A/N: Übersetzung! Die Originalfic stammt von jennifer Snape und heißt „Voldemort Gives Harry A Sign, Repeatedly!" Jennifer hat mir freundlicher Weise erlaubt, sie zu übersetzten, ich kann trotzdem jedem nur empfehlen, sie im Original zu lesen :)
Voldmort gibt Harry ein Zeichen
-
Kapitel 1
Es war ein normaler Tag im Gemeinschaftsraum der Gryffindors. Das heißt, normal, BIS -
„HATSCHI!" Harry nieste.
"Aaaahhh!" Die Farbe wich aus Hermines Gesicht. "Es ist ein Zeichen von Voldemort!"
Harry hob verwirrt eine Augenbraue. „Ähh – Ich habe geniest, Hermine." Er streckte sich, um Hermine auf den Rücken zu klapsen, doch er verlor das Gleichgewicht und fiel seitwärts vom Sofa.
„AAAAH! Der Dunkle Lord kontrolliert deine Bewegungen – wir sind alle verloren!" Hermine umklammerte vor Angst seinen Arm.
Harry klopfte den Staub von seinem Umhang ab und rollte mit den Augen. „Herrgott noch mal, pass auf - "
Er stand hastig auf, stieß dabei jedoch seinen Zeh und zuckte zusammen, als der Schmerz durch seinen Fuß schoss.
„OH MEIN GOTT!", rief Hermine, völlig außer sich. „Er-Dessen-Namen-Nicht-Genannt-Werden-Darf wird stärker! Beweg dich nicht – Ich hole Dumbledore!"
„Hermine! Zum letzten Mal - "
Es hatte keinen Sinn, sie raste bereits aus dem Raum.
Später am Abend ließ sich Harry wieder erschöpft auf dem Sofa nieder. Er hatte den ganzen Tag damit zugebracht, eine untröstliche Hermine zu beruhigen und gleichzeitig ein tief schürfendes Interview mit Rita Kimmkorn geführt, in dem es um Voldemorts furchtbare Versuche bezüglich seines Lebens (d.h. das Zehstoßen und dem Niesen) ging.
Plötzlich, ohne Vorwarnung -
„AU!" Harrys Narbe pochte und er zuckte vor Schmerz zusammen. "HERMINE! HERMINE!" Er schnappte nach Luft und presste seine Hand gegen seine Stirn. „ES PASSIERT WIEDER! VOLDEMORT MUSS-"
Hermine wickelte eine Haarsträhne um ihren Finger. „Ich frage mich, ob das neue L'Oréal Shampoo für meinen Haartyp geeignet ist?"
-
Fortsetzung folgt...
-
A/N: Obwohl es sich nur um eine Übersetzung handelt, würde ich mich über Reviews freuen, dich ich dann auch an die Autoren weiterleite -lieb guck-