Uchiha Sarada: un mes junto a ti, no me pertence, es propiedad de CrAzyYuMmy. Yo solo me atribuyo la traducción.

Quizas encuentren varias de estas N/T: (Notas de la traductora) en cada capítulo, tratare de hacer más clara la lectura con esto

Prólogo

SARADA POV

Entré a la oficina del Hokage, recorrí la silla y me senté lentamente en ella. Observé hacia la ventana y solté un suspiro. Me masajé las sienes, estaba tan cansada después de esa reunión con los 5 kages. Abrí la cajonera que estaba en la mesa, buscando ciertos archivos. Cuando lo hice, abrí uno, encontrándome con mi viejo diario. Mi cansancio lentamente se desvaneció y una sonrisa se plasmó en mi rostro.

Aun recordaba todo lo que había pasado ese día, el día el cual conocí a esa persona. Sonrió una vez más y abrió mi diario, lentamente empecé a leerlo donde había comenzado.

HACE 17 AÑOS….

Capítulo 1: La misma pregunta

(N/T: a partir de aquí, se desarrolla la historia en la época de cuando Sarada está en la academia)

SARADA POV

"Hmm" Dije, mientras sentía como mi mano buscaba por el botón para detener aquel molesto sonido. Cuando finalmente lo hice, lo presioné.

Lentamente abrí los ojos, mi mirada se clavó en el reloj despertador. Poco a poco fui palpando la mesita de a lado, buscando mis lentes. Me los puse y me levanté de la cama, bostezando como loca. Camine hacia el baño y mire el espejo con disgusto.

"Dios mío, mi rostro luce horrible"

Rápido lave mi rostro y cepille mis dientes. Regrese al cuarto, camine hacia las puertas del balcón y las abrí. Me acerque al borde y alce el rostro, sonriendo hacia el cielo.

"Qué lindo clima. Espero que así se quede el resto del día"

Después de eso, camine hacia el baño principal de la casa, buscando a alguien ahí.

"Mamá ¿Dónde estás?" Dije alzando la voz, mientras buscaba a mi madre con la mirada

"Estoy en la cocina" Una dulce y suave voz se escuchó provenir del primer piso. Entonces bajé las escaleras, entrando a la cocina, para encontrar a mi madre haciendo el desayuno para ambas. Me le quedé viendo unos momentos y pronto agarré un par de platos y tazas para el desayuno. Después de dejarlas en la mesa, decidí ir al jardín delantero para recoger unas flores, buscando entre la variedad que tenía, escogiendo unas de color alegres.

Regresé a la casa, y buscando un bonito florero, puse las flores en la mesa.

"Lindas flores Sarada, escogiste las más bonitas"

Mi madre me sonrió, y lentamente puso el desayuno en la mesa

"Gracias, la Tía Ino me enseñó a hacerlo" Me sonrojé y sonreí ligeramente. Mi madre también lo hizo y se sentó en su silla

"El desayuno de hoy son Hotcakes con crema chantilly, como los que se te antojaron ayer corazón"

Reí ligeramente y sonreí en agradecimiento

"Gracias mamá, ¡tú comida es la mejor! ¡Eres la mejor chef del mundo!"

Vi como sonrió con dulzura, luego me dijo:

"Bueno, gracias por el cumplido" Dijo mientras tomaba del vaso de leche

Tomé el tenedor, y lentamente comencé a degustar el desayuno

"¡SHANAROO! Esto esta jodidamente delicioso. Si tan solo pudiera desayunar de esto todos los días" pensó mi Inner Sarada con alegría

Seguí comiendo, hasta que mis ojos se fijaron en algo. Mi mente se quedó en blanco por unos instantes y el tenedor cayó al suelo, pronto lo levanté y lo puse sobre la mesa. Mi madre me miro con preocupación, se levantó y se puso al lado mío.

"Dame ese tenedor, te traeré otro"

Le tendí el tenedor y madre fue rápido a la cocina para traer otro. Mientras me quede mirando al asiento vacío frente mío, tan solo por unos segundos, para luego desviar la mirada. Busque a mi madre y me topé con el símbolo del clan Uchiha en su espalda

"Nee, Mamá, sería bonito que Papá pudiera estar con nosotras disfrutando el desayuno, ¿verdad?"

Detuvo lo que estaba haciendo, y después de algunos segundos saco el tenedor del cajón y me miro con una suave expresión.

"Si lo seria"

"Entonces, ¿Cuándo regresara?" Mire su rostro una expresión seria, a lo cual mi madre suspiro y caminando hacia mí. Puso el tenedor en la mesa y se sentó en su silla. Cerro sus ojos pensando en que decir, después de unos segundos, los abrió y miro directamente a los míos.

"Sarada ya te he dicho varias veces que el regresara después de que…" Antes de que pudiera terminar, la interrumpí.

"Termine con su importante misión, y no podrá volver hasta que la termine, bla bla bla. Sigo escuchando esa misma respuesta una y otra vez. ¡Estoy harta!" Renegué mientras veía a mi mamá. Estaba cansada de esperar que ese hombre volviera con nosotras.

"¡Sarada! No te atrevas a contestarle así a tu madre" Se puso de pie y me miró con una expresión de enojo. La observe con tristeza, sintiendo las lágrimas asomándose en mis ojos.

El enojo de madre se disipo, soltó un suspiro y pronto me abrazo. Pude sentir el calor y amor de mi madre, sujeté su espalda con fuerza, mientras en mi rostro se plantaba una expresión de arrepentimiento.

"Mamá, lo siento por lo que dije. No quise…"

Ella solo negó con tristeza

"No, yo debería ser la que me esté disculpando. Veras Sarada, la razón por la que tu padre no puede regresar es porque está en una misión de rango-S. Es una de las más duras. Él piensa que es lo mejor para nosotras y para el mundo shinobi. Espero que lo entiendas"

Me quede quieta, ya no quería pensar más en ello. Mi cabeza me zumbaba, y solo quería irme a descansar. Lentamente me separé del abrazo de mi madre, y mirando sus ojos esmeraldas le di una falsa sonrisa.

"Gracias por el desayuno"

Me levante de la mesa, y caminé hacia mi cuarto, abrí la puerta y me arrojé a la cama, tan pronto como lo hice escuché el sonido de la lluvia golpear la ventana.

"Está lloviendo… lindo clima ni que nada (N/T: en inglés dice nice weather my ass, en español no tiene gracia, así que omití eso)

Pronto sentí mis ojos volverse más pesados, hasta que finalmente me quedé dormida.

De repente un rayo parpadeo fuera de la casa, haciendo que me despertara de la pequeña siesta. Me quejé con flojera y observé mi reloj con cara somnolienta.

"¿Qué hora es?" Parpadeé unas cuantas veces y después me espanté.

"¡Dios mío! Es tan tarde" Me arrastré fuera de la cama, fuí al armario, y tomé mi saco de lluvia. Rápidamente bajé por las escaleras, llegué a la entrada de la casa y me puse las sandalias

"Mamá ya me fui a la escuela"

Espere durante unos segundos y finalmente una voz me contestó:

"De acuerdo, con cuidado"

Abrí la puerta y pronto corrí tan rápido como pude, hasta que finalmente llegué hasta la academia ninja. Entré con una cara de aburrimiento, y observé el reloj de mi muñeca.

"Todavía me quedan 3 minutos. Hoy será igual de aburrido que ayer. Espero que ese rubio no me moleste"

SAKURA POV

Después de que terminara con mis pendientes, fui a mi cuarto y me acosté en mi cama. Sintiéndome cansada con toda la presión que he tenido desde que Sarada está con la misma pregunta una y otra vez. Me sentía culpable y triste a la vez, de que siempre tenga que darle la misma respuesta a mi hija.

"Yo también quiero que Sasuke vuelva tan pronto como sea posible"

Suspiré mientras clavaba mi vista en una foto del equipo 7, la cual se encontraba en mi tocador. Sonriendo, me levanté y abrí las cortinas de mi ventana. La lluvia seguía cayendo sin detenerse, por lo que cerré las cortinas y fui al cuarto de estudio a terminar mi trabajo.

¡DING DONG!

Escuché el timbre de la puerta, pronto fui a la puerta de la casa, para darle bienvenida a los invitados.

"Ya voy, solo uno segundos más"

Abrí la puerta, y vi a Ino y Hinata sonriéndome.

"Hey Sakura, Venimos a visitarte. Lo compramos después de que fuimos a la ciudad" Dijo Ino, dándome un souvenir

"Gracias, y por favor, pasen" Las invité, y les dije que esperaran en la sala mientras preparaba algo de café.Mientras escuchaba como mis amigas platicaban entre si.

Una vez que termine de preparar todo, me acerque a ellas y apoye la bandeja en la mesa de centro.

"Les traje café. "

"¡Gracias!" Dijeron al unísono, mientras tomaban su café.

"Entonces Sakura dinos, ¿Cómo está Sarada en estos días?" Pregunto Ino, dejando su taza de café en la mesa, mirándome a los ojos.

"Bueno, estos días ha estado poniendo flores cada vez que comemos. Ama hacerlo"

"Por supuesto querida, le enseñé a hacerlo" Ino me dio una gran sonrisa burlona

"Si, pero…" Dije y suspiré. Sentándome en el sofá, quedándome en silencio por un momento.

"Sakura, ¿Está todo bien con Sarada?" Preguntó Hinata con una mirada llena de preocupación, mientras Ino asentía.

"Hmm, bueno, es solo que sigue preguntando cuando Sasuke volverá a la aldea" Dije con tristeza

Ino y Hinata se quedaron en shock por unos momentos, dándome tiempo para responder.

"Entonces ¿Qué le dijiste?" Pregunto Ino, tomando mi mano

"Solo sigo respondiendo lo mismo, con las mismas palabras. Ya no sé qué más decir, y saben que no puedo darle más detalles. Siempre quiero disculparme con ella, pero tengo miedo" Finalice suspirando.

Hinata e Ino se miraron una a la otra, sin saber que decir.

"Entonces dile la verdad, de verdad deseo que Sasuke pueda pasar más tiempo con su hija. Por su misión, no puede ver como Sarada está creciendo" Dijo Ino

"Pobre Sarada, lo siento Sakura" Comentó Hinata con tristeza

"Esta bien, porque lo entiendo muy bien. Sasuke lo hace por nosotras y también por Konoha. Necesitamos sacrificarnos un poco por el bien común"

"Bueno, nosotras queremos hacerte saber que cualquier cosa que suceda, te apoyamos. Se fuerte Sakura" Me dijo Ino con una sonrisa. Sonreí de lado y mire a mis amigas. Asintiendo.

Después de eso, estuvimos hablando durante algunas horas. Ino y Hinata pronto tuvieron que volver a sus hogares.

Las acompañe hasta la entrada de la casa, despidiéndolas con la mano. Regresé a la casa y me senté en el sillón, prendiendo la televisión, mirando mi show favorito.

De repente escuché el sonido de la puerta, y vi cómo se deslizaba, siendo Sarada la que entraba de mal humor. Me sorprendí y al mismo tiempo me preocupé. Me levanté del sillón y caminé hacia mi hija.

"Sarada ¿Qué pasó?"

"¡Estoy en casa! No necesitas preocuparte por mí, porque estoy bien. Solo que no estoy de buen humor para cenar, así que no es necesario que prepares la cena." Dijo con voz ronca mientras caminaba en dirección a su habitación.

No supe que decir, así que solo asentí y la deje ir.

SARADA POV

Fui a mi habitación, con prisa abrí el cajón, y saqué mi diario. Lo puse sobre la mesa y tomé un lápiz, escribiendo todo lo que me había pasado hoy.

Costumbre la cual he tenido desde que era pequeña

Querido diario:

"Tengo que contarte algo, este ha sido el peor día de mi vida, primero porque tuve una pequeña discusión con mi madre, lo cual me hizo llegar tarde a la escuela, además de que algo inesperado me sucedió hoy. Lo cual fue…

Hola chicos. Aquí termina el primer capítulo.

Les platico que hace un par de dias me encontré esta historia en wattpad, tomándome tan solo unas horas terminarla de leer toda.

Tristemente no hay muchas historias de Sarada en español, por lo cual he decidido traducir esta historia (y si se pueden mas) para que más lectores puedan disfrutarlo.

Espero la disfruten tanto como yo lo hice, la verdad me ha encantado y quiero compartirlo con ustedes.

Nos leemos pronto. Tratare de actualizar seguido, los capítulos son algo largos y las traducciones son tardadas.

¡Cuidense!