Mariah Carey - Against All Odds
How can I just let you walk away?
Just let you leave without a trace?
When I stand here taking every breath.....with you
You're the only one who really knew me at all
How can you just walk away from me?
When all I can do is watch you leave?
Cuz we shared the laughter and the pain
and even shared the tears
You're the only one who really knew me at all
Como eu posso apenas deixar você ir
Apenas te deixar partir sem um vestígio
Quando estou aqui
Respirando com voc
Você é o único
Que realmente me conheceu por inteiro
Como você pode apenas se afastar de mim
Quando tudo o que eu posso fazer é olhar você partir
Porque nós dividimos os risos e a dor
E até mesmo dividimos as lágrimas
Você é o único
Que realmente me conheceu por inteiro
"Ressuscitar a Kikyou..." Suas palavras ecoam na minha cabeça até agora. Não acredito que depois de tudo que passamos você preferiu à ela... Depois das inúmeras tentativas assassinas das quais ela teve com você... Bem, o que posso fazer se seu coração falou mais alto? Mas... o meu coração diz para não deixa-lo partir... Não posso deixar você sumir da minha vida desse jeito... Depois de todas as brigas, sorrisos, lágrimas, desabafos... Você foi o único que me conheceu realmente... Não posso deixar isso se apagar da sua mente.
So take a look at me now
Cuz there's just an empty space
There's nothing left here to remind me
just the memory of a face
So take a look at me now
When there's just an empty space
And you comin' back to me is against the odds
and that's what I've gotta face
Então olhe para mim agora
Porque há apenas um espaço vazio
E não sobrou nada aqui que me faça lembrar
Apenas a memória do seu rosto
Olhe para mim agora
Oh há apenas um espaço vazio
E você voltar para mim
Contra todas as probabilidades
E é isso que eu tive que encarar
Vejo você indo embora... indo em busca dela... Nada posso fazer para impedir-te... só queria que pudesse olhar pra mim uma última vez... Com certeza minha imagem sumirá de sua mente... Sei que sofrerei com a sua ausência... Mas nunca esquecerei seu lindo sorriso... Sei que desistir de quem você ama está contra todas as possibilidades... Tenho que encarar isso e seguir em frente... Mas é impossível sem você ao meu lado.
I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you,
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all
Eu queria apenas poder fazer você se virar
Se virar e me ver chorar
Há muito para dizer a voc
Muitas razões por que
Você é o único
Que realmente me conheceu por inteiro
Queria gritar seu nome... Queria fazer você me ouvir... Queria que me abraçasse dizendo para não chorar porque não gosta de ver lágrimas no meu rosto... Tenho tanto pra dizer a você... Mas tenho tão pouco tempo.
So take a look at me now
there's just an empty space
There's nothing left here to remind me
just the memory of a face
So take a look at me now
When there's just an empty space
But to wait for you is all I can do and that's what I've gottaface
Então olhe para mim agora
Oh há apenas um espaço vazio
E não sobrou nada aqui que me faça lembrar
Apenas a memória do seu rosto
Olhe para mim agora
Oh há apenas um espaço vazio
Mas esperar por voc
Tudo o que eu posso fazer
E é isso o que tive que encarar
Olhe bem para mim agora
Porque eu ainda estarei aqui
E você voltar para mim é contra todas as probabilidades
Esta é a chance que tive para me agarrar
Só o que me resta a fazer é voltar para minha era... Conformar-me que te perdi... Conformar-me que nunca amarei outro homem como amo você... Guardarei para sempre a imagem dos seus sorrisos... Meu coração ficará vazio sem a sua presença... Mas o que tenho a fazer a não ser superar isso e seguir em frente? Mas ainda posso ter a esperança de que um dia você volte pra mim... Pode ser meio impossível, mas é essa pontinha de esperança que me manterá viva... Só espero que isso possa ser verdade...
----------------------------------------------------------------------------------------------
Olá! Sou nova por aqui... Esse é o primeiro fic que escrevo, espero que gostem. Logo virei com outros. Espero que receba reviews... Bem... nada mais a declarar... Kissus pra vocês, e espero que gostem de meus futuros trabalhos.
Kizuna-chan