico "mi padre posee un archipiélago de pequeñas islas"-

En esto todo el mundo empezó a hablar de nuevo, la mayoría de ellos discutiendo sobre los diferentes tipos de riqueza mientras Rachel sonaba cada vez más indignada mientras Finn intentaba calmarla.

-Mira- fue todo lo que ella dijo.

Kurt se sorprendió un poco al ver que su navegador estaba abierto en el blog de Jacob ben Israel, que todos solían evitar como la peste. Además de la cabecera, toda la pantalla se llenó con la imagen de alguien, alguien afroamericano vestido con un blazer azul marino con ribetes rojos en las solapas. El chico estaba agarrado de las manos con alguien que estaba en su mayoría fuera de cuadro - la imagen, evidentemente había sido tomada a toda prisa y mostraba a la pareja saliendo por la puerta. La chica mostraba la parte de atrás de la cabeza y un brazo. Su característica más distintiva era realmente la manga de la camisa.

-¿Qué es esto?-

-Desliza el cursor-, dijo Finn.

El título para la entrada estaba escrito en mayúsculas. "¿ESTÁ EL PAJARO CANTOR CHOCOLATE DEL MCKINLEY TRINANDO EN UNA NUEVA DIRECCIÓN?"

A continuación, el texto era breve e iba al grano. "Mercedes Jones y una cierto enamorado de escuela privada: Romeo y Julieta, ¿romance o traición a sus compañeros del Club Glee? ¿ es esto un amor prohibido, o simplemente un episodio más oscuro que el de la Srta. Berry?"

Trató de desplazarse hacia abajo aún más, pero eso era todo lo que había. Le pasó el teléfono a Rachel con las cejas levantadas.

-¿No lo entiendes? Mercedes está saliendo con uno de esos chicos de los Warblers.-

-Éste-, agregó Sugar, girando el portátil para mostrar una pantalla congelada de un vídeo de los chicos de Dalton actuando. Ella señaló a una de las pequeñas figuras en la pantalla. -Él es el único que coincide con el de la imagen.-

-Bueno, esto es una locura-, dijo Kurt. -Esa podría ser cualquiera. Es pelo y un brazo.-

-Correcto-, Santana escupió. –Como si no reconocieras la manga. Incluso yo la reconocí y trato de no mirar la ropa de Mercedes. Hacen que mis ojos sangren casi tanto como la tuya lo hace.-

Tenía razón, por supuesto. Kurt había reconocido la camisa azul celeste en el momento en que la vio. Ellos la habían comprado juntos sólo hace un par de semanas.

-Así que Mercedes está confraternizando con el enemigo-, dijo Artie. -Estamos jodidos. Los Warblers van a saber todos los secretos ahora. Jacob tiene razón, es lo de Jesse de nuevo-

Rachel se ruborizó con eso, y Finn le palmeó el brazo con suavidad. -Mirad chicos- dijo, -no sabemos que se trate de algo más de dos personas saliendo. Tal vez sólo se gustan mucho el uno al otro. No significa que ella vaya a contarle nuestros secretos.-

Puck resopló. -Sigue diciéndote eso, hermano. Sé cómo se ponen esas chavalas cuando están desesperadas por un poco de atención masculina. Hará o dirá algo. Artie tiene razón. Estamos jodidos. Los Warblers van a matarnos en las Regionales-

Desde la parte posterior de la sala la mano de Rory salió disparada.

-No tienes que levantar la mano, Rory. Sólo somos nosotros.- Quinn dijo, sonriendo al estudiante de intercambio.

-Entonces, ¿qué es un Warbler? ¿Y por qué no debería salir Mercedes con uno si ella quiere?-

Santana se inclinó para sacar el equipo del regazo de Sugar. -Esto es un Warbler.- Ella sostuvo en alto para que Rory pudiera ver, y pulsó una tecla.

Una voz que Kurt no había oído antes llenaba el ambiente, levantándose sobre el coro de cantantes de fondo armonizando a su manera la canción de Billy Joel "The Longest Time". Era más agudo que el cantante del año pasado y Kurt subió los escalones colocándose entre Tina y Mike y mirando por encima del hombro de Santana en la pantalla.

Y allí estaban, llevándose las manos a sus corazones como lo habían hecho cuando New Directions los habían ganado en las Seccionales del año anterior. Todos se veían tan bien en esas chaquetas como Kurt recordaba, pero en realidad sólo tenía ojos para el nuevo cantante. Era alto, eso era evidente, unas piernas largas y un cuerpo largo que parecía hecho para vestir el uniforme de Dalton. Y era evidente que él pensaba eso de sí mismo. Tenía el foco central, mirando como si no tuviera ninguna preocupación de que iba a tener la atención de todos durante todo el tiempo que lo necesitara. Desde luego, sabía cómo tomar el escenario, Kurt se admitió a sí mismo.

-¿The Longest Time'? Eso es lo que cantaban?- Rachel se situó junto a Kurt y entrecerró los ojos en la pantalla. -¿Podrían ser un mayor cliché a capella? ¿Y qué pasó con el chico asiático que solía cantar como su voz principal?

Santana se encogió de hombros. -Graduado, probablemente ¿Qué importa un chico guapo u otro? Nosotros todavía les patearemos el culo-

-Sebastian Smythe- Brittany intervino. Todos se volvieron para mirarla. -Está en los comentarios. ¡Jodida mierda! ¿Qué pasó con el pequeño nerd Sebastian Smythe? Eso es lo que dice el comentario. Yo no blasfemo. No desde que el señor Tubbington me lavó la boca con jabón aquella vez-

-Déjame ver eso- Sugar ordenó, empujando los dedos de Brittany lejos de la superficie táctil y girando el equipo más en su propia dirección. -¡Hay más! Debe haber sido París. Finalmente nuestro pequeño Sebastian se convirtió en un hombre. Parece que los Warblers tienen que enviar una carta de agradecimiento a Sar ... Sar ...-

-Sarkozy-, dijo Santana, girando la computadora portátil a su cara. Todo el mundo la miró entonces, con sincero asombro en sus rostros. Incluso Kurt se alejó del vídeo el tiempo suficiente para mostrar su sorpresa. -¿Qué? ¿No puedo saber las cosas?-

-Cuando me muera quiero ser enterrado en un Sarkozy-, dijo Britt. -Eso suena muy bien.-

La atención de Kurt ya estaba de vuelta en la pantalla. Con esas piernas largas y brazos Sebastian Smythe debería ser desgarbado y torpe, todo codos y rodillas, como Finn, pero en cambio se movía con tanta gracia que hizo que la cabeza de Kurt se marease un poco.

-¡Oh, Dios mío! ¡Acabo de tener la mejor idea!- Sugar saltó en su asiento y aplaudió. -¡Necesitamos un espía! Alguien que ponga a trabajar sus armas de mujer en uno de esos magníficos muchachos ... en ese-, ella señaló el cuerpo de Sebastián en la pantalla -y que averigüe por qué su amigo va detrás de Mercedes. Y me ofrezco totalmente como voluntaria- Ella se acicaló un poco, pasando los dedos por el pelo. -Cinco minutos en un armario conmigo y me dirá lo que quiera saber-

-Un armario es correcto-, dijo Santana, -pero cinco minutos con ese serían completamente inútiles- Esperó a que todos pillaran su broma, pero aparte de Kurt todo el mundo miró desconcertado. -Él está en el equipo de Hummel- terminó, como si debiera ser completamente obvio.

-¡Oh, Dios mío!- Kurt resopló con incredulidad. –Tú no puede decir que él es gay sólo con verlo en un video-

-Uh, sí, puedo, y no me digas que no estabas pensando en ello también. O por lo menos la esperanza- Kurt se sonrojó un poco y Tina se inclinó para apretarle el brazo con suavidad. -No me confundes con tu pobre radar gay, arpía. Hay cuatro chicos gay en ese escenario-, añadió Santana, -y el alto, moreno y arrogante es sin duda uno de ellos-

-¿Quiénes son los otros?- Preguntó Sugar. La uña de Santana llegó a la pantalla tres veces, indicando uno alto y rubio, uno moreno más bajo, y el chico con cara de niño saltando delante de todos. Mientras miraban, los Warblers terminaron su canción de Billy Joel y se lanzaron a un nuevo número.

-¿Ellos hicieron "The cave"(La cueva)?- Mike dijo, mirando a su alrededor para tener una mejor visión. -¡Me encanta esa canción!-

-Mi abuelo vivía en una cueva- Brittany le dijo sombríamente. -Él era un oso grizzli-

-Volved a mi plan, por favor- dijo Sugar. -Voy a elegir a otra persona. Ese. Él es lindo también- Señaló un hombre alto y negro.

-Ese es con el que Mercedes está saliendo, Einstein- dijo Santana mordazmente.

-Bueno, si la voz principal es gay, debemos tomar ventaja de eso, creo-, dijo Rachel. -Debemos enviar a Kurt. Ellos nunca lo verán venir. No se lo esperarán. ¡Podría ir tras Sebastian y hacerle renunciar a todos sus secretos!-

-Creo que estás confundiendo a Hummel con James Bond- dijo Santana. -Y además, Smythe está totalmente fuera de su liga. Si va a ser Hummel él debe ir detrás del querubín. A ese tipo parece que le vendría bien una perra en su vida. Un par de tientas y definitivamente hará que derrame.-

Kurt se sentó en la silla junto a Santana. -Esto es una locura. Nadie va a espiar o... tentar a nadie-, dijo.

Los otros continuaron hablando sobre él.

-¿Quién iba a creer que Kurt intenta seducir a ese chico gordito en lugar de Sebastian? ¡Él es francés!- Sugar se inclinó de nuevo y trató de alejar el portátil de Santana, pero ella se aferró a él, la otra chica mirándole de forma aguda.

-No con un nombre como Smythe, no lo es- Tina contribuyó desde la parte posterior.

-Dice la chica asiática cuyo apellido es Cohen- dijo Puck con una sonrisa.

Kurt todavía estaba tratando de entender cómo se las había arreglado para terminar en una conversación donde sus amigos estaban discutiendo los méritos de los tipos con los que debería o no debería jugar a una adolescente Mata-hari. -¡Perdón!- lo intentó de nuevo. -No habrá espionaje, o seducción, o cualquier contacto en absoluto con los Warblers, Franceses, angelicales, o de cualquier otra forma. Nosotros vamos a ser maduros sobre esto. Sólo hay que preguntar a Mercedes lo que está pasando-

-Mercedes no nos va a decir nada-, Rachel siseó a Kurt bajo el estruendo general que estaba empezando a recuperarse de nuevo. -E incluso si lo hiciera, ¿qué pasa si ella está tan despistada como yo lo estaba sobre Jesse?-

Se abrió la puerta en ese momento. Todos dejaron de hablar y el sonido de la voz de tenor de Sebastian se cortó abruptamente.

Mercedes sólo dio dos pasos en la habitación antes de que registrara el estado de ánimo. Se detuvo y miró cara a cara, claramente desconcertada por completo. -Está bien, ¿por qué todo el mundo me está mirando? -preguntó finalmente. -¿No debería Berry estar en medio de algún tipo de ridículamente complicado calentamiento con Kurt tratando de sobresalir por encima de todos y actuando como si no estuvierais impresionados?-

-¿Por qué llegaste tarde a la práctica?- Artie exigió.

-Yo estaba hablando por teléfono. Y el señor Schue no está ni siquiera aquí. En serio, ¿qué está pasando?-

-Nada-, dijo Sugar con una voz que estaba tan lejos de la indiferencia que era evidente. -Estábamos revisando nuestra competencia, ya sabes, ¿los niños ricos de esa escuela privada? ¿Los que son tan lindos? ¿Y ricos? ¿Y lindos?-

Kurt se levantó, quitando el teléfono de la mano de Rachel al pasar, se levantó y se lo entregó a Mercedes. Ella lo miró y apretó los labios en una delgada línea antes de mirar de nuevo a la sala llena de ojos que la miraban. -Está bien. Así que ya lo sabéis- Ella pasó junto a Kurt y dejó caer el teléfono en el regazo de Rachel en su camino de sentarse en la silla vacía al lado de Rory, al fondo de la sala. Cada cabeza se volvió para seguirla.

-¿Qué haces, mujer?- Preguntó Artie. -Lo último que necesita este club es una repetición de lo de Jesse St. James.-

-¿De qué estás hablando?- le disparó a él. -Él es un buen chico que conocí en la iglesia. Él nunca me tiraría huevos y yo nunca lo haría a ninguno de sus amigos.-

-Qué es exactamente lo que yo pensaba de Jesse-, dijo Rachel. -No estoy tratando de ser mala, Mercedes, pero ¿cómo puedes incluso saber si en realidad te está trabajando para obtener información?-

-Y, en serio-, añadió Sugar, sonriendo su mejor sonrisa dulce, -¿De verdad crees que es una coincidencia que un chico caliente, rico, que resulta que es nuestra competencia repentinamente esté interesado en ti?-

-¿Qué es exactamente lo que quieres decir?- La voz de Mercedes se elevó a un nivel que Kurt había aprendido por experiencia que era mejor evitar.

-Que no hay manera de que alguien como ese salga con alguien como tú-, dijo Sugar en un tono que no ayudaba. -Está usándote para espiarnos.-

Mercedes se levantó de su silla y Kurt se estremeció instintivamente, sabiendo lo que venía, pero en ese momento la puerta se abrió de nuevo y el Sr. Schue bullía, pidiendo disculpas por llegar tarde mientras acomodaba sus cosas en la parte superior del piano.

-Mira-, dijo Mercedes a nadie en particular, obviamente, tratando de mantener sus emociones bajo control, -Me gusta David y yo le gusto. Él no es un espía. Él no es Jesse. Él es un buen chico. Y si me lo pide otra vez voy a salir con él. Eso es todo- Y con eso volvió su atención al Sr. Schue con la intensidad del láser.

Frente a él, Kurt oyó a Rachel susurrar a Finn, -Estamos jodidos.-

Fue Sugar que respondió, inclinándose hacia adelante para murmurar: -No, no lo estamos. ¡Acabo de tener una mejor idea!-


-David, astuto hijo de ...- Voces inesperadas llamaron la atención de Sebastian y él lanzó una ojeada por encima del hombro donde él estaba sentado en su escritorio justo a tiempo para ver a Nick y Jeff entrar bruscamente a través de la puerta abierta en su dormitorio; una masa agitada de piernas y codos que realmente sólo podría estar asociada con la pareja famosa.

Los dos se posicionaron en el centro de la habitación, por unos instantes antes de recuperarse con entusiasmo. Sebastian no pudo evitar sonreír cuando volvió su atención a la tarea de cálculo frente a él. No era nada raro que los dos chicos vinieran sin avisar y, literalmente, se sintieran como en casa en el dormitorio compartido de Sebastián, por lo que no se sentía realmente en ninguna obligación de entretener a la pareja. Además, parecía que no estaban buscándolo a él de todos modos.

La cabeza de Nick se giró mientras observaba la pequeña habitación. -¿Y David? -le preguntó inquisitivamente, como si el esperado compañero de Sebastian se escondiera debajo de la cama, y en cualquier momento fuera a saltar al grito de -¡Sorpresa!-

-No está aquí- murmuró Sebastian, masticando distraídamente el final de su boli mientras trataba de averiguar por qué el libro, decía que la respuesta a 8 (d) era 3x+4, cuando claramente la respuesta era 5x-2.

-Oh- Nick respondió con un ligero mohín de su voz, que sonaba para todo el mundo como si que David no estuviera cerca fuera una afrenta personal. -¿Por qué no?-

Sebastian suspiró, todavía sin levantar la vista de su papel. –Que te jodan si lo sé, no soy su madre, ¿no?- Se preguntó si ellos se aburrirían y se largarían si él no les hacía caso durante el tiempo suficiente. Le gustaban Nick y Jeff, de verdad que sí, pero tenían una tendencia a ser malditamente hiperactivos todo el tiempo, y él necesitaba hacer esto antes del lunes o el señor Beckwith tendría su cabeza en una bandeja de plata.

Por desgracia, parecía que la suerte no estaba con él hoy cuando un segundo después oyó el chirrido revelador de besos que significaba que los dos muchachos se habían puesto cómodos en la cama de David en el otro lado de la habitación, obviamente, tenían la intención de esperar a éste. Girando alrededor de la silla del escritorio miró a los dos con evidente desaprobación. -Creo que él dijo que iba a la ciudad, algo acerca de hacer recados. ¿qué ocurre de todos modos?-

Jeff tarareó con alegría, aplaudiendo con entusiasmo evidente. -Oh, así que eso es lo que los chicos llaman hoy en día," hacer recados ".-

-Cuidado,"sophomore" (N.T. estudiante de segundo)- Sebastian reprendió con suavidad. Él y David se llevaba bien con Jeff y Nick por su participación en el coro de la escuela, pero él conocía a más de un senior (N.T. estudiante de último curso) en Dalton, que aún tenía la creencia de que un estudiante de primer ciclo (N.T. primer y segundo curso) deben mostrar deferencia automática para alumnos de segundo ciclo – así era la forma en que funcionaba el internado de chicos y Sebastian sintió que tenía la obligación moral de recordar al muchacho más joven este hecho antes de que él se metiera en problemas con uno de sus compañeros menos indulgentes.

Sin embargo, la declaración de Jeff fue suficiente para finalmente despertar el interés de este senior en particular y levantó una ceja a Nick con curiosidad. -¿De qué está hablando?-

La cara de Nick mostró una amplia sonrisa, y se inclinó hacia delante con complicidad mientras comenzaba a hablar. -Así que Jeff y yo estábamos en Lima antes, viendo la nueva película de Jason Statham en un multicines, la película era una mierda total por cierto-

-¡Mentira! ¡Fue increíble!- Jeff interrumpió con un suspiro ofendido. Nick resopló y giró para que pudiera disparar una mirada desdeñosa adecuadamente al chico sentado a su lado.

-Cállate Sterling, que era la peor película que he visto en años.-

-El hecho de que tu idea de una buena película es The Notebook -

-¡Hey! ¡Eso es un clásico!-

-Entonces, ¿estábais en la ciudad ...?- Sebastian dijo antes de que los dos pudieran desviarse demasiado. -Todavía estoy tratando de ver a dónde lleva esto.-

Nick se detuvo un segundo para sacar la lengua a Jeff antes de volver su atención de nuevo a Sebastian, frunciendo ligeramente el ceño mientras trataba de recordar lo que había estado diciendo. -Bien, bien que nosotros estábamos de camino de vuelta al coche y caminamos pasando "Swinkies", ya sabes ese nuevo lugar en la calle principal del oeste. Se vende el más increíble pastel de zanahoria en ese lugar, te lo juro que literalmente se derrite en la boca-

-Nick ...-Sebastián advirtió cuando el otro chico comenzó a desviarse peligrosamente fuera del tema otra vez. Nick se sacudió de su ensueño de pastel de zanahoria con una pequeña sonrisa autocrítica.

-Lo siento, lo siento, así que nosotros íbamos a pie pasando Swinkies , y a través de la ventana vemos a David ...- Nick se detuvo en un claro intento de crear suspense, antes de sonreír como un maníaco y prácticamente gritando de alegría….-¡con una chica!-

Sebastian se quejó. Después de toda la intriga, hablar de algo tan decepcionante. -¿Y?- él preguntó con desdén. -Sé que Dalton puede ser una burbuja infernal a veces, pero las chicas existen en realidad, ¿sabéis?-

Nick frunció el ceño ante la falta de entusiasmo de Sebastian por su evidente y jugoso chisme, pero fue Jeff quien intervino para defender su importancia -No como un chica chica, ¡iban tomados de la mano y todo!-

Sebastian alzó las manos para enmarcar su rostro con fingido horror. -¡No! ¡agarrados de las manos! Bueno, eso lo cambia todo ¡llama a las autoridades! quiero decir, de la mano es sólo un pensamiento desviado aunque lejos de la fornicación en público, ¡Jesús piensa en los niños!- Sebastian acabó con la fachada burlona y dirigió una mirada a nivel de los chicos en el otro lado de la habitación mientras tomaba un tono más sombrío. -En serio chicos, creced. Lo que visteis no significa nada. Podía ser una amiga. Ella podría ser de la familia, maldita sea podría ser un amigo de la familia por lo que sabemos. Él no está en una cita. Yo lo sabría. Me lo habría dicho-

Nick sacudió la cabeza inflexiblemente –No, era sin duda una cita, mira, tomamos una foto- Excavando en el bolsillo blandió su iPhone victoriosamente para que Sebastian inspeccionara. Sebastian se inclinó hacia delante para mirar a una imagen borrosa, que parecía que había sido tomada desde detrás de un arbusto grande (y Sebastian no pudo evitar resoplar ante la imagen mental de repente de Nick y Jeff escondidos detrás de un matorral, cacareando cuando espiaron a su amigo desde el otro lado de la carretera). Sebastian tuvo que admitir que la evidencia parecía estar en contra de él, David parecía estar muy - íntimo - con la chica, fuera quien fuese, pero aún así...

-No prueba nada-, gruñó, empujando la parte posterior del teléfono hacia Nick, que tenía una expresión que sugería que sabía que estaba en camino a ganar esta ronda. -Mira, te digo que si David estuviera en una cita yo lo sabría, solo olvídalo ¿vale?-

Nick abrió la boca para replicar, pero fue interrumpido por una figura de pelo rubio asomándose por la puerta todavía entreabierta.

-Eyyy Seb,- Matthew arrastró las palabras mientras se dirigía a la habitación, casualmente colocándose un mechón de pelo que le había caído en sus ojos gris pizarra mientras lanzaba una sonrisa coqueta, obviamente, en la dirección de Sebastián. Matthew era uno de los compañeros de Sebastián de lacrosse, y era seguro decir que sin duda tenía el cuerpo de un atleta, todas las líneas delgadas y los abdominales tonificados y un particularmente bonito culo si Sebastian era escrupulosamente honesto. De hecho, la única razón por la que Sebastian aún no había disfrutado dicho culo era porque Matthew escondía muy poco el hecho de que estaba completamente enamorado de Sebastian y Sebastian tenía la sospecha de que Matthew estaba gravemente contra el "follar y largarse" que Sebastian empleaba generalmente con sus rollos. Sebastian se estremeció internamente con la idea, nada era más de un chafa erecciones que los sentimientos. Bueno, eso y el hecho de que la interacción con Matthew era tan aburrida como ver la pintura secarse.

Matthew obviamente, no había comprendido la muy firmemente postura de Sebastian en su condición de "sólo amigos" o si se había dado cuenta él optó por hacer caso omiso de ello porque nunca perdía la oportunidad de estar cerca del otro chico. -Estaba pensando que no es tiempo suficiente antes de la cena para hacer un poco de práctica para la semana que viene... Oh ey Niff- se interrumpió desdeñosamente cuando se dio cuenta de los otros chicos en la sala, quienes estaban mirando a Matthew con miradas veladas.

Sebastian trató en vano de ocultar la mueca que se dibujó en su rostro. Casi todo el mundo que conocía a la pareja les apodaban cariñosamente Niff - era tan raro encontrar al uno sin el otro, después de todo - pero de alguna manera Matthew consiguió que la palabra pareciera un insulto; condescendiente y despectivo y desdeñoso, todo al mismo tiempo. Sebastian consideró brevemente decir algo - 'Niff' eran sus amigos, después de todo - pero Nick ya había surgido de la cama, mirando más emocionado que ofendido. -Hey Matty, tu primo va a la escuela pública esa en Lima, ¿no? ¿Reconoces a esta chica un poco?- Nick empujó la foto incriminatoria en la cara de Matthew antes de que el chico tuvo la oportunidad de decir algo en respuesta.

Matthew frunció el ceño ante la interrupción, pero miró obedientemente a la foto. -Hmmm. En realidad, se parece a una de las chicas de ese coro horrible que hay allí, como se llame. Mi madre me arrastró a una de sus actuaciones el año pasado para hacerle compañía a la tía Sofía, fue completamente traumatizante- Matthew se detuvo el tiempo suficiente para dar un suspiro antes de continuar, -La madre sigue sugiriendo que envíe a los niños a Crawford, ella se ofreció para ayudar a cubrir su matrícula, pero el tío es tan cabezón por no aceptar la ayuda de la familia. Es muy triste pensar en lo que esas pobres chicas están pasando en esa escuela de delincuentes-

-Ajá - Nick murmuró vagamente cuando se volvió hacia Jeff con la cabeza hacia arriba y moviendo las cejas. Para Sebastian prácticamente sólo le parecía que Nick estaba teniendo problemas para digerir su comida, pero es evidente que Jeff estaba más en sintonía con las habilidades de comunicación no verbal de Nick como su cara se transformó en una amplia sonrisa y se levantó de un salto con impaciencia para tomar el MacBook de Sebastián de la mesita de noche (con un grito indignado de Sebastian firmemente ignorado, como siempre). Estableciéndose en la cama miraba fijamente a la pantalla y empezó a triturar las teclas con furia, murmurando "New Directions, New Directions, por supuesto," en voz baja mientras Sebastian volvió a mirar inquisitivamente a Nick.

-Competimos contra su coro el año pasado en las Seccionales-, explicó Nick con un pequeño encogimiento de hombros, sus ojos no encontrándose con los de Sebastian mientras hablaba. -Estaban bien... que eran buenos, supongo.-

Sebastian frunció el ceño ante las palabras de Nick, sin entender por qué Nick parecía tan extraño, antes de que algo que David le había dicho hace un tiempo empujó su camino hacia la parte frontal de su cerebro. -¡Ellos os vencieron!- exclamó con una pequeña risa sonriendo a Nick que ahora estaba con el ceño fruncido en el suelo. -Son los chicos de la escuela pública que os dieron una paliza el año pasado ¿no? Oh,eso tiene que ser vergonzoso-

-No nos dieron una paliza- Nick murmuró sombríamente como Sebastian se rio. –Tuvimos un mal día, eso es todo.-

-Bueno, no te preocupes en tu cabecita bonita, Duval. El inigualable Sebastian Smythe está aquí para asegurarse de que los Warblers no tienen 'un mal día' de nuevo este año- Sebastian hablaba en serio, dándole a Nick palmaditas en la cabeza mientras las comisuras de su boca se torcieron hacia arriba, fácilmente viendo lo divertido que encontraba todo este asunto.

Nick gruñó y golpeó con fuerza la mano de Sebastian lejos, volviendo a Jeff e ignorando a Sebastian que ahora estaba girándose en su silla, con los brazos cruzados ligeramente delante de él. Todavía estaban completamente equivocados acerca de David, por supuesto, pero era difícil negar que esta pequeña aventura se había repentinamente vuelto mucho más interesante. -Vamos Jeff, ¿cuánto tiempo se tarda en encontrar una miserable actuación de un coro en YouTube?-Nick le preguntó con impaciencia.

-Ya casi estamos- Jeff murmuró distraídamente, sus dedos volando a través de la superficie del teclado mientras sacaba su labio inferior entre los dientes mientras se concentraba. Los otros tres chicos esperaban con gran expectación -La tarea de cálculo de Sebastian olvidada - y después de un par de minutos de buscar en google Jeff sonrió y puso en pantalla completa el portátil para que los otros chicos en la habitación pudieran ver lo que había encontrado.

-¡Señores, les presento a la McKinley High New Directions!- , dijo con emoción no disimulada mientras los cuatro chicos rodearon la computadora portátil para ver el clip de YouTube que había comenzado a reproducirse. Las primeras notas de "Any Way You Want It" de Journey sonaba por los altavoces portátiles, y por un momento los cuatro chicos se quedaron en silencio mientras observaban al grupo actuar. Sebastian frunció el ceño - incluso la mala calidad del sonido no puede hacerle olvidar que el grupo era en realidad bastante bueno, y de repente sentía mucha menos confianza en su declaración descarada de antes a Nick. No es que alguna vez lo admitiría a los otros, por supuesto, y no es que le importe a la larga, de todos modos. Como capitán del equipo no había una oportunidad de que algún pequeño coro de la escuela pública superara a sus Warblers. No este año.

-¡Ahí está!- Nick exclamó con entusiasmo, señalando a la pantalla con el dedo índice. -Segunda fila, tercera desde la izquierda- Cuatro cabezas se inclinaron aún más cerca de la pequeña pantalla, la inclinación por unanimidad, ya que rastrearon los movimientos del pequeño personaje pixelado por el escenario. Si Sebastian no se hubiera centrado tanto en la acción, probablemente habría pensado decirle a Matthew en términos muy claros exactamente dónde meter su mano que acababa de dejar caer en el regazo de Sebastian, peligrosamente cerca de su entrepierna, pero como estaba, él simplemente frunció el ceño y se enderezó de nuevo, levantando la mano de Matthew y quitándola de encima sin decir palabra.

-Bueno, ella tiene buenas cuerdas, no lo negaré- Sebastian reconoció a regañadientes cuando la música comenzó a cambiar en la introducción familiar de "Don't Stop Believin '. -Pero aún así, esto todavía no prueba nada-

-Oh cállate, Smythe. Sólo admite que has perdido por una vez- Nick se rio cuando manipuló el volumen y empezó a burlarse siguiendo el ritmo de aplausos estridentes de Matthew y Jeff.

Sebastian miró al muchacho más joven y abrió la boca para bien y verdaderamente ponerlo de nuevo en su lugar. -No recuerdo que perdiera nada, flaco- pero luego Jeff dio un silbido y volvió atrás el video unos cuantos segundos, distrayendo a Sebastian lo suficiente como para dejarse ser interrumpido.

-Hey algunos de estos chicos New directions son bastante agradables a la vista, echad un vistazo a este al lado de nuestra chica misteriosa aquí.-

La curiosidad de Sebastian sacó lo mejor de él y abandonó su asalto verbal contra Nick y redirigió su atención de nuevo a la computadora portátil, donde un muchacho delgado, con el pelo castaño meticulosamente peinado estaba en el centro del tiro de cámara durante cinco segundos.

Fue una breve imagen, pero Sebastian habría sido capaz de decir en la mitad del tiempo que el chico era casi un sueño húmedo andante. Parecía centrar su atención a pesar de que un par de chicos completamente separados actualmente cantaban la parte principal- una gran bestia descomunal de chico y una chica mucho más baja que, aunque claramente con talento, parecía tener algo que haría que tú quisieras romperte tu propio brazo si alguna vez te metías en una conversación con ella - y Sebastian podía admitir libremente a sí mismo (pero nunca a nadie más) que el muchacho era totalmente cautivador cuando saltó por la pantalla con ojos que brillaban de alegría por estar actuando.

-Oooh, ¿nuestro Sebby tiene un pequeño flechazo?- Jeff bromeó con un codazo juguetón. -Tal vez ya que te has tirado a casi todos los hombres disponibles aquí en Dalton, la nueva chica de David pueda ayudarte a conocer a uno de estos simpáticos muchachos de News directions para establecerte por una vez-

Nick dio una pequeña risa mientras se unía con nervio, -bueno Jeff, tal vez ellos puedan convertir realmente en un hombre honesto a nuestra ramera de barrio aquí-

La broma era lo suficientemente suave para todos los intentos y propósitos, pero no impidió que un escalofrío recorriera la espalda de Sebastián en las palabras que se dijeron inocentemente. Se puso tenso, los ojos parpadeando entre los tres chicos que por suerte todavía tenían toda su atención centrada en la computadora portátil en frente de ellos. Abrió y cerró la boca un par de veces, por una vez en su vida por completo perdido para cualquier tipo de respuesta ingeniosa que era su armadura habitual en estas circunstancias. Se lamió los labios - ¿cómo se había vuelto su boca de repente tan seca? - Y le dio una pequeña tos, mientras trataba de recordar cómo ser el bastardo y sarcástico que habitualmente la gente encontraba al interactuar con Sebastian Smythe.

Afortunadamente se salvó de tener que dar una respuesta porque en ese preciso instante la puerta se abrió, y el quid de su acalorada conversación paseaba casualmente por la habitación. David dio una sonrisa fácil y un breve saludo en su dirección mientras se aflojó la corbata y tiró su chaqueta en el respaldo de su silla. -Hola chicos, ¿cómo es que ...?- empezó a decir antes de que se apagara, un pequeño gesto vacilante en su rostro mientras miraba las expresiones torpes y ojos huidizos que se centraban actualmente en nada más en la habitación que en él. Jeff cerró la tapa del portátil y desesperadamente trató de ocultarlo detrás de su espalda mientras el medley continuó reproduciéndose en el portatil, y Sebastián no pudo evitar burlarse de lo desastrosos que eran tratando de ser sutiles; su breve momento de pánico se empujó más o menos en la parte posterior de su mente.

-¿Me he perdido algo?- David preguntó, la confusión ahora claramente grabada en sus facciones. Sebastian vio su oportunidad de arreglar este lío, y aprovechó la oportunidad sin pensar.

-David, dile a estos idiotas que no estaban en una especie de" cita secreta " esta tarde, ellos están dando la lata con eso sin nada más que entretenerse al parecer- Sebastian arrastrando las palabras, usando sus dedos para sacar al aire las comillas alrededor de las palabras "cita secreta", antes de dedicarse a levantar una ceja a los otros chicos en un claro "te lo dije". Él y David habían sido amigos durante años, no había manera de que David le hubiera ocultado algo tan importante a él, no después de todo lo que había sucedido en el pasado.

Pero en lugar de las graciosas negativas que había estado esperando, el rostro de David se rompió en una sonrisa tímida. -En realidad-, dijo con un pequeño encogimiento de hombros, -Su nombre es Mercedes, y ella es increíble.-