N.T. Hola a todos. Muchos de los que leísteis la traducción del fic de fbeauchamphartz "The first time I saw your face", me pedísteis que tradujera la segunda parte "The first time I really saw you", así que aquí está. Agradecer a fbeauchamphartz por sus maravillosas historias. Ahora, os dejo con la traducción del primer capítulo ;)

K&S

SECUELA DE "THE FIRST TIME I SAW YOUR FACE"

"¿Sería previsible y cliché admitir que Halloween es mi día favorito del año?" Kurt preguntó mientras miraba a Sebastian luchar con el candado de la puerta de su apartamento con una mano cubierta en falso pelo de hombre lobo y largas y negras uñas artificiales. Kurt puso los ojos en blanco y tomó la llave, encajándola en la cerradura rápidamente y desbloqueando la puerta.

"Gracias, hermoso," Sebastian masculló a través de los dientes postizos, picoteando un beso con cuidado en la cicatriz de la mejilla de Kurt. Sebastian giró la perilla, dejando la puerta abierta de par en par, y haciendo un gesto a Kurt para que entrara con una reverencia caballerosa y una floritura. Kurt negó con la cabeza y se rio, inclinándose en una reverencia burlona antes de saltar dentro.

"No lo creo." Sebastian luchó con las palabras antes de darse por vencido y tirar de los dientes de su boca. Agarró tres bolsas de la compra del suelo del hall y las cargó, cerrando y bloqueando la puerta detrás de él. "Quiero decir, ganaste tres fiestas de disfraces en fraternidades a las que ni siquiera habías sido invitado, y no tienes que gastarte ni un solo centavo en un disfraz."

Kurt le dio una mirada de orgullo extremo.

"Y eso, señor, es lo que se llama ahorrar."

Sebastian se había resistido inicialmente a la idea de Kurt de salir en Halloween como él mismo, pensando que estaba siendo cruel con su condición, y exponiéndose a sí mismo a la burla y el ridículo. Pero el efecto general fue en realidad todo lo contrario. Mientras se mezclaba entre los estudiantes que no interactuaban con él en el día a día, la gente realmente lo miraba con asombro. Le felicitaron, hablaron con él, se le acercaron. Nadie se estremeció ante su presencia, o se le quedó mirando ... o se compadeció de él. Era extraño, pero, por lo que Sebastian sabía, también era la vez que más a gusto Kurt había estado en público desde que se conocieron.

Sebastian no podía encontrar una razón para oponerse.

"Tienes más dulces aquí de los que nadie podría comer en toda una vida." Sebastian llevó las bolsas de dulces a la cocina y los colocó en la isleta.

"Oh, no puedo comerlos", explicó Kurt, dejándose caer en el sofá y fusionándose en el cojín mullido con un suspiro. "Arruinaría mi cutis perfecto."

Sebastian puso los ojos en blanco mientras comenzó a des-lobarse, tirando de la piel falsa de su manos, la cara y el cuello con cuidado, haciendo una mueca cuando el pegamento para la piel hecho en casa de Kurt, atrapó un mechón de su ceja y le tiró del pelo. Hacía tiempo que había renunciado a tratar de defender a Kurt de sus propios comentarios de auto-depreciación, ya que parecía ser un mecanismo de defensa arraigado en su comportamiento durante demasiado tiempo para que cualquier objeción de Sebastian tuviera un efecto.

"No, no queremos que eso pase", dijo Sebastian en su lugar, metiendo la mano en una de las bolsas, agarrando una barra de Twix de tamaño de un bocado, desenvolviéndolo, y metiéndose toda la barra en la boca. Masticó, gimiendo obscenamente, con los ojos fuertemente cerrados con tanta fuerza que no vio la forma en que la cabeza de Kurt se giró bruscamente, con los ojos muy abiertos y hambrientos mientras observaba la boca de Sebastian trabajando sobre todo el chocolate, siguiendo su lengua cuando se lamió los labios, tragando cuando Sebastian finalmente tragó y, a continuación, gimiendo en voz baja ante el sonido de satisfacción que Sebastian estaba haciendo.

Kurt estaba tan centrado en la forma en que Sebastian devoraba el trozo de chocolate, que no oyó la pregunta de Sebastian.

"Uh ... ¿Kurt?" Sebastian le preguntó con curiosidad. "¿Estás bien, hermoso?"

"Uh ... sí, estoy bien. ¿Por qué?" Kurt cruzó las piernas en un intento de recuperarse, rezando para que su polla perdiera rápidamente interés.

"Acabo de hacerte una pregunta."

"¿De- de verdad?" Kurt tartamudeó. "¿Qué fue? No la escuché."

"¿Qué vas a hacer con todo esto?" Sebastian repitió, alcanzando otro Twix. Kurt apretó las rodillas más fuerte mientras que veía el chocolate desaparecer en la boca de Sebastian, esperando a que Sebastian cerrara los ojos otra vez antes de empujar la palma de la mano en la entrepierna para mantener su amenazante erección a raya.

"En-en realidad," Kurt logró decir, tratando de mantener su voz tranquila e incluso ante la cara de disfrute casi pornográfico de Sebastian con el dulce en la boca: "Voy a dar la mayor parte a los niños del centro de quemados. No les han dejado hacer el truco o trato alrededor del hospital este año".

Los ojos de Sebastian se abrieron, la expresión de su rostro cambiando del júbilo a la culpa. Kurt sonrió ante la expresión infantil de Sebastian.

"Sebastian, tenemos más que suficiente. Puedes robar todo el Twix que quieras."

Sebastian rebotó sobre las puntas de sus pies desde su posición, arrebatando una barra más de chocolate antes de unirse a Kurt en la sala de estar. Kurt miró los restos de piel artificial y pelo todavía aferrándose a la piel de Sebastian, junto con rastros de lápiz de ojos y maquillaje de cara, y se encogió de hombros.

"Será mejor que saquemos esos restos de ti antes de que obstruyan tus poros", comentó Kurt. "¿Has dejado la crema fría...?"

"En el lavabo del baño," terminó Sebastian. Kurt dio un guiño, poniéndose de pie del sofá con una facilidad ahora practicada. Acarició la rodilla de Sebastian mientras pasaba por su lado, perdiéndose la captura en la respiración de Sebastian ante el contacto casual. Kurt cerró la puerta detrás de él en el segundo en que entró al cuarto de baño, y abrió el grifo. Se salpicó la cara con agua helada en repetidas ocasiones, tratando de conseguir que todo su cuerpo se relajara. Cerró el agua después de que inhalara accidentalmente algo, tosiendo y escupiendo en el fregadero. Kurt escrutó su reflejo en el espejo, los ojos vagando sobre el rubor manchando de rojo y todavía visible en las mejillas, la forma en que sus ojos parecían tan extraños y oscuros. Él podría mojarse toda la cabeza en agua fría; no iba a hacer que desapareciese.

Kurt había estado con Sebastian desde hacía dos meses; dos increíbles, maravillosos, divertidos y emocionantes meses. No es que ellos no hubieran hecho nada – el sofá de Sebastian había visto numerosas sesiones de besos acalorados, y más sueños húmedos, impresionantes, y sorprendentes que les inducían a pajas de lo que Kurt podía contar. Sebastian era tan comprensivo, tan paciente, esperando a que Kurt estuviera listo, frenando las cosas cuando iban demasiado rápido, a veces salvando a Kurt de sí mismo. Entonces, ¿cómo debería abordar el abrir las compuertas a la única cosa que él puso un alto durante tanto tiempo?

¿Cómo debería decirle a Sebastian que estaba listo ahora?

"¿Kurt? ¿Nene? ¿Estás bien?" Sebastian llamó desde la sala de estar.

Kurt escaneó el lavabo del baño y encontró en la bañera la crema fría de color blanco, y un paquete sin abrir de esponjas cosméticas en forma de cuña.

"Sí. Yo sólo ... me estoy lavando las manos," Kurt respondió, lavándose rápidamente sus manos para salvar la cara. Él no quería mentir a Sebastian, y en la mente de Kurt incluso pequeñas mentiras piadosas contaban.

Kurt entró en la sala de estar con la crema fría y las cuñas en sus manos. Sebastian estaba sentado en el sofá, los brazos extendidos a los costados, la cabeza reclinada, los ojos cerrados; la imagen de la relajación total y absoluta.

"Bueno, te ves como si hubieras dado la noche por terminada," Kurt observó.

Sebastian oyó la voz de Kurt, le oyó acercarse al sofá y sonrió, dando palmaditas en sus muslos con sus manos, una silenciosa petición para que Kurt se sentara en su regazo.

"No sin ti," murmuró Sebastian. Kurt se sacó los zapatos y los calcetines y se subió al regazo de Sebastian, a caballo entre sus piernas, frente a él. Kurt desenroscó el tapón de la crema fría mientras miraba fijamente a la cara de su novio - un desastre de maquillaje prostético untado y medio roto, pero aún hermoso como siempre.

"Esto podría ser un poco frío," Kurt susurró. Él usó su dedo para recoger una porción de la crema espesa y comenzó su aplicación por la cara de Sebastian. Sebastian dio una respiración rápida ante el frío, pero se relajó bajo los dedos de Kurt, dejando que sus manos se deslizaran a lo largo de los muslos de Kurt donde tocaban sus piernas.

"Pero se siente bien", Sebastian suspiró, sus manos viajando por las piernas de Kurt hasta sus caderas, y luego extendiéndolas para moverlas lentamente sobre su culo. Kurt dejó de respirar ante el toque de Sebastian, la forma en que él siempre lo hacía, tenía miedo de que un movimiento en falso podría romper el hechizo y Kurt se encontraría solo, despertando de un sueño vívido, incluso después de todo este tiempo.

"¿Lo hace?" Kurt le preguntó, su voz temblando ligeramente. Él utilizó una cuña para retirar con cuidado los restos de maquillaje de alrededor de la boca y los ojos de Sebastian.

"Mm-hmm," Sebastian tarareó, escondiendo las manos bajo la camiseta de Kurt para acariciar suavemente su torso, una mano deslizándose sin problemas hacia arriba y abajo de la piel sin defectos, la otra trazando las líneas y las crestas de su cicatriz. Kurt siempre imaginó que tener a alguien tocando su cicatriz le disgustaría, pero la actitud despreocupada y desenfadada de Sebastian, le relajaba. Kurt anhelaba el toque de Sebastian. Todo el cuerpo de Kurt se estremecía, su erección bajada a fuego lento regresando con una venganza. Inconscientemente, apretó las piernas, y Sebastian sonrió ante la sensación de las piernas ágiles y musculosas de Kurt sujetándose a su alrededor.

"Kurt ..." Sebastian apartó el bote de crema fría de la mano de Kurt y lo puso en el sofá. Él agarró la mano libre de Kurt y se la llevó a los labios, besándola a través de sus dedos. "¿Sería previsible y cliché admitir que realmente te deseo?"

La mano de Kurt pasando por el rostro de Sebastian se detuvo. Miró los labios de Sebastian jugando a través de sus dedos, de repente imaginó esos labios bailando sobre otros lugares más íntimos, y tragó saliva. Todo se volvió apretado e incómodo – sus piernas apretando el regazo de Sebastian, la cremallera de sus jeans clavándose en su dolorida polla, su pecho, donde su corazón se hinchaba contra su caja torácica. Los párpados de Sebastian revoloteaban abiertos y Kurt podía ver los ojos de Sebastian, tan oscuros como él sabía que los suyos propios también se veían.

"Yo ... yo no estoy tratando de presionarte, Kurt," Sebastian modificó, con la voz temblorosa e insegura. "Yo sólo ... quiero ser honesto contigo."

Kurt limpió el último resto de maquillaje de la cara de Sebastian y tiró la esponja de colores en una papelera cercana.

"Lo sé," Kurt dijo con una sonrisa tímida. "Yo también. Por eso tengo que decirte que… yo no estuve realmente todo ese tiempo en el baño lavándome las manos."

"¿No lo estuviste?" Sebastian levantó una ceja y apretó los dedos capturados de Kurt en sus labios.

"No," Kurt admitió, sacudiendo la cabeza.

"Entonces, ¿qué estabas haciendo?" Las palabras de Sebastian contra la piel de Kurt hacían cosquillas en su columna vertebral de la manera más deliciosa.

"En realidad estaba tratando de encontrar una manera de decirte lo mucho que te deseo también."

La sonrisa de Sebastian llegó a sus ojos y se iluminó toda su cara.

"¿Estás... me estás diciendo...?"

"Sí, Sebastian," Kurt dijo, poniendo los ojos en blanco con cariño. "Estoy listo. Quiero tener sexo con mi precioso novio."

"Bien." Sebastian se reacomodó en el asiento para agarrar a Kurt alrededor de la cintura, y luego en un movimiento fluido, se levantó del sofá con las piernas de Kurt envueltas alrededor de sus caderas, "porque yo quiero tener sexo con mi precioso novio, también."