Traduzida em: 01/06/2008
Autora: Sarah
Capítulo Único
"Você acha que o amor pode durar tanto?" Pierre me perguntou curiosamente, assim que estávamos deitados assistindo Diário de Uma Paixão, bem cedo numa manhã.
Eu encolhi os ombros o melhor que eu pude na minha posição deitada em uma das nossas camas de hotel – Pierre do mesmo jeito na outra –, antes de responder. "Bem, eu não tenho as mesmas experiências que esses personagens, mas, yeah. Eu acho que pode."
Eu pude sentir seus olhos queimando minha pele, mas eu permaneci focado na televisão, enquanto ele perguntava. "Mesmo?"
"Sim."
"E por que você acha isso?" ele questionou.
O fantasma de um sorriso se formando nos meus lábios, eu disse calmamente. "Por que eu tenho estado apaixonado por alguém por quase dez anos."
Ele ficou em silêncio por alguns momentos, antes de rir. "Você quase me pegou nessa."
Virando para ele, eu perguntei com uma sobrancelha erguida. "Como?"
Ele sorriu largamente. "Nós nos conhecemos há dez anos já e você não tem namorado ninguém por esse tempo. Então, você está obviamente mentindo."
"Pierre." Eu disse, um pequeno e triste sorriso no meu rosto. "Apenas por que eu estou apaixonado por alguém, não significa que seja correspondido."
O sorriso dele rapidamente deu lugar a um erguer de sobrancelhas. "David... O que você quer dizer?"
Eu balancei minha cabeça, antes de virar-me para a televisão, enquanto eu murmurava. "Não se preocupe com isso, Pierre."
Eu nunca tive chance de voltar a me focar no filme, antes dele ficar mudo.
Olhando para Pierre, eu suspirei levemente, enquanto ele franzia as sobrancelhas pra mim.
"Pierre..." eu murmurei calmamente. "Eu não te disse isso para que, então pudéssemos desabafar. Eu tenho aceitado que meu coração tomou uma decisão estúpida, uma que eu vou estar preso à pelo resto da minha vida. Então, não se preocupe comigo, certo?"
Oferecendo a ele um pequeno sorriso, eu o vi suspirar, antes que ele erguesse da cama e se deitar ao meu lado, sua cabeça descansando no meu ombro.
"Você tem que me esquecer, David." Ele disse calmamente depois de alguns segundos.
Foi minha vez de suspirar, enquanto eu pegava o controle remoto e tirava a televisão do mudo.
Sim, o amor pode durar uma vida toda... Quer você queira ou não.