Esta é minha segunda songfic! Desta vez, a música é What's My Age Again? do Blink 182 e envolve alguns douradinhos em um universo alternativo.
-------------------------------------------------------------------------------
What's My Age Again?
Shura estacionou seu Porshe conversível vermelho novinho em frente ao bar e entrou. Lá dentro, encontrou seu velho amigo Aioria. O espanhol conhecera o grego em sua viagem de intercâmbio há alguns anos e, desde então, tornaram-se grandes amigos. Ele e mais alguns amigos costumavam se reunir naquele bar para jogar sinuca e tomar umas e aquele era um dia de reunião.
-Fala, Aioria!
-E aí, beleza?
-Ah, estoy muy bien, y tu?
-Também. Nem tanto… Ah, sei lá!
-Qué pasa?
Do outro lado da mesa de sinuca, um loiro ria.
-Ele tava falando com a gente sobre… Hã… Umas coisinhas…
-Cala a boca, Miro!- Ralhou o grego com o loiro
-Tá bom, to quieto.- Disse antes de dar uma tacada e colocar quase todas as bolas do jogo nos buracos.
-Pô, Miro! Tá, mas hable. O que aconteceu?
-A namorada dele terminou com ele.- Disse Miro, que voltou a rir.
Um ruivo, sentado em uma mesa perto de onde estava Miro, disse:
-Elle non tem culpa se il parece un enfant.
-Você também, Camus! Calado! É o seguinte, Shura: sexta a gente saiu. Eu passei até perfume pra entrar no clima, sabe. Depois nós fomos pra minha casa, já que meu irmão não estava, e começamos a… Bem, você sabe…
-Dar uns amassos até o Aioria perder a calça!- Gritou Miro.
-Certo, obrigado Miro, mas acho que sou eu quem está contando a história! Aí, nessa hora, eu liguei a TV porque tava passando um programa super doido! Aí ela ficou com raiva e foi embora, não sei por que…
I took her out, it was a Friday night
I wore cologne to get the feeling right
We started making out, and she took off my pants
But then I turned on the TVMiro caiu na gargalhada e Camus apenas balançou a cabeça.
-Mais vous êtes mesmo un enfant! Nem parece ter 23 anos!
Aioria revirou os olhos para o francês.
-É o que o Mu e o Shaka também dizem! Esses três, Mu, Camus e Shaka, nem parecem ter a nossa idade!
-Vous é que non parece ter notre idade! Parece bem mais novo!
-E vocês parecem mais velhos!- Disse Miro, mostrando a língua.
Camus balançou a cabeça, impaciente.
-Vous deveriam começar a agir de acordo com ses idades!
-Afinal de contas…- Disse Aioria. -Qual é a nossa idade mesmo?
And that's about the time she walked away from me Nobody likes you when you're 23And are still more amused by TV shows
What the hell is ADD?
My friends say I should act my age
What's my age again?
What's my age again?Eles deram uns goles na bebida que Aldebaran, outro de seus amigos e filho do dono do bar, trouxe para eles por conta da casa. Nisso, Miro começou a rir de novo.
-Que foi agora, criatura?- Perguntou Shura.
-É que eu tava lembrando de quando o Aioria passou trote pra casa da sogra dele! Lembram?
Aldebaran entrou na conversa.
-Ah, dessa eu lembro! Foi no telefone público aqui na frente do bar! Tava bem tarde, ele tava saindo daqui…
-Non acredito que il fez isso!
-Fiz. Falei que era da polícia, que o marido dela tinha sido preso por causa de sodomia.
And later on, on the drive home
I called her mom from a pay phone
I said I was the cops
And your husbands in jail
This state looks down on sodomyShura cuspiu o que estava bebendo em cima de Aioria e começou a rir.
-Argh, Shura! Seu nojento!
-E aí, qué pasó después?
-A vaca desligou na minha cara.
-Marin non terminou com vous à toa! Quem ia querer un cara de 23 anos que ainda gosta de passar trotes! Já era heure de vous começar a agir de acordo com sa idade! Non seul vous, mais Miro e Shura também!
Miro colocou o taco em cima da mesa, foi até o amigo e disse:
-Mas Camus… Qual é a nossa idade mesmo?
And thats about the time that bitch hung up on me
Nobody likes you when you're 23,
And are still more amused by prank phone calls,
What the hell is caller ID?
My friends say I should act my age
What's my age again?
What's my age again?
-Ah, fala sério!- Disse Miro. -As garotas gostam de caras divertidos!
-Ser divertido é diferente de agir como se estivesse no primeiro ano!- Retrucou Camus.
-Ah, mas o que há de errado comigo?- Perguntou Aioria.
-Vous non está no primeiro ano! Está com 23 anos!
And that's about the time she walked away from me
Nobody likes you when you're 23
And you still act like you're in Freshman year
What the hell is wrong with me?
My friends say I should act my age
What's my age again?
What's my age again?-Pois é, e só por isso ela terminou comigo!
-Pero Marin só tinha 20 años! Era más nueva que usted!
-É, mais elle era mais madura!
Aioria se virou para o francês, que até agora não tinha saído de sua mesinha ao lado de Miro, e disse:
-Quer saber, Camus? Você, o Shaka e o Mu são uns chatos! Vocês levam tudo a sério!
Miro se juntou ao outro grego.
-Olha, Camye, não me leve à mal, mas eu acho que ele tem razão. Temos ainda muito tempo pra entrar na linha e é bom aproveitar a vida. Pensa só, você continuaria gostando de mim se eu começasse a agir como você?
Miro fez uma carinha que Camus não pôde resistir e se entregou.
-Trés bien! J'aime vous como vous êtes, Mi!
Depois de mais uma tacada de efeito que fez com que ganhasse o jogo, o espanhol também deu seu depoimento.
-Daqui a pouco nosotros estaremos viejos e perderemos nuestra juventude! Yo quiero é aproveitar! E aí, quem quer passar uns trotes ali no orelhão?
Aioria e Miro se juntaram a Shura. Camus ria e balançava a cabeça. Aldebaran gritou de trás do balcão:
-Se sobrar pra mim, vocês vão ver!
O francês olhava para os amigos (em especial Miro) e disse sorrindo.
-Ah, deixa eles, Deba… Afinal… Qual a nossa idade mesmo?
And that's about the time that she broke up with me
No one should take themselves so seriously
With many years to go and fall in line
Why would you wish that on me?
I never want to act my age
What's my age again?
What's my age again?-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E aí, gostaram? Mandem reviews!
Dedicada à minha querida priminha Babi-deathmask! .
Bjins!