Ma vie, ma voix, ma chanson…
Je suis un garçon ordinaire et
j'avais un rêve peu ordinaire…
Avec mon frère et mes amis,
nous nous sommes battus pour ce rêve commun.
Et un jour, ce rêve
est devenu réalité. Comme nous étions heureux.
Nous sommes
devenus des stars de la musique.
Nous étions adulés et acclamés
par des millions de fans à travers le monde.
Mais un jour tout
bascula. Ma voix me laissa tomber, me forçant à tout arrêter.
Des
qu'ils me voyaient, les gens me huaient ou m'ignoraient.
J'ai
compris alors que les gens ne m'avaient acclamé que pour mon
talent et pas pour le garçon que j'étais vraiment.
J'ai
compris qu'en entrainant, dans ma chute, mon frère et mes amis,
j'avais attiré sur nous l'indifférence du monde.
Les gens
ne pensaient pas que ça me faisait de la peine.
Je me suis alors
renfermait sur moi-même et je me suis laissé sombrer dans la triste
et le désespoir.
Mon frère tenta de m'en sortir mais en vain.
Et un jour, comme par miracle, ma voix revint doucement.
Après
des mois de soins et de calme, nous pûmes remonter sur les planches
et ils étaient tous là, nos vrais fans.
Ceux qui n'avaient
jamais douté de nous et de notre retour. Ceux qui n'avaient jamais
douté de ma guérison.
Et c'est pour ça que je les remercie
aujourd'hui.
Bill Kaulitz