Fairy Tail pertence ao Hiro Mashima. A tradução foi autorizada pela jane3876 , autora da mesma.

Thank you Jane for allowing me to translate this wonderful fic!

É a minha primeira tradução. Espero que não tenha ficado tão ruim.

A original é uma longa oneshot, decidi separa-la em três capítulos para não ser tão cansativo.

Enjoy!

Revisada em: 15/11/2016

.

.

.

Sinopse: "Porque, Lucy Heartphilia, eu quero você. Eu quero tudo de você. E até o final da noite... Estou pensando em conhecer cada parte de você."

.

Parte I

Isso não era para estar deste jeito, Lucy pensou vagamente, olhando para o menino que apareceu sobre ela, um sorriso selvagem no rosto bonito e seus olhos escuros cintilantes em diversão. Como eu perdi o controle desta situação tão rápido de novo?

Ah sim, ela se lembrou atordoada. Eu mordi muito mais do que eu podia mastigar.

Duas semanas antes

"Ei, Lucy. Posso te fazer uma pergunta?" Perguntou Mira.

Lucy olhou para a sua amiga que estava atrás do bar com um sorriso curioso, inclinando a sua cabeça, seu cabelo loiro caindo para frente e roçando suas bochechas rosadas.

"Sim, é claro que você pode, Mira-chan."

Atrás do balcão, a mulher de cabelos brancos parou e olhou-a em uma reflexão profunda enquanto contemplava como formular sua pergunta. Seus olhos azuis estavam conectados com os penetrantes olhos marrons de Lucy. Distraidamente, ela limpava as mãos já impecáveis na barra superior do avental.

"Você já pensou como o Natsu é... atraente?"

Lucy engasgou com o gole de água, seus olhos começaram a lacrimejar quando ela lutou para que o ar entrasse. Ao lado dela, Gray olhou em alarme e bateu duramente em suas costas para tentar ajudá-la. Tossindo fracamente, ela lhe deu um sorriso de agradecimento, e ele lhe voltou outro sorriso um pouco hesitante, antes de voltar para sua conversa com Erza.

Voltando-se para Mira, as sobrancelhas de Lucy se juntaram quando ela franziu a testa para a amiga. "O que você acabou de me perguntar?" ela perguntou, incrédula.

Mira sorriu um pouco, olhando por cima do ombro de Lucy para ter certeza de que Natsu ainda estava ocupado com a sua acalorada "discussão" com Gajeel. Ela virou-se para Lucy e inclinou-se um pouco para frente, gesticulando para que Lucy fizesse o mesmo.

Quando Lucy estava perto o suficiente, Mira perguntou de novo, sua voz em um murmúrio alto, como a atmosfera típica da guilda. "Alguma vez você já achou Natsu atraente?"

Lucy olhou para a amiga como se nela tivesse crescido outra cabeça. Um rubor subiu até o pescoço e coloriu suas bochechas com um vermelho vibrante, e olhou para longe do olhar conhecedor da outra mulher. Decidiu ser honesta, mesmo que fosse constrangedor. Lucy confessou: "Quer dizer... com certeza. Como pode uma mulher olhar para ele e não achar que ele é atraente? Mas isso não significa que eu estou atraída por ele."

Mira riu e se inclinou para trás, abaixando-se para pegar uma caneca de cerveja e começou a limpar a poeira que estava recolhida no interior da mesma. Furtivamente, Lucy lançou um olhar misterioso, e Mira teve de reprimir um sorriso e fingir inocência. "Bem, mesmo que ele seja como um irmão para mim, eu sempre soube que ele era atraente. E eu não posso ajudar, mas pergunto..."

Inconscientemente, Lucy inclinou-se para a amiga, seus olhos castanhos arregalados e curiosos. "Gostaria de saber o que?"

Finalmente permitindo que o sorriso cruzasse seus traços, ela baixou a voz um pouco. "Eu sempre me perguntei o que ele faria se alguém tentasse seduzi-lo."

Lucy recuou como se tivesse sido atingida por algo, "O quê?" Seu grito chamou a atenção.

"Ei, Lucy," ele chamou, inclinando-se para trás da mesa para olhar em seus olhos. "Você está bem?"

Mostrando-lhe um pequeno sorriso, ela apenas balançou a cabeça em resposta antes de voltar para Mira, que estava tentando, sem sucesso, abafar a risada. Natsu franziu a testa em confusão quando viu as duas meninas conversarem. Ele viu Lucy sussurrando urgentemente algo, e Mira ainda rindo, o rosto dela em um vermelho brilhante. Balançando a cabeça, ele decidiu ignorá-las em favor de desafiar Gajeel para outra luta, embora o outro Dragon Slayer apenas olhasse para ele com tédio.

"Por que você quer saber algo assim?" Lucy sibilou para Mira. Rindo, sua amiga balançou a cabeça.

"Foi apenas uma daquelas coisas que surgiram em minha mente durante um dia lento. Será que não lhe interessa ver ele seduzido? Ele é tão distraído quando se trata do sexo oposto! Eu acho que valeria a pena ver ele ficar tão perturbado e constrangido." Ela encolheu os ombros e sorriu para Lucy. "Eu não quis dizer nada com isso."

Recuando, Lucy franziu a testa para o copo. Mira viu como sua jovem amiga persistente buscava olhar para seu parceiro distraído durante o resto do dia e riu para si mesma.

Talvez agora, os dois vão perceber o que todos os outros da Fairy Tail já perceberam.

"Ei, Lucy! Vamos em uma missão!" Natsu chamou quando ele dirigiu-se até o bar, descansando um cotovelo em sua superfície e inclinando-se quase demasiado perto do que era socialmente aceitável para a sua parceira. Lucy não pareceu notar como ela franziu a testa para ele.

"Você não pode simplesmente vir até mim e me dizer que estamos indo em uma missão! E se eu já tivesse planos? Acredite ou não, a minha vida não gira em torno de você e das nossas missões!"

Natsu franziu o cenho e inclinou-se para ela, o rosto dela a apenas alguns centímetros do seu próprio. Nenhum dos dois parecia notar como eles casualmente batiam partes do corpo e se inclinavam um para o outro.

"Não me diga que você tem um encontro! Por que você mesmo se permite preocupar com esses caras? Eles são todos esquisitos mesmo!"

Lucy zombou e desviou o olhar. "Você me diz que eu sou uma pessoa estranha o tempo todo, idiota."

"Mas isso é diferente. Você é...", ele fez uma pausa enquanto ele tentava encontrar uma forma adequada de dizer o que ele queria. "Você é um tipo bonito de estranha", ele disse com um sorriso satisfeito, apontando para ela de acordo com suas palavras.

Mira revirou os olhos quando Lucy corou e desviou o olhar de seu parceiro, mesmo que ela tenha se inclinado para trás contra ele, de modo que seus ombros descansassem uns contra os outros, mas não conseguiu esconder o pequeno sorriso que surgiu.

Eles são perfeitos um para o outro.

.

.

À medida que os dias passavam, Lucy não conseguia tirar as palavras de Mira de sua mente.

Eu acho que valeria a pena ver ele ficar tão perturbado e constrangido.

Aquelas palavras pareciam estar conduzindo Lucy à beira da insanidade. Enquanto ela o observava lutar contra seus inimigos, lutar contra seus amigos, cheio de arrogância e paixão, ela começou a se perguntar: Qual seria a sensação de ver ele perturbado e constrangido? Ela nunca tinha visto ele envergonhado, e, nunca o vira realmente pego de surpresa – fora quando lutou contra um oponente inesperadamente difícil.

Qual seria a sensação de vê-lo corar e gaguejar, tentando encontrar as palavras certas para dizer? Qual seria a sensação de vê-lo jogar a precaução ao vento e ser superado por seus instintos?

Um rubor revestiu suas bochechas enquanto ela imaginava o rosto dele cheio de paixão. As pálpebras pesadas e seus olhos nublados de desejo. Seus lábios repuxados para cima em um sorriso confiante, mas quente. Suas mãos quentes, agarrando seus ombros e-

Acordou chocada.

Piscando, ela percebeu que ela tinha sonhado e que Natsu estava olhando para ela com uma carranca interessada.

"Lucy! O que há de errado? Você está bem?" ele perguntou apressadamente. Sorrindo palidamente, ela estendeu uma das mãos para apertar no ombro dele e assentiu.

"Sim, muito. Acabei presa em pensamentos por um minuto."

Dando-lhe um olhar de dúvida, ele deu um passo para trás. "Ok, apenas para ter certeza. Você estava com a cara toda vermelha. Pensei que fosse ficar doente."

Rindo um pouco, ela voltou seu olhar para longe do dele e focou na comida na frente dela. Eles pararam em um hotel naquela noite depois de terminarem a sua missão de dois dias, antes de sair cedo na manhã seguinte de volta à Magnolia.

Ela abafou um gemido quando percebeu o rumo que seus pensamentos tinha tomado antes de Natsu chamar a sua atenção.

Eu não posso acreditar que eu pensei essas coisas sobre ele! Ele é meu parceiro! Como eu poderia ter imaginado ele... e eu...

Sacudindo a cabeça em negação, ela desistiu de fingir que estava comendo sua comida e empurrou o prato para longe. Olhando para Natsu com um sorriso brilhante, ela o encarou.

"Eu acho que vou dormir cedo."

Happy, que estava mastigando alegremente um peixe, olhou para ela com uma careta. "Por quê? Natsu fez todo o trabalho. Você não fez nada."

Não se preocupando em respondê-lo, ela simplesmente acenou e murmurou um "boa noite" e dirigiu-se para o seu quarto. Happy e Natsu trocaram um olhar preocupado.

"Ela nem sequer gritou comigo", disse Happy com olhos preocupados.

"É. Geralmente um comentário como esse teria feito com que fogo saíssem de seus olhos. Mas, desta vez, nada. Acho que ela pode mesmo estar ficando doente."

Happy concordou com a cabeça e, em seguida, voltou para o seu peixe, tomando a decisão de empurrar o assunto de sua mente. Mas Natsu não teve tanta sorte, e olhou para onde Lucy tinha desaparecido com o cenho franzido.

"Eu espero que Lucy esteja bem", ele murmurou para si mesmo, mas depois ele pegou Happy tentando roubar um de seus peixes de seu prato e esqueceu seus pensamentos envolvidos, para lutar contra o gato voador por sua comida.

.

.

Suspirando, Lucy estendeu as mãos para o céu com um pequeno sorriso. O dia parecia que iria ser agradavelmente quente e sem quaisquer nuvens para obscurecer o brilho azul do céu. Inclinando-se, ela puxou os cadarços de seus tênis para se certificar que estavam bem apertados antes de sair pela rua de paralelepípedos.

Os meses em Fairy Tail tinham passado, e ela e Natsu lutaram contra inimigos mais difíceis e adquiriram missões igualmente mais difíceis, e Lucy finalmente perebeu que ficar cada vez mais forte com a sua magia não era a única maneira de ter certeza que ela se garantiria em trabalhos futuros. Eles começaram a sair juntos, mas com suas habilidades Dragon Slayer, ele rapidamente a ultrapassou. Mas, ocasionalmente, ele iria se juntar a ela no período da manhã porque ela sentia a necessidade de trabalhar fora depois do jantar da noite anterior.

Ao passar o rio, ela acenou para os pescadores que a chamaram, mantendo seu mesmo ritmo confiante. Seu cabelo loiro balançava a cada passo, dentro dos limites da faixa de borracha que ela usou para amarrá-los.

Enquanto o conforto de correr e trabalhar e o excesso de energia estavam resolvidos, sua mente começou a imaginar de volta o quão estranha ela estava se sentindo na presença de Natsu. Não era a mesma coisa que tinha sido a última vez que Mira tentou persuadi-los. Então, ela tinha pensado que ele poderia ter sentimentos por ela quando claramente ela não tinha sentimentos por ele em troca. Ela tinha ficado estado em pânico ao pensar sobre suas ações.

Agora, porém, ela não tinha pensado sobre o que ela iria fazer, nem mesmo o que ele faria. Muitas vezes, quando ela estava sozinha na guilda ou em seu apartamento durante a noite, ela iria encontrar sua mente vagando de volta para a imagem que ela tinha evocado durante a sua última missão.

À medida que os dias se passaram, seus pensamentos sobre o Dragon Slayer se recusaram a diminuir, Lucy começou a perceber que, sim, ela estava atraída por Natsu. Mas, para ser honesta, isso não a surpreendeu tanto quanto ela pensou que estaria uma semana atrás. Afinal, ele era um saudável adolescente atraente com um profundo senso de lealdade e de não fugir às suas obrigações quando se tratava de sua família. Para não falar do sorriso-parada-cardíaca que ele muitas vezes mostrava quando ele estava feliz, e era mais frequente do que o normal. Que garota não seria atraída por ele em pelo menos num nível básico?

Então, quando ela pensava sobre isso, realmente não era uma surpresa constatar que ela estava atraída por ele. Mas o que a incomodava, era que ela ainda não poderia aceitar que estava começando a gostar dele mais do que como um amigo, mesmo sendo uma pequena atração. Ela se encontrava imaginando o que ele pensaria de uma roupa sua antes que ela coloca-se. Ela notou-se tentando chamar a atenção dele para ela com mais frequência, então ela usou e tentou perceber como muitas vezes ele notou-a, mas, infelizmente, não foi tão frequentemente quanto gostaria.

Seu batimento cardíaco estava começando a acelerar quando chegaram à estrada que levava à Fairy Tail e sua respiração tornou-se muito mais difícil e os músculos de suas pernas começaram a queimar.

Finalmente, ficando farta com seus pensamentos perturbadores, Lucy decidiu fazer algo sobre seus sentimentos descobertos por seu parceiro. Afinal, ela era uma garota atraente que sabia que era atraente. E mesmo que Natsu fosse o homem mais alheio que já andou na Terra quando se tratava do sexo oposto, ela realmente achava que se ela se emprenhasse nele o suficiente, ela poderia ter a reação que ela queria dele.

Ou, pelo menos, ela esperava que sim.

Retardando sua parada em frente as portas da Fairy Tail, ela passou a mão pela testa, onde um bom brilho de suor havia estado e decidiu entrar para obter um copo de água antes de ir para casa tomar banho e se preparar para o dia.

Empurrando as portas para abri-las, os olhos automaticamente passaram entre os rostos presentes até o rosto de seu parceiro, e seus olhos brilharam quando ela o viu no bar, conversando casualmente com Mira e parecendo como se estivesse à espera de alguma coisa, seus olhares eram frequentes para a porta e estava esperando qualquer coisa passar.

Ele a viu fazendo seu caminho, seu rosto dividido em seu sorriso típico despreocupado e ele se endireitou na cadeira, os olhos dele visualizando sua aparência com, infelizmente, só curiosidade amigável.

Primeira fase da Operação Seduza Natsu, Lucy de repente decidiu, é fazê-lo perceber que eu sou uma mulher e não apenas sua parceira.

"Você trabalhou esta manhã?" ele perguntou, sorrindo ainda, enquanto ela se juntou a ele no bar. Ela sorriu para ele e ficou de pé ao lado dele, pedindo para Mira um copo de água antes de lhe responder.

"Sim, e você, vagabundo preguiçoso?" Rindo, ela cutucou seu abdome, tentando não perceber como sua pele estava quente contra a dela e quão firme seu abdome realmente era. "Eu acho que você está ficando com um pouco de gordura aqui, Natsu".

Fazendo beicinho, ele olhou para o seu abdome, onde ela tinha cutucado e experimentalmente agarrou a carne. Sentindo nada, só músculo e pele, ele virou-se até ela. "Ei, eu não estou ficando gordo!" Para provar seu ponto, ele tirou a capa que tinha em seu colete e flexionou os bíceps com orgulho. "Não há nada além de músculos neste corpo!"

Lucy mordeu o lábio e não conseguia parar o fluxo pequeno que pintou suas bochechas em um rosa claro. Desviando o olhar, ela bebeu a água oferecida em alguns goles grandes para molhar a boca subitamente seca.

Droga, você e seu corpo sexy, ela queria dizer, mas em vez disso apenas murmurou: "Nossa, Natsu. Acho que você está saindo demais com o Gray. Agora quem é o pervertido? Você vai começar a tirar as roupas em intervalos aleatórios também?"

Rindo, ele encolheu os ombros em seu colete novamente e encostou-se na madeira brilhante do bar, com os olhos cintilantes em diversão e sorriu de volta. "Não, apenas para garantir que nós estamos na mesma página de 'eu não sou gordo'".

Encolhendo os ombros com indiferença simulada, ela colocou seu copo agora vazio no bar com um sorriso a Mira, que estava assistindo a conversa o tempo inteiro com um pequeno sorriso. "Se você diz, pervertido." E quando ele franziu a testa fingindo fazer beicinho, ela sentiu uma onda de vitória.

Ponto para sua primeira jogada.

Inclinando-se para frente, ela colocou a mão em seu ombro e fez com que a sua atenção estivesse inteiramente em si antes de deixar um sorriso secreto nos lábios e baixou os cílios para mascarar sua alegria. Lambendo os lábios, ela sussurrou em seu ouvido: "Não se preocupe, Natsu. Uma boa visão é sempre... apreciada."

Ela virou-se para deixar a guilda, deixando para trás um Natsu estupefato e Mira rindo. Parando brevemente fora das portas para esticar seus músculos já tensos, Lucy começou a correr em direção à seu apartamento, pronta para tomar um bom e longo banho e vestir algo além de shorts e um sutiã esportivo.

Enquanto ela fazia seu caminho pela estrada, um pequeno sorriso apareceu em seus lábios macios e seus olhos castanhos brilharam maliciosamente.

A primeira fase começou, pensou ela, rindo.

.

Esclarecendo: Entre aspas são as falas, e em itálico os pensamentos.

Vocês vão encontrar palavras em itálico no meio das falas... é porque o personagem deu ênfase a tal palavra.

.

Gostaram?

Como será que Lucy se sairá nessa Operação Seduza Natsu? Hahaha.

Estou feliz por compartilhar essa fic maravilhosa com vocês, e posso dizer com toda a certeza que é uma das melhores NaLu que li, é bem divertida e envolvente.

Por favor, se encontrarem algum erro, ou alguma parte incoerente, me avisem. Sou nova nesse mundo das traduções. *apanha*

Posso ter mudado algumas palavras aqui e ali para dar sentido em português, mas nada que mude ou influencie o enredo da história.

Nos vemos daqui uns dias com a segunda parte ;D