L'amiral regardait sans rien voir de l'autre coté de la vitre sans teint. Le regard triste, il berçait doucement dans ses bras un joli bébé au teint olive. Enfin elle dormait ! Pensa-t-il, en jetant un regard sur l'enfant qui dormait paisiblement. C'était une petite fille a peine âgée d'un an aux cheveux foncés et aux grands yeux bleus : un très beau bébé. Heureusement que j'ai quelque connaissance dans le domaine, pensa AJ, Harriet n'est pas en état de s'en occupé. Il jeta un coup d'œil au lieutenant Sims qui pleurait à chaudes larmes dans les bras de son mari. Celui-ci la consolait avec difficultés tellement la triste le submergeait lui aussi. Sturgis est la aussi, le regard éteint, lui qui d'habitude est si bavard n'a pas ouvert la bouche, son teint a pâli. Quand a Coates et Matie, elles semblent ravagés et complètement perdues, il faut dire que pour ces deux jeunes filles ils étaient comme des mentors, des exemples, voilà le mot est lâché, ... étaient.... Mac et Harm ne sont plus. AJ reporte son regard a travers la vitre ou deux corps sont allongées l'un prés de l'autre les yeux fermé, la peau verdit par la mort. Le petit bout de chou se retourne dans ces bras, et finit par se réveiller : maman .... Papa.... Harriet sèche ses larmes et regarde avec étonnement le bébé ainsi que tous les membres présent de cette étrange assemblé. Monsieur, finit-elle part dire, ce sont ses premiers mots, Cassy parle ! AJ a un sourire triste, il s'occupera de cette enfant avec Bud et Harriet, il veut être présent dans sa vie, il sait qu'un jour elle lui demandera pourquoi ses parents sont morts... le remords le submerge : si seulement il ne les avait pas envoyés dans ce fichu pays ! ! L'amiral regrette, même s'il sait qu'il n'aurait rien put faire pour les empêcher de faire leur devoir, il n'aurait put les empêcher de servir leur patrie.