Finalmente Kakuzo e Hidan estavam sós, após grande esforço de Hidan para convencer o seu companheiro a gastar algum dinheiro num "love hotel". A noite estava a correr lindamente, sem ninguém que pudesse interromper aquela noite.
Estavam a meio do acto que lá os levara quando Hidan comenta, num tom sonhador:
- Esta noite podia durar para sempre! - Kakuzo lançou-lhe um olhar ameaçador e tentando olhar para o relógio ao fundo do quarto
- QUE HORAS SÃO? - Questionou largando Hidan que bateu com a cabeça na parede - O QUÊ? JÁ ESTAMOS AQUI Á 5 HORAS!
- E depois, amor, ...
Kakuzo limitou-se a atirar todas as roupas para cima de Hidan e vestiu-se para se dirigir à recepção e pagar.
- E TU QUERO-TE NA RECEPÇÃO EM 2 MINUTOS E 46 SEGUNDOS.