O barulho do pássaro pegou-o de surpresa. Virou de costas com impaciência, os olhos presos àquele livro que tinha nas mãos, o famoso Icha Icha Paradise que não conseguia parar de ler. Era bom estar sozinho, lendo um livro de romance numa noite de ventania. O sábado já estava quase no fim e ele ali, preso àquelas páginas. A presença do pássaro era uma intromissão, um estorvo. Levantou-se a contragosto, enquanto segurava o livro em uma das mãos. Pegou o pássaro de qualquer jeito, sem ver o que fazia. Não conseguia tirar os olhos daquelas palavras e estava concentrado demais para dar atenção àquele pequeno animal. Balbuciou algumas palavras. Ele não sabia ao certo quais, mas o pássaro começou a esganiçar. Porém, o leitor nada fez. Seu personagem preferido estava em uma de suas missões totalmente... anh... Para maiores de dezoito anos. O pássaro bicou sua mão. Silêncio.
Os galhos da árvore bateram na janela por causa do vento. Nas ruas, passos eram ouvidos. Barulhos do pequeno animal continuavam zumbindo em seu ouvido. Ele não queria parar. Mas todos estavam contra ele. Fechou os olhos, nervoso. Ao abrir, fitou o pássaro. Pegou o pergaminho que estava enrolado nele e leu. Leu e releu. Não acreditou. "Kakashi-sensei. Como está? Só estou querendo te perturbar nesse dia chato. Até mais, Naruto." O pássaro bateu forte suas asas e voou para longe, sumindo no horizonte. O vento parou, junto com os passos na rua. Ele podia continuar a ler agora que seus problemas cessaram. Fitou o livro... Suas pálpebras se fecharam lentamente. Ele devia estar devendo algumas várias horas de sono. Desistiu e, por fim, deixou seu corpo cair na cama, acordando apenas 12 horas depois para voltar a sua rotina de ensinar gennins como Naruto. E talvez dar-lhe um "leve" castigo.