{Play "Kirifuda" (TV Version) by Cinema Staff}
Saa ima da, kazase yo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa
[ Now's the time to play your trump card. This future belongs to you! ]
= Shin rides through a darkened tunnel as Duel Monsters cards shoot past him and his D-Wheel. He reaches out and grabs one of them, none other than Chaos Goddess, slapping it onto his Duel Disk before he reaches the end of the tunnel. As the light ceases to pour in, the title "Yu-Gi-Oh! 5D's: Light & Dark" is shown, with '5D's' being surrounded in crimson flames with images of Fudo Yusei, Jack Atlas, Izayoi Aki, and the twins Rua and Ruka being shown in the background one after another.
Giragira moeteru samenai yume demo miteiru you ni
[ I'm burning up with a brilliant shine. Almost as if I'm having a dream. ]
= Shin is shown in his garage doing a tune-up on his D-Wheel. With everything checking out, he inserts his deck into his Wrist Dealer and puts on his helmet.
Karada ga motomeru tsuyoi yatsu ga iru basho wo
[ My body yearns for it, a place where strong guys are.]
= After climbing onto his D-Wheel, Thesis appears next to him. Shin then gives her a reassuring smile before he drives off.
Kurakura yureteru tashika na mono nado koko ni wa nai kara
[ I'm shaking in a daze. There's nothing certain here. ]
= The scene shifts, showing a pair of girls, seemingly fraternal twins, as they sit at a small table next to a large window in their home, looking over their cards. Shin is then shown driving past them.
Tada tada motomeru chikara no afureru basho wo
[ So I just yearn for it, a place overflowing with power. ]
= Shin is shown once again as he rides along the city streets. Just then, he passes by a young man with brown hair riding on a blue D-Wheel. The two merely share a momentary glance before they shoot past each other.
Tsugi no tatakai ga boku wo matteru
[ The next fight is waiting for me. ]
= Yusei is shown looking out at Neo Domino City from Satellite as an apparition of Jack Atlas looms above him. Shin is then shown as he stands on a rooftop alongside Thesis. All the while, a faint crimson light can be seen emanating from his arm.
Atarashii hibi no aizu ga kikoeru
[ I can hear the signal of new days. ]
= The scene then shifts to show Rex Godwin standing with his right arm behind his back and his left arm outstretched commandingly with images of the Signers' faces off to the side with battle-ready expressions on their faces. The screen then shows quick flashes of the six birthmarks in pairs against a black background.
Saa ima da kazase yo kirifuda kono mirai wa kimi no mono sa
[ Now's the time to play your trump card. This future belongs to you! ]
= Once more, Shin is shown riding down a highway as he places two cards onto his Duel Disk, summoning Chaos Goddess and Twilight-Eyes Chaos Dragon. Yusei is then shown as he rides along a separate road, summoning Stardust Dragon and an assortment of Synchron and Warrior Monsters.
Sono egao de sekai wo yuraseba sono ato wa jibun shidai da yo
[ If you shake the world with that smile of yours, then the rest is up to you. ]
= Jack is then seen as he duels in the Duel Stadium against an unseen opponent, summoning Red Daemons Dragon. Aki is also shown in an empty street as she Synchro Summons Black Rose Dragon. Rua and Ruka are then shown as they summon Power Tool Dragon and Kuribon respectively.
Egakidase sono monogatari wo kimi koso ga shujinkou darou
[ Go on and write that story. You're the hero of it, aren't you? ]
= Once more in the Duel Stadium, Stardust Dragon flies up next to Red Daemon's Dragon as the two begin to clash in a fierce battle. Just then, Twilight-Eyes Chaos Dragon appears as well and joins the fight, battling both Stardust and Red Daemons without reserve. As Yusei, Jack, and Shin all smirk in clear enjoyment, the three Dragons don armor plating and their battle moves to the skies above Neo Domino City. All three Monsters then unleash their signature attacks, consuming everything in an explosion of power.
= As the screen whites out, a new scene is unveiled. Each of the characters are shown standing on different rooftops, with all of them looking skyward as the sun rises upon a new day.