Titel: Anrufbeantworter
Originaltitel: Answering Machine
Autor: Aria Rayn
Übersetzerin: Schattentaenzerin
Fandom: Stargate SG-1
Pairing: keins
Rating: K+
Kategorie: Humor
Wortanzahl: 454 Wörter
Warnungen: uhm... Crack
Inhalt: Seit ihr jemals der Beantwortung von Anrufen müde geworden?
Disclaimer: Leider nicht meins.
Ü/N: Und mal ein anderes Fandom und dann auch noch ohne Pairing. Purer Crack, aber ich liebe die FF und lese sie auch immer wieder gerne. Hoffe euch geht es genauso. :-)
Anrufbeantworter
„Hallo, sie haben die Tau'Ri erreicht", sagte eine sarkastische Stimme gedehnt. „Wenn Sie ein Goa'uld sind, drücken bitte die 1; es tut uns leid, aber wir können zur Zeit nicht in eure kümmerlichen Ärsche treten, aber hinterlasst jetzt eine Nachricht nach dem Ton und wir werden uns umgehend mit Ihnen beschäftigen sobald die Ferien vorbei sind."
„Wenn Sie ein To'kra sind, drücken Sie bitte die 2; es tut uns leid, aber wir stehen zur Zeit nicht als eure Sklaven zur Verfügung, rufen Sie nach Neujahr zurück."
„Wenn Sie ein Asgard sind, drücken Sie bitte die 3; keine Sorgen – wir werden nachfragen, ob Thors Bewusstsein schon komplett in seinen Körper heruntergeladen wurde nach Weihnachten."
„Wenn Sie ein Replikator sind, drücken Sie bitte die 4, eure Invasion ist sehr wichtig für uns – wenn ihr bitte geduldig sein könntet, wir werden euch nach dem großen bösen Goa'uld-Termin reinquetschen."
„Wenn Sie ein Nox sind, drücken Sie bitte die 5; Ihr habt uns zurück von den Toten geholt, darum schätze ich schulden wir euch einen Gefallen groß genug um euch vor Weihnachten zu sehen – sagt bitte euren Namen und euer Anliegen und wir kommen so bald wie möglich darauf zurück."
„Wenn Sie ein Jaffa-Rebell sind, drücken Sie bitte die 6; wir laden euch zu unserer Party ein, wenn ihr versprecht keinen unserer Offiziere auf einen Kampf bis zum Tod über das letzte Glas Punsch herauszufordern."
"Und jeder andere drückt die 7, dies schließt Daniels aufgestiegene/zurückgekommene Antikerkumpels, Carters Entitätenkumpel, Teal'cs Käferfreunde und jedes andere Aliengerät, welche einen künstlichen Arm durch meine Schulter stechen wollen, mit ein."
„Und noch einmal, ihr habt die Tau'ri erreicht. Bitte hinterlässt eine Nachricht nach dem Beep. Danke."
BEEP
Stille umschloss die Gruppe von Menschen auf der anderen Seite des Stargates.
„Nun", sagte Ba'al, sein all-zu-arrogantes Grinsen verschwunden. „Wir werden ja sehen wie frech diese Tau'ri sind, wenn dieses ... Weihnachten ... vorbei ist."
„Sir, denken Sie wirklich wir sollten wirklich so gehen ... wie wir es getan haben?", fragte Carter. Sie, zusammen mit jedem Mitglied von SGC, war auf der Weihnachtsparty von General O'Neill, die er bei O'Malleys ein paar Blocks weiter hielt.
„Klar, warum nicht?", fragte er und schenkte sich ein Glas Punsch ein.
"Was ist, wenn jemand das Gate anwählt?"
„Der Anrufbeantworter geht ran."
„Sir."
„Jack, ich weiß nicht, wer verrückter ist, du oder die Leute, die damit einverstanden waren dies durchzuziehen.", sagte Daniel unvermittelt.
„Hey nun, Daniel, erinnerst du dich das 89 von uns gehen mussten – er befahl uns dies. Du, andererseits, warst völlig frei wegzubleiben", schnappte Carter, grinste jedoch unwillkürlich.
„Nein, war ich nicht – er erpresste mich."
„O'Neill ließ uns, außerhalb eures Militärs, wenig Wahl", verkündete Teal'c.
Carter kicherte. „Was war es – dies oder angeln?"
„Ja", antworteten beide gleichzeitig.
Ende