Bonjour tout le monde!!! Alors voila la nouvelle fic que je traduis, au lieu de 20 ans derrière. Je dois dire qu'elle ne me plaisait plus vraiment et qu'elle ne me ressemblait pas assez, etc... En voila une qui m'a vraiment touché (ainsi que ma super Vengeresse que j'adow fow fow) et j'espère que vous l'aimerez autant sinon plus que l'autre!

Hum, et pour ceux qui ne le savent pas :

n/a : Note de l'auteur même qui a écrit l'histoire

n/t : Note de moi-même

n/c : Note de ma correctrice (Ammmmméééééliiiiiiieeee!!!)

Note de Vengeresse : Parfois, on tombe en amour avec des gens, des portraits, des chansons...Moi, quand Koconut m'a donné le lien de cette fic version originale, j'en suis réellement tombée amoureuse. Elle est empreinte d'une douceur, d'une véritable douceur, comme si l'auteure avait aimé et perdu Sirius, comme si l'auteure était réellement Hermione, et qu'il y avait réellement le petit dernier des Black en elle. J'espère de tout cœur que vous tomberez vous aussi pour cette fic qui m'a littéralement ensorcelée...

BITTERSWEET

Prologue

"Do you remember me

Te rappelle-tu de moi?

Lost for so long?

Perdu pendant si longtemps

Will you be on the other side

Vas-tu être de l'autre côté?

Or will you forget me?

Où vas-tu m'oublier?

I'm dying, I'm praying,

Je me meurs et je prie

I'm bleeding, I'm screaming.

Je vais saigner et hurler

Am I too lost to be saved,

Je suis trop perdue pour être sauver

Am I too lost?

Suis-je trop perdu?"--Evanescence

Juin 1996

Ils disent que c'est mieux d'avoir aimé et de l'avoir perdu que de n'avoir jamais connu l'amour. Moi, j'ai aimé, mais j'ai tout perdu d'une façon que personne ne connaît, que personne ne peut comprendre. L'amour que j'avait était si fort et intense que je ne pourrai jamais oublier toute la douleur qu'il m'a causé. Mon amour a créé une nouvelle vie. Tant que mon cœur sera brisé, je devrai être forte pour moi, mes amis et cette être qui vit au fond de moi. J'espère et je prie pour qu'après avoir mis tout ça sur papier, je n'aurai plus jamais à en reparler encore.

Je ne suis pas stupide : Je sais qu'un jour mon bébé aura des questions à propos de « Papa ». Lorsqu'il sera assez grand, je vais le laisser lire ce journal, et il saura tout à propos de mon éternelle blessure.

Jusqu'à ce moment, tout ce que je lui raconterai concernera Poudlard, Harry, et le reste – l'histoire de ma propre vie. Je lui dirai tout à propos des maraudeurs, mais il ne saura jamais la vérité. En fait, pas avant plusieurs années.

Ça n'aurait jamais dû arrivé. Notre amour a défié les lois du monde et a bravé les lignes du temps. Ça n'aurait jamais dû arrivé, mais pourtant, c'est arrivé. Pour une raison quelconque, le destin a réuni les destinés de deux personnes séparées par plusieurs années.

Mon nom est Hermione Granger et voici mon histoire; une année remplie d'amour, de douleur, de joie, de chagrin et de doux souvenirs amers...

Tout ce qu'il vous reste à faire c'est de cliquer sur le p'tit bouton bleuté (Go!) au bas de l'écran et d'écrire ce que vous en pensez!!!