Percy Jackson and the Olympians
Drowning
Olá tem algum monstro por ai? , meio-sangue pedindo entretenimento... Monstros, a onde estão quando se precisa de um... Não está entendendo, né? Ok, pergunta idiota...
Apresentando-me sou Percy Jackson, meio-sangue, filho de Poseidon o Deus dos mares e Oceanos...
Estou na sala de casa... Apartamento, em frete a uma TV desligada e com dois travesseiros tampando meus ouvidos, por quê? Simples, minhas vizinhas ADORAM ouvir música na maior altura, elas escutam de tudo que tenham homens cantando, segundo minha mãe todos os cantores são bonitos, fala sério... Hoje é a vez de Backstreet Boys, nada contra, pelo contrario até que eles têm algumas músicas... Hum, legal, mais bem que elas poderiam escutar mais baixo...
E por que você não pede pra elas abaixarem? Eu pedi e em troca elas aumentaram ainda mais o som, que s... Hrum... Será que mais ninguém se incomoda com esse barulho... E ai idiota por que não levanta e sai do Apartamento? Excelente pergunta, mas minha mãe hoje de manhã simplesmente me disse que quando eu chegasse da faculdade – já tenho 20 anos – era para esperar ela chegar antes de eu ir buscar minha namorada Annabeth no Olímpo, – sabe ela está quase terminando a reforma no Olimpo – como sempre faço, perguntei por que, ela disse "Só me espere."
Falando... Melhor pensando nela, ela está atrasada deveria ter chegado há uns 15 minutos...
– Coloca Drowning agora... – literalmente grita uma das minhas vizinhas.
Será que elas têm algum tipo de problema? Bem que da vontade de af... Ah porque eu não pensei nisso antes, que lugar melhor para um filho de Poseidon do que a água?...
Até que o toque dessa música é... Legalzinho.
Don't pretend you're sorry
I know you're not
You know you got the power
To make me weak inside
Girl, you leave me breathless
But it's okay
'Cause you are my survival
Now hear me say
I can't imagine life without your love
Even forever don't seem like long enough
Não finja que está arrependida
Sei que você não está
Você sabe que tem o poder
De me enfraquecer por dentro
Garota, você me deixa sem fôlego
Mas tudo bem
Porque você é a minha sobrevivência
Agora ouça-me dizer
Não posso imaginar a vida sem seu amor
Mesmo pra sempre, não parece tempo suficiente
Não pude evitar sorrir, literalmente Annabeth sabe como usar esse poder em mim...
Flash Back on...
De um simples passeio no Central Park em Nova York, Annabeth usou aquele olhar profundo olhando direto pra mim e disse que queria passar o fim de semana em Washington, inocência a minha imaginar que a gente ia aproveitar o namoro...
Agora estou no meio National Mall, – é um amplo espaço a céu aberto compreendido entre o Capitólio e o Monumento de Washington, no centro administrativo de Washington, DC – Só podia ser a Annabeth pra mi trazer a um lugar desses...
– O que foi Cabeça de Alga, eu não pedi pra você vir.
Nem percebi que avia parado e pela cara da Annabeth eu provavelmente estaria com cara de desânimo total.
– Hei... Pediu sim...
– Não me lembro de ter falado nada, a não ser que queria passar o fim de semana aqui.
Agora ela faz cara de inocente...
– É não falou, – tive que concordar. – Só usou aquele olhar...
– Eu não. – disse levantando as mãos em forma defensiva tentando não rir.
Abaixou a mão, deu aquele sorriso que eu amo e veio em minha direção depositou um suave beijo em meus lábios e me abraçou.
– Hum... Sei! – retribui o abraço e escutei um sorrisinho sendo abafado por uma tosse vindo dela. – Que tal a gente fazer outra coisa em...
Ela se afastou um pouco de mim e me calou com um beijo. Ela se afastou de novo, o que eu não gostei, e olhou nos meus olhos. Droga ela tá usando aquele olhar...
– Vamos continuar o Tour?
Eu respirei bem fundo e não pude evitar o sorriso que se formou nos meus lábios, ela sempre consegue o que quer de mim.
– Vamos.
Flash Back off
Chorus:
'Cause everytime I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby, I can't help it
You keep me drowning in your love
Everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby, I can't help it
You keep me drowning in your love
Refrão:
Toda vez que eu respiro, eu te recebo
E meu coração bate de novo
Baby, não posso evitar
Você me mantém afogando em seu amor
Toda vez que tento voltar à tona
Sou arrebatado pelo amor
Baby, não posso evitar
Você me mantém afogando em seu amor
Nem reparei que estava no meu quarto olhando o foto que tiramos perto do reflexo do Monumento de Washington ano passado.
Maybe I'm a drifter
Maybe not
'Cause I long for the safety
Of flowing freely in your arms
I don't need another lifeline
It's not for me
'Cause only you can save me
Oh, can't you see?
I can't imagine life without your love
And even forever don't seem like long enough
(don't seem like long enough, girl)
Talvez eu seja alguém sem destino
Talvez não
Pois almejo pela segurança
De flutuar livremente em seus braços
Não preciso de outro modo de vida
Isso não é para mim
Porque só você pode me salvar
Oh, você não consegue ver?
Não posso imaginar a vida sem seu amor
E mesmo pra sempre, não parece tempo suficiente
(não parece tempo suficiente, garota)
Antigamente eu não imaginava que Annabeth fosse significar tanto pra mim quanto significa agora, não posso imaginar minha vida sem ela, foi por ela que recusei a imortalidade e foi à melhor coisa que eu fiz.
Chorus:
'Cause everytime I breathe I take you in
And my heart beats again
Baby I can't help it
You keep me drowning in your love
And everytime I try to rise above
I'm swept away by your love
Baby I can't help it
You keep me drowning in your love
Refrão:
Porque toda vez que eu respiro, eu te recebo
E meu coração bate de novo
Baby, não posso evitar
Você me mantém afogando em seu amor
Toda vez que tento voltar à tona
Sou arrebatado pelo amor
Baby, não posso evitar
Você me mantém afogando em seu amor
– Percy? –virei com tudo para ver a pessoa daquela voz muito familiar pra mim.
Realmente recusar a imortalidade foi à melhor coisa que eu fiz na minha curta, mas turbulenta vida. Na minha frente, Annabeth está parada olhando diretamente nos meus olhos. Não consigo desviar os meus olhos dos delas, aqueles olhos cinza me deixam sem palavras, sem reação, só consigo encará-los de volta.
Go on and pull me under
Cover me with dreams, yeah
Love me mouth to mouth now
You know I can't resist
'Cause you're the air that I breathe
Vá em frente e me puxe pra baixo
Cubra-me com sonhos, yeah
Me ame boca-a-boca agora
Você sabe que não posso resistir
Porque você é o ar que eu respiro
Não sei como, mas num instante estava com a testa colada na dela, sem desviar olhar, coloquei a mão em sua nuca e a beijei.
Chorus:
Everytime I breathe I take you in
(everytime I breathe, yeah)
And my heart beats again
Baby, I can't help it
(baby, I can't help it)
You keep me drowning in your love
And everytime I try to rise above
I'm swept away by love
Baby, I can't help it
You keep me drowning in your love
Baby, I can't help it
You keep me drowning in your love
You got me drowning
You keep me drowning in your love
Baby I can't help it
(I can't help it, can't help it, no no)
Everytime I breathe I take you in
(yeah I do)
And my heart beats again
Baby I can't help it
(baby I can't help it)
You keep me drowning in your love
And everytime I try to rise above
(everytime I try to rise, rise above)
I'm swept away by love
Baby I can't help it
You keep me drowning in your love
Refrão:
Toda vez que eu respiro, eu te recebo
(toda vez que eu respiro, sim)
E meu coração bate de novo
Baby, não posso evitar
(baby, não posso evitar)
Você me mantém afogando em seu amor
Toda vez que tento voltar à tona
Sou arrebatado pelo amor
Baby, não posso evitar
Você me mantém afogando em seu amor
Baby, não posso evitar
Você me mantém afogando em seu amor
Conseguiu me afogar
Você me mantém afogando em seu amor
Baby, não posso evitar
Não posso evitar, não, não
Porque toda vez que eu respiro, eu te recebo
(te recebo)
E meu coração bate de novo
Baby, não posso evitar
(baby, não posso evitar)
Você me mantém afogando em seu amor
Toda vez que tento voltar à tona
Sou arrebatado pelo amor
Baby, não posso evitar
Você me mantém afogando no seu amor
Sinceramente não sei o que está acontecendo, mas estou adorando o fato dela estar aqui.
FIM
Percy Jackson e os outros personagens desse songfic, no caso só o Percy e a Annabeth, são de Rick Riordan.
A letra e a tradução da música foram tiradas do site vagalume e sobre o National Mall e o Monumento de Washington tudo da Wikipédia.
Esse é o primeiro songfic que faço espero que tenham gostado e se puderem deixem comentário.