D'un loup-garou jusqu'à un professeur à Poudlard, un homme raconte son histoire. De la misère du rejet, à la lumière de l'amitié et à la morsure blessante de la trahison, Remus réfléchit aux événements de son passé, ce qui l'aidera à se pencher maintenant sur le futur.

Note de l'auteur (N/A dans le texte) : Après environ deux cent cinquante pages et plusieurs années de travail, j'ai finalement terminé cette histoire! C'est de loin la plus longue et la plus détaillée que j'ai jamais écrit. J'espère que vous l'apprécierez!

Note de la traductrice (N/T dans le texte) : Bon… c'est donc à mon tour maintenant! Si vous saviez à quel point je suis heureuse de traduire cette fic! Elle est tout simplement merveilleuse et je l'ai adoré dès que je l'ai lu! Elle est belle et bien contée en anglais… j'espère pouvoir vous faire vivre ce que SaraBeth a su faire vivre au personnes anglaises! Ceci est ma première traduction, je ne suis pas experte en la matière, comme certaines ici. Je vous prierais donc de m'excuser si ça devient un peu 'mal traduit' et de bien vouloir m'en informer (poliment cependant) pour que je puisse m'améliorer!

Disclaimer : Bien sûr, en tant que traductrice de fics d'Harry Potter, rien ne m'appartient! L'idée principale vient de J.K. Rowling et l'histoire de SaraBeth. Cependant, certains personnages reviennent de droit à Kaydi : Adhara Black, Marianna O'Connell, Erin White, Taurus Black, Orion Black, Fiona Black, Professor Beaker, et Cassiopeia Black.

Je vous souhaite donc une bonne lecture!

My Name is Remus Lupin

Chapitre I – Prologue

Mon nom est Remus Lupin et je suis le seul survivant. Hum… Pas un très bon titre. Oh, de toute façon, personne ne lira ceci. Pas ceux importants. Toutes les personnes importantes pour moi sont parties. James et Lily sont morts, Peter aussi. Sirius est à Azkaban, alors c'est comme s'il était décédé. Il est le seul responsable de leurs morts. Je ne veux pas le croire, même après toutes ces années. Des fois, je doute. C'est comme s'il me disait qu'il était innocent et qu'il fallait absolument que je le crois.

Parfois, quand je ferme mes yeux, je peux jurer que je sens leur présence. Je peux voir James sourire comme s'il allait faire un mauvais coup et Lily tenter de se fâcher contre lui pour cette raison, sans pourtant pouvoir s'empêcher de rire. Je peux entendre Sirius dire : " Tu t'inquiètes trop Moony. Nous ne nous ferons pas attraper! " Et je peux voir les magnifique yeux d'Addi, remplis d'espoir pour un futur que nous n'avons jamais eu ensemble. Je peux tous les sentir et, pour un instant, ça semble si réelle. Puis, j'ouvre les yeux et je suis seul. Ils sont tous partis, chacun d'eux. Ce sentiment froid et vide de solitude m'envahit, coule dans mes veines. Ça fait dix que je les ai vu. Dix longues années. C'est Halloween, l'anniversaire de mort de Lily et James. Demain, j'aurai trente ans. Trente ans!

Quand je regarde dans le miroir, je ne reconnais pas l'homme d'il y a quelques années. Des cheveux roux-brun maintenant striés de gris, des yeux bleu, pâles et fatigués entourés de lunettes, des rides commençant à apparaître sur une figure pâle. Ce n'est pas moi. Ça n'a pas pu être moi pour onze ans. Quand tout le monde est parti, j'ai perdu plusieurs morceau de moi-même, du temps qu'ils étaient tous là. Mais j'ai ma mémoire. Ça n'a pas toujours été ainsi. Il y a eu beaucoup de meilleurs jours. Mais ces jours et les personnes y tenant place sont maintenant comme une fantaisie, un rêve que j'aurais fait. Et je fais des rêves à propos de cela. Chaque heure de ma misérable vie, je rêve. Habituellement sans vraiment le réaliser. La tristesse prend le dessus sur moi et je ne peux pas la combattre.

Depuis ce jour, je n'arrête pas de me demander : pourquoi nous? Qu'est-ce que nous avons fait pour mériter cela? Nous aurions pu être heureux. Puis, je me sens coupable de me sentir désolé pour moi-même. Après tout, j'ai eu le destin le moins tragique des quatre. James et Peter sont tous les deux morts. Et Sirius… Je ne sais pas quoi pensé lorsqu'il s'agit de Sirius. Je ne peux juste pas concevoir qu'il ait pu s'allier à Voldemort, mais il l'a fait. Quand ils l'ont trouvé, il riait. Ils l'ont arrêté et il n'a pas cessé de rire. Il avait tué James, Lily, Peter et toutes ces autres personnes et il trouvait cela amusant? La pensée qu'il soit dérangé me rend malade. Sirius était l'ami le plus loyal qu'on pouvait avoir. Il nous soutenait toujours, peu importe ce qu'il arrivait et il aurait fait n'importe quoi pour nous.

Je pense que j'ai commencé mon histoire par la fin. Il y a eu plein d'autres événement avant ceci, bien sûr. Nous avons passé beaucoup d'heureuses années ensemble. Avant que nos petites vies s'écroulent à nos pieds.

Je crois que ça a vraiment commencé lorsque je suis apparu. Je suis né le premier novembre 1967 dans un petit village à Wales. Mes parents étaient Christopher Remus Lupin et Sarah Marlena Lupin. J'ai été nommé Remus Jeremy Lupin. Mon père travaillait pour le Ministère de la Magie, au Département de Fabrication des Produits Sorciers. Il testait des objets sorciers pour être sûr qu'ils étaient sans dangers. Ma mère restait à la maison pour s'occuper de moi. J'étais enfant unique. Je n'ai pas beaucoup de souvenirs de mon enfance. Un des seuls est le pire.

Fin du prologue

Alors, j'espère que vous avez appréciez ce prologue! Enfin… autant que moi : j'ai pleuré (grande sentimentale… tsss…). Si oui… alors une petite review ne vous fera certainement pas de mal… Vous ne vous réveillerez sûrement pas demain avec deux têtes, ou encore quatre-vingt-dix bras! Loll

J'ai gardé le nom anglais : je trouvais que ça sonnait beaucoup mieux (et de loin!) que " Mon Nom est Remus Lupin "!

J'aimerais aussi remercier ici une personne en particulier, qui m'a beaucoup encouragé alors que, soi je me disais que je ne serais jamais capable, soi j'attendais en me rongeant les ongles la réponse de SaraBeth et j'ai nommé : FANY!!! Alias tatati tatata… Je veux pas tous les nommer loll! Alors marci à toi, je t'aime fow!

Le chapitre 1 est presque fini… vous devriez l'avoir bientôt!

Spoutnika alias Miss'