.
.
NOTÍCIA BOMBÁSTICA!
PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA WUFEI CHANG
GANHA MAIS UMA SEMANA!
YES, ISSO MESMO que você acaba de ler! A SEMANA WUFEI CHANG acaba de ser EXTENDIDA em MAIS UMA SEMANA! \o/\o/\o/
PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA WUFEI CHANG
INÍCIO: 26 DE JULHO DE 2017
TÉRMINO: 10 DE AGOSTO DE 2017
.
Acompanhe, ao final de cada capítulo postado as novas traduções que serão lançadas o/
E CONTINUEMOS com mais fics MARAVILHOSAS com o Wufei, para alegria GERAL DA NAÇÃO YAOIGUNDAMWINGNIANA!
Illy-chan H. Wakai & Aryam McAllyster
& Illy-chan e Grupo GW Traduções
.
DIALOGUES, por Katsudon – é uma Fanfic traduzida participante da...
.
É com MUITO ORGULHO que aviso a todos e todas fãs do fandom Yaoi/BL de Gundam Wing aqui no Brasil que...
CINCO ANOS DEPOIS, quando praticamente todo mundo já não acreditava mais que o milagre aconteceria e que São Yaoi no mínimo fora sequestrado estava curtindo férias forçadas em uma galáxia muito distante...
o PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA está de volta!
YU-HUUUUUUUUUUUUU!
Sim! Depois de muitos perrengues e adiamentos causados por causa da Real Life, Aryam McAllyster e eu vamos dar sequência ao Projeto! *soltem fogos! *
Quê?! Duvidam? Há! Confiram as informações aí embaixo e voltem a erguer altares para adorar São Yaoi, porque Ele não nos deixou desistir! ^~
.
PROJETO PILOTOS GUNDAM WING: SEMANA WUFEI CHANG
INÍCIO: 26 DE JULHO DE 2017
TÉRMINO: 02 DE AGOSTO DE 2017
As fanfics originais e as traduções postadas nos perfis do Illy-chan e Grupo GW Traduções, da Illy-chan H. Wakai e da Aryam McAllyster, (aqui no site do Fanfiction . net), a partir desta data de 26/07/2017 até 02/08/2017, fazem parte do Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA WUFEI CHANG.
O objetivo do Projeto é focar em um dos cinco pilotos Gundam por vez, mostrando as várias facetas dos rapazes – suas ações e reações – em roteiros em que o piloto da SEMANA esteja em relacionamentos, situações, conjunturas e momentos diferentes do usual.
Escolhemos fanfics (traduzidas e originais) que desvendarão os pontos de vista do piloto escolhido sobre o mundo ao seu redor, os diferentes tipos de interação entre os rapazes – seja romântico, de amizade ou não; evidenciando mais intimamente o que ele acha dos demais e como lida com os companheiros de guerra, apostando na postagem de histórias dos mais variados estilos, casais e autoras para as fãs brasileiras.
De acordo com o total dos G-Boys, o Projeto está estruturado para ter CINCO semanas dedicadas a cada um deles, em que as fics serão postadas diariamente, tanto por mim quanto pela Aryam, então teremos diversão garantida por muito tempo, se der tudo certo =)
Que São Yaoi reze por nós e que NATAKU nos proteja \o/\o/
.
Em novembro de 2012, Aryam e eu trouxemos algo inédito para o fandom Yaoi/BL de Gundam Wing no Brasil: um Projeto onde abordaríamos os pilotos G-Boys em separado e onde o primeiro piloto a ser trazido para o fandom sob a luz de novos refletores foi Trowa Barton – e sim, a resposta foi fantástica!
De lá para cá, enfrentamos muitos problemas e adiamentos, mas nunca abrimos mão de continuar com o Projeto. Afinal, os pilotos são cinco, não apenas um, não é mesmo? ^~
Assim, hoje, cinco anos depois, reiniciamos a Festa YaoiGundamWingniana trazendo para vocês o Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA WUFEI CHANG.
Com a escolha do único sobrevivente do Clã Shenlong de L5 para nossa segunda SEMANA, o Projeto ambiciona mostrar muitas outras faces do nosso piloto chinês – que muitas vezes é erroneamente mal interpretado, tem sua personalidade deturpada e estereotipada e, infelizmente, é por muitas vezes preterido quando o assunto é se tornar o 'favorito' das autoras e leitoras ou ainda, um personagem raramente considerado como um provável par romântico para um dos demais pilotos.
Wufei, de fato, é misógino, machista, cabeça quente e possui um padrão de comportamento extremamente individualista. Estas características podem se mostrar bem ásperas para serem desenvolvidas por uma autora, porém elas advém de contextualizações bastante peculiares e é aí que o personagem se torna rico aos olhos de quem aceita o desafio de trabalhar com ele e suas complexidades, pois ele não se esgota apenas com estas definições. Escondido e protegido pela distância emocional e física da qual se utiliza para se afastar dos outros, Wufei é humano demais para seu próprio bem.
Apesar de vir de um clã secular de guerreiros e ser um orgulhoso herdeiro de sua cultura, sua índole era a de um estudioso, um acadêmico, um futuro chanceler ou um embaixador de seu povo. Mas a morte de Meiran, sua esposa (que lutava como rebelde), o jogou nos braços do Gundam Nataku, sob as orientações de Mestre O e em meio à guerra das Colônias Rebeldes X Terra.
Durante a série, Wufei torna-se uma das maiores vítimas da guerra, mostrando o quão uma pessoa pode perder em meio a um conflito armado: perdeu esposa, familiares, clã, uma colônia inteira de pessoas que conhecia. Perdeu sua história. Tornou-se absolutamente sozinho. Ficou sem pertencimento. E isto o abala enormemente, reflexo disso vemos nos OVA's de Gundam Wing.
Ele também vai dando mostras de crescimento emocional e a forma como seu relacionamento com os outros rapazes e alguns personagens se dá durante a série de TV mostra como sua distância e raiva são aos poucos substituídos por serenidade, companheirismo, amizade – e liderança.
E é exatamente através dessa miríade de complexidades exploradas por algumas corajosas autoras e apresentadas nas fanfics – traduzidas e originais – escolhidas e que começarão a ser lançadas a partir de hoje, torcemos para que vocês sejam surpreendidas, passando a ver o personagem sob outra ótica *.*
PREPAREM-SE PARA PERDER O CORAÇÃO PARA O PILOTO DO SHENLONG!
Illy-chan H. Wakai & Aryam McAllyster
& Illy-chan e Grupo GW Traduções
.
DIALOGUES
DIÁLOGOS
Por Katsudon
Tradução Autorizada. 5x2x5. YAOI. Tradutora: Illy-chan HimuraWakai
.
"Dialogues foi escrita especialmente para o Desafio 50 Temas em 1 Sentença – Perspectiva: Gama, para o Blog 1 Sentence.
Aproveitando-me da estrutura do Desafio, eu quis mostrar vários momentos da tumultuada vida de Duo e Wufei, pequenos fragmentos de desabafo, de raiva, de insegurança, teimosia e amor enquanto ambos saem da amizade e passam para outro estágio em suas vidas.
Pela natureza do Desafio, os temas (palavras a serem trabalhadas) devem ser sequenciais. Obviamente, tentei fazê-los interligados – mas isso, cara leitora, quem vai dizer é você. Dei o meu melhor, mas sinto que devo me aprimorar ainda mais ^^
Faz tempo que queria participar deste Desafio, mas aguardei pacientemente até que nova rodada da perspectiva Gama fosse oferecida – diferentemente de algumas colegas, não consigo enxergar estes dois nas perspectivas Apha ou Beta. Para mim, são complementares, não um o dominante e o outro, o dominado.
Enfim, espero que se emocionem com a leitura".
Katsudon
~~~~~~~~~~~~ o . O . o ~~~~~~~~~~~~
Katsudon. Katsudon. Katsudon. Katsudon. Katsudon. Katsudon. Katsudon. Katsudon! AWWWWWWW!
Não – ao contrário do que possam estar pensando, NÃO estou falando do nosso fofo Yuri Katsudon Katsuki, de Yuri on Ice, kkkkkkkkkkkkkkk
Estou falando de uma das autoras mais adoradas no fandom gringo, alguns anos atrás – motivo?
Simples, ué XD
A Katsudon tem muitas fics escritas, mas ela é, sem dúvida, largamente conhecida por ser a autora da trilogia Acherontia Atropos, trilogia fantástica envolvendo yaoi, sobrenatural, mistérios, investigação policial, ação, onde os personagens principais são Duo e Wufei – não Heero e Duo, como 90% das autoras sempre preferiram. Curiosidade: na época, a Katsudon era muito amiga da Karen_KKChitown, [autora de Blood or Chocolate, que também virou trilogia *_*] meu povo \o/\o/
Prova do quanto esta fic deixou muita fã enlouquecida na época é a quantidade de prêmios que Acherontia Atropos ganhou em Concursos feitos por sites como o Nanashi, por exemplo [infelizmente, hoje está fechado TT_TT]. Assim como a Blood or Chocolate, da Karen, Acherontia ganhou tanto prêmio que a gente fica zonza!
Já em Dialogues, a Katsudon trabalha um texto mais corrido, lógico – experimenta aí fazer uma fanfic de cap. único dividida em 50 temas/ palavras e cada um destes temas definido em um único período! Oh, e não esqueçamos também a exigência da perspectiva – Alpha, Beta, Gamma, e por aí vai. Trabalhoso, não? Heh.
Mas eu gostei muito, muito mesmo. Achei a estrutura super interessante e a forma do Desafio torna tudo mais – de fato – desafiador, tanto para o autor quanto para o leitor!
Não é um texto para ser lido correndo, mas um para se ler devagar, absorvendo os momentos em que Duo e Wufei estão passando, o que está acontecendo com eles...
Como a própria Katsudon definiu, ela mostra vários FRAGMENTOS na vida dos dois, mostrando-os sem máscaras ou com... Às vezes passado, às vezes futuro. Mas todos contribuindo para criar o presente de ambos.
AMEI mesmo!
Oh, aproveitando ainda a deixa, aviso que a Katsudon [uma das melhores ficwriters, na época] hoje em dia ela se tornou escritora profissional, seus textos sobre ficção científica [sci-fi] são lançados em algumas revistas bem conceituadas sobre esse estilo, e já lançou dois romances MM - ou seja, romances cujos casais são gays... E depois de muitos anos de sofrimento e anos de preparação, ela fez a cirurgia de transição, tornando-se enfim, um orgulhoso rapaz trans! Fiquei borbulhante de alegria por sua conquista! É tão lindo isso!
Assim sendo...
CORRAM para ler a mais nova fic participante do Projeto Pilotos Gundam Wing: SEMANA WUFEI CHANG!
JÁ!
Abraços de DRAGÃO a todas e continuem conosco... \o/
Illy-chan H. Wakai & Aryam McAllyster
& Illy-chan e Grupo GW Traduções