Love of Christmas Chapt. 1
By: Kalue Thao
Early morning in Tokyo, a young teenage girl woke up from her dreams and went into the bathroom to washed up for school. After she got out of the bathroom her cell phone suddenly ran on the counter of her desktop. She quickly went to her desktop to pick up her cell phone.
"Moshi Moshi," said the young teenage girl answering the phone.
"A Saku-chan, are you up?" asked the voice on the other end name Osakada Tomoka.
"Hai, Tomoka-chan," said the teenage girl named Ryuzaki Sakuno. Osakada Tomoka and Ryuzaki Sakuno have known each other since grade school and are still friends even now or I should say best friends.
Sakuno walked down the stair as she hanged up her cell phone and greeted her grandmother, who was reading her newspaper on the dining table.
"Gomen Obaa-chan, I'll make breakfast real fast," said Sakuno.
"Sakuno, have you sign up for singing class yet?" asked her obaa-chan as Sakuno was about to put on her apron.
"iie, obaa-chan I still haven't found the time to signed up to it yet," said Sakuno getting a pan out of the cabnet and oil from the cabnet underneath the sink.
"I see, will you better hurry up and signed up, Sakuno," said her obaa-chan
"H-hai," said Sakuno. As she finished cooking her grandmother and her breakfast, they headed out to the car and got to school. As Sakuno went into her classroom and got a squeezed hug from Tomoka.
"Ohayo, Saku-chan, long time no see," said Tomoka.
"Eh? Demo Tomoka-chan we just saw each other at school yesterday," said Sakuno looking confused. Then the door swung open and a boy enter the classroom.
"Ah, ohayo, Ryoma-kun," said Sakuno.
"Hmm," said Ryoma as he walked to his desk and sleep.
"Mou, why is he always like that, you should dump him Saku-chan," said Tomoya.
"Hehe, demo, I'm used to it," said Sakuno. Then the bell rang and the teacher came in 3 minutes after the bell. At lunch, Ryoma got up from is desk and stretch his hands, he then went up to Sakuno and Tomoka, and grabbed Sakuno's hand and they walked up to the roof top, where they usually eat their lunch.
"Ryoma-kun, daijobu?" asked Sakuno.
"Yeah," said Ryoma, "you worried?"
"Of course! You been asleep throughout the whole lecture that sensei was giving," replied Sakuno setting their lunches on the ground.
"You don't have to worried so much about me, you know, I slept through that boring lecture, because it was boring, duh," said Ryoma.
"I don't get you, Ryoma-kun, you never actually pay attention in class, but you got the top grade in the whole school."
"I guess it's because whenever the exam is here I look into your eyes and got it all in my head," said Ryoma.
"Mou, Ryoma-kun, stop that," said Sakuno blushing, "a-anyway eat your lunch or it'll get all cold."
Then she handed him a lunch box. After lunch they went back into the classroom and then the bell rang. Sensei came in after that and starting to lecture again.Sakuno look out the window and saw that her grandmother was talking to the singing teacher. After school Ryoma went to tennis club, while Sakuno went to her teacher's lounge to talk to her grandmother.
"Shitsurei masu," said Sakuno as she open the door to the teacher's lounge.
"Ah, Sakuno, what brings you here?" asked her grandmother.
"Obaa-chan, I saw you talk to Hikaru-sensei after lunch, what were you guys talking about?" asked Sakuno curiously.
"Ah, you saw, about that, I just asked if Hikaru-sensei have any more room in the singing class," replied her grandmother.
"Obaa-chan, I been thinking, I think I will join the singing club since you keep on asking me," said Sakuno.
"Really?" said her grandmother jumping up from her chair.
"Hai,demowe have to keep it a secret until the Christmas festival," said Sakuno.
"Huh, doushite?" asked her grandmother.
"I want to keep it a secret until then," said Sakuno, "and I want to surprise everyone at the festival.
"Ah, souka, I'll keep it a secret, I won't tell anyone," said her grandmother.
"Will ja, I need to sign up for the club," said Sakuno, as she left the teacher's lounge, she then made her way to the singing club. Sakuno carefully open the door and Hikaru-sensei greeted her.
"Konnichiwa, Ryuzaki-chan, are you here to join the singing club?" asked Hikaru-sensei.
"Hai," said Sakuno.
"Great, here is the sign up sheet fill it out and bring here tomorrow, okay, then you are officially a member," said Hikaru-sensei.
"Arigatou," said Sakuno as she took the sign up sheet and walk out of the singing club while everyone inside the club was looking at her.
After Sakuno gather her stuff she went out to the tennis club where she practice tennis. After tennis, Sakuno would go to the boys tennis club and wait for Ryoma, because girl tennis practice end sooner then the boys. As she waited she sat on one of the benches near the boys tennis court and watched the regulars play tennis against one another. It was almost sunset when the boys finished their practice. Ryoma came up to Sakuno who was now asleep while watching them play tennis. Ryoma sat by Sakuno while the other regular went and got change. Ryoma poke Sakuno's waist and Sakuno slowly open her eyes to see Ryoma right next to her.
"Ah, gomen Ryoma-kun, I must have fallen asleep when I was waiting," said Sakuno.
"That's alright, haiyaku the sun is setting," said Ryoma as he started walking.
"H-hai," said Sakuno. She ran up to Ryoma's side and they walked home together hand in hand.
The next morning Sakuno woke up and got herself ready for the day, she then have 1 more hour until she leaves, she still have time and took out the signed up sheet for the singing club. Sakuno quickly filled it out and went downstair and saw her grandmother reading newspaper on the dining table, she quickly went up to her grandmother. Her grandmother looked up and they greeted each other. Sakuno handed the signed up sheet to her grandmother, while she went to the kitchen to make some breakfast. After they finished eating their breakfast. Sakuno look at the signed up sheet to make sure that her grandmother had sign it, she then put it inside her bag and walk out of the house with her grandmother on to the car as her grandmother drove them to school. When they got to school Sakuno then ran to the singing classroom and quickly turned in her signed up sheet to Hikaru-sensei before heading to class. As she got to class Ryoma and Tomoka were already in there waiting for her.
"Saku-chan, you came a little late today," said Tomoka.
"Gomen, Tomoka-chan, I went to the um bathroom for a minute," lied Sakuno. "Ohayo, Ryoma-kun." Sakuno said while smiling.
"Hmm," said Ryoma turning away so Sakuno and Tomoka won't see him blush.
"Seriously, Sakuno-chan, are you still used to him not saying any good morning to you or a hello to you?" asked Tomo.
"Hehe, Tomoka-chan," laughed Sakuno.
"Alright, alright everyone get into your sets and let's start," said their teacher Himika-sensei.
"Demo, sensei, the bell haven't rang yet," said Tomoka.
"The bell isn't working right now, Osakada, now take a seat," said Himika-sensei.
The lecture was longer then usual for Sakuno, since the bell isn't working right now, Himika-sensei look at the time and saw that it was 12:12 and it was lunch time and since the bell isn't working Himika-sensei gave the students until 12:59 for lunch. As usual Ryoma and Sakuno went up to the roof top and Sakuno handed him his lunch.
"Ne, Ryoma-kun," said Sakuno after a moment of silence.
"Nani?" said Ryoma.
"I think I won't be able to see you practice for awhile," said Sakuno.
"Huh, doushite?" asked Ryoma looking confused.
"I have other stuff to do, and I think I won't be hanging with you for awhile," said Sakuno.
"Doushite?" asked Ryoma even more confused.
"I told you, I have other stuff that I need to prepare for, I'll still hang out with you at lunch, but after that I have to go do my other stuff," said Sakuno.
"What other stuff?" asked Ryoma.
"Uh um, just other stuff okay, you'll find out when the time comes," said Sakuno.
"Hmm," said Ryoma, "if you are doing this so called other stuff, then I consider, only if you come to watch me play tennis once in awhile, okay."
"Huh, okay, demo doushite?" asked Sakuno confused.
"Because without you, I can't play tennis well at all," said Ryoma looking at Sakuno seriously in the eyes.
"Mou, Ryoma-kun, stop teasing me," said Sakuno blushing.
"I'm not teasing, I'm being serious," said Ryoma.
"Y-you're thinking that I might cheat on you huh?" said Sakuno.
"Maybe,"
"Y-you don't have worry, I won't cheat on you Ryoma-kun, because in this world you're the o-only one for me," said Sakuno blushing.
"I like it when you say that," said Ryoma also blushing at what Sakuno just said.
"A-anyway let's eat our lunches before it gets cold," said Sakuno still blushing and looking at the ground. After they finished their lunch they headed back to the classroom hand in hand. Afterschool Sakuno went to the singing club. Everyone greeted her and she greeted them back.
"Konnichiwa, watashi no namae wa Ann Nakajima, in class 2A," said a girl in her class. "There were only 5 members here, we're glad that you join the singing club even though you have tennis club."
"My name is Katsuki Amano in class 2A and this is my sister Kimi Amano in class 1C," said another.
"Nice to meet you, I'm also in class 2A, my name is Nina Sakurai just call me Nina," said Nina.
"Konnichwa, watashi no namae wa Ryuzaki Sakuno, in class 1A," said Sakuno.
"You mean Sakuno Ryuzaki, the one that is dating Ryoma Echizen?" asked Ann.
"Eh, um, hai," said Sakuno.
"Okay, enough let's just sing already," said Hikaru-sensei, "the Christmas festival is coming up soon and we still have alot of practicing to do so get in your place, and Ryuzaki-san you need to have a practice singing lesson first."
"Eh, in front of everyone?" asked Sakuno wide eyes.
"Hai, are you ready?" asked Ann.
"I guess so," said Sakuno nervously.
"Don't worry just singing whatever song you like," said Katsuki.
"Okay, um h- how a-about t-this," said Sakuno stuttering. Sakuno clear her throat and began to sing:
aitai no ni aitai no ni
kimi no kao wo nee sukoshi mitai dake
KURISUMASU wa kimi to sugoseru no kana
konna kimochi hajimete
denwa de hanasu jikan ga ne
sukoshizutsu miijikaku natteru
watashi wa nante hikyoumono
matteru dake nante
samishii no tada tada
gomakashite mo suki suki
kedo ne shinjite kimi no koto matteru
sonna fuu ni iikikasete
aitai no ni kuchi ni sezu ni
kinou no yoru mo denwa wo tojita wa
KURISUMASU no PUREZENTO kau watashi
egao na no ni setsunai
MAMA ni wa sukoshi BAREta mitai
nandemo nai to itta dakedo
hontou wa naite uchiaketai
doushitara ii no ka
iya na toko tada tada
agete mite no muri muri
zenbu itoshikute suki suki suki
demo ne hontou ni kurushitkute yowatteru
sonna toki denwa ga naru
aitai no ni aitai no ni
kimi no kao nee sukoshi mitai dake
KURISUMASU wa kimi to sugoseru no kana
komma kimoshi hajimete
aitai dake aitai dake
aitai dake yo tade aitai dake
KURISUMASU ni hon no hitotoki de ii
kimi ni amaete mitai
aitai no ni aitai no ni
kimi no kao wo nee sukoshi mitai dake
KURISUMASU wa kimi to sugoseru no kana
konna kimochi hajimete
"Wow! You sings really good!" said Ann.
"Hontou?" said Sakuno.
"Really," said Ann.
"Arigatou," said Sakuno. As time passed, Sakuno already got the lyrics of their songs for the Christmas festival memorize. When Sakuno was about to walk out of the school gate she saw Ryoma waiting for her.
"Ryoma-kun, how long have you waited?" asked Sakuno running up to him.
"Just a few minutes, we were having a meeting in the club it kind a took me longer then expected," said Ryoma.
"How did you know that I was still in the school?" asked Sakuno taking Ryoma's hand as they walked out of the school gate toward Sakuno's home.
"I asked your grandmother, where you were, she didn't tell me exactly she just told me to wait for you at the school gate and then after a few minutes you came," replied Ryoma. "Wow, I think that's the longest explaination that I ever say."
"Hehe," said Sakuno, "arigatou, Ryoma-kun." As they walked to Sakuno's house they kept on talking about random things until they reach Sakuno's house and bid good-bye to each other. Sakuno watch Ryoma go before she went inside the house. Sakuno then went into her room and set her stuff down and got change and went back down to make dinner. After she ate she went back up stair and pull out her lyrics and practice singing.
Things have been good at school until Katsuki came to pick up Sakuno afterschool for the singing club everyday, which got a misunderstanding idea throughout the school, even Ryoma started to think that Sakuno is cheating on him. At lunch Ryoma went up to the roof without Sakuno, after awhile Sakuno follow him up to the roof, as she open the door she said, "Ryoma-kun, why didn't you wait for me?" Ryoma was lying down when Sakuno came in.
"I thought that you want to go with that boy more then me?" said Ryoma still lying down.
"What, Katsuki-kun is just a friend," said Sakuno. Ryoma then open is eyes and got up.
"Why do you always go with him afterschool?" asked Ryoma.
"Because he is helping me go do my other stuff," said Sakuno.
"Yeah, right, you never even come to my tennis practice after you started that other stuff," said Ryoma coldly.
"Ryoma-kun," cried Sakuno. Sakuno then ran back downstair. Before going to class she wipe her tears and tried to act as if nothing has happen. Ever since what happen Ryoma have been avoiding Sakuno all day. Sakuno still goes with Katsuki afterschool to the singing clubs, but when they were only a week before the Christmas festival Sakuno asked Hikaru-sensei if she could sing her song at the Christmas festival. Hikaru-sensei let's her sing.
"Hey, Echizen, are you gonna asked Ryuzaki-chan to the Christmas festival?" asked Ryoma's senpai Momoshiro Takeshi, one day at the tennis court.
"Hmm," said Ryoma trying to ignored is question. Ever since the encountered at the roof Ryoma and Sakuno haven't talked to each other.
"Hey ochibi, who is that guy that keeps on picking up Sakuno-chan after class?" asked Ryoma's other senpai Eiji Kikumaru.
This question perk Ryoma up. "Like I know," said Ryoma grumpily.
"Enough! Everyone get into position and start warming up!" shouted the captain of the tennis club, Tezuka Kinimitsu. With this the little group started to go to their position. Ryoma thank god for Tezuka-bouchou inturrpted them. After practice Ryoma went to the locker room to change. He was thinking about asking Sakuno to the Christmas festival, but got angry, because he thought that Sakuno cheated on him. Ryoma walked home without Sakuno, he walked pass her house, but then hide behind a bush, because he saw someone coming behind him.
"Wait, why am I hiding?" asked Ryoma to himself. As he was about to come out he saw Sakuno walking with Katsuki. "What is Sakuno doing with him?"
"Ryuzaki-chan, are you sure you're alright?" asked Katsuki worriedly. Ryoma is listening to their conversation as they are speaking.
"Am I evesdropping? Oh will," said Ryoma to himself quietly.
"Hai, I'm fine and thanks for walking me home, even though Ann-chan order you to," said Sakuno.
"Yeah, Ann can be such a drag," said Katsuki, "oh and remember to practice, the Christmas festival is coming up, are you going with anyone?"
"Huh, no," said Sakuno sadly.
"You are not going with anyone, huh," said Katsuki, "what about your boyfriend?"
"We haven't talked to each other for awhile," replied Sakuno sadly.
"Hmm, will I hope you and your boyfriend make up," said Katsuki.
"Arigatou," said Sakuno.
"Remember to practice okay," said Katsuki.
"I will you don't have to keep reminding me," said Sakuno.
"Okay, okay, anyway ja ne, see you tomorrow," said Katsuki.
"Hai, and thanks again," said Sakuno. As Sakuno went inside Katsuki just sigh and left. When Katsuki disappeared, Ryoma came out of his hiding spot looking confused. 'Sakuno don't have anyone to go with to the Christmas festival, then why didn't he asked her himself' thought Ryoma. Then he went home with alot in his mind.
One the day of the festival Sakuno is with Katsuki at the back of the stage. The stage was outside where fires were burning around the outside only one place don't have fires burning on a torch, it was the entrance to the stage and the audience. It was a very warming place. Sakuno is wearing a red and white sainta dress up to her knees, her dress have a soft white balls on the middle of her dress down to her stomache. Her hair she tied it into a bun with white balls as a hair band. She left her bands alone. She wear red boots and have soft white balls on the top of her boots. Katsuki was wear a black suit and a black tie. Sakuno's friend Tomoka is sitting with the boy tennis regulars. Tomoka was wearing a black spaghetti strap dress. She were black boots with jingles accessories. She let her hair down and she also straighten it. The tennis regulars were wearing suits, Ryoma's suit was black, he has a white tie. His shoe was a sport shoe.
"Ne, Osakada, where is Sakuno?" asked Ryoma.
"I don't know," replied Tomoka. Tomoka's date was Kaidou Kaoru, one of the boy tennis regular. Then the an announcer went to the microphone and said, "Minna, thank you for setting aside your works to come to the Christmas festival tonight. I know it's cold and it's Christmas and you guys wants to spend this night with your love ones, but please I want you guys to enjoy tonight. Before that we have a special performance from the singing club. First Katsuki Amano from class 2A, please have a big round of applaud for him."
"Arigatou, my name is Amano Katsuki from class 2A, I'll be singing Love x Mega by: Ships, please listen," said Katsuki as he came up to the stage and was given the microphone.
Kuchi misurutabi
Hontou no imitou
Harureteku you ne
Hitomi no naka no
Aozora no shite
Kotoba wo ushinau
Kokoro wo boku ni chu ni shitara
Zenbu kono mama
Tsutawaru no ni ne
Do you do you know
How you know
Totemo wari kirenai
Sou surude nuita no
Kono kimochi
Boku datte kimi datte
Nan de kuran dakedo
Mainasu to mainasu de
Furasu ni shiyou yo
Futari no kori da
Jikazuku hodou ni
Dokizumo kieteku
Kokoro wo boku ni chu ni shitara
Kouga sono mama
Kaenaide ite
Do you do you know
How you know
Totemo wari kirenai
Sou surude nuita no
Sono kimochi
Itsuka mata narasu koto
Osoreru you ni kimito
Dakara mono motto
Kurashite yukitai
Kokoro wa kimi ni chu ni shiteru
Sekai juu ni mo tsutaeta iinda
Do you do you know
How you know
Totemo wari kirenai
Sou suru de nuita no
Sono kimochi
Boku datte kimi datte
Datte fuan dakedo
Mainasu to mainasu de
Furasu ni nano yo
"Arigatou, minna," said Katsuki. Then he went back stage.
At the regulars' table Momoshiro asked, "Hey Echizen isn't that the guy who keeps on picking up Sakuno-chan everyday afterschool?"
"Ah," replied Ryoma.
"He has a good voice," said Tomoka.
"Minna-san the next singers will be Ann Nakajima and Kimi Amano from class 2A, please give them a round of applaud!" said the announcer.
As Ann and Kimi approached the microphone that was given to them everyone clapped.
"Konnichiwa minna watashi no namae wa Ann Nakajima from class 2A," said Ann.
"and I am Kimi Amano, Katsuki's sister from class 2A also," said Kimi.
"Will be singing," said Ann .
"Futari Wa NS," said the both of them together.
Itsumo to kawaranai yokogao
Wari to SHAN toshita tachi sigata
Soyokaze ni fuwa fuwari yureru kami
Bukkira bou na hanashi kata
Chanto shita "ohayo" wa nai kedo
Genki na egao de katate wo hyoi wo ageru dake
Watashi ga migi nara, kimi wa hidari
Itsumo awanai iken
Demo ne nanka ne fushigi da ne
Kimi no yoko ga ichiban ochitsuku
*Watashi no yoko ni wa itsumo kimi
Kimi no yoko ni wa sou, itsumo watashi
Seihantai dakedo naze ka
Pittari kuru jishaku no
N to S mitai da ne*
Pokkari aita hidarigawa
Yake ni miharashi ga ii keshiki
Otenki ii no ni naze ka hinyari kaerimichi
Take wo watta you na seikaku
Chanto shita "gomen ne" wa nai kedo
MEERU de "kawaii fuku mitsuketa yo" to okuru dake
Watashi ga ao nara kimi wa aka
Itsumo awanai SENSU
Demo ne nanka me fushigi da ne
Kimi ga inai to genki ga de nai yo
Watashi no soba ni wa itsumo kimi
Kimi no soba ni wa sou, itsumo watashi
Seihantai dakedo naze ka
Hikitsuke au jishaku no
N to S mitai da ne
Watashi no yoko ni wa itsumo kimi
Kimi no yoko ni wa sou, itsumo watashi
Seihantai dakedo naze ka
Pittari kuru jishaku no
N to S mitai da ne
"Arigatou minna," said Ann and Kimi together.
At the regulars' table Sakuno's grandmother came and sat next to Tezuka.
"Ah, Ryuzaki-sensei, where is Saku-chan?" asked Tomoka. Ryoma, who is across from Tomoka was listening to what Sakuno's grandmother had to say.
"About that, this morning she was crying," said Sakuno's grandmother worriedly.
"Is she okay?" asked Fuji Shusuke one of the boy regular. He was looking at Ryoma.
"She's alright," said Sakuno's grandmother.
"Is she here?" asked Tomoka who is now also looking at Ryoma coldly.
"Yes, she's here," replied Sakuno's grandmother.
"Where is she?" asked Tomoka.
"You'll find out, I came here just to see her," said Sakuno's grandmother.
"Huh? What do you mean?" asked Momoshiro who was just as confused as the others.
"You'll see," said Sakuno's grandmother. Then she look up at the stage, so did everyone else at the table.
"Sorry for the delay, um the next singer is our last, okay, please give your full attention to Sakuno Ryuzaki!" said the announcer.
"Saku-chan?" said Tomoka in shock like the others.
Sakuno came from the back of the stage and went up to the microphone.
"Sorry for the delay, everyone, my name is Sakuno Ryuzaki. I want to say a few words before I start, first of all, sorry to everyone especially Ryoma-kun, I didn't tell you this because I want to keep it a secret until today, if you guys are angry at me then please be, before this Ryoma-kun, I know that we haven't been able to talk, because of what your misunderstanding, but Katsuki-kun and I aren't like that and I haven't cheated on you," cried Sakuno, "he is just as I told you a friend of the singing club, so please forgive me, and so the song, it's called "Aitai Lonely Christmas."
aitai no ni aitai no ni
kimi no kao wo nee sukoshi mitai dake
KURISUMASU wa kimi to sugoseru no kana
konna kimochi hajimete
denwa de hanasu jikan ga ne
sukoshizutsu miijikaku natteru
watashi wa nante hikyoumono
matteru dake nante
samishii no tada tada
gomakashite mo suki suki
kedo ne shinjite kimi no koto matteru
sonna fuu ni iikikasete
aitai no ni kuchi ni sezu ni
kinou no yoru mo denwa wo tojita wa
KURISUMASU no PUREZENTO kau watashi
egao na no ni setsunai
MAMA ni wa sukoshi BAREta mitai
nandemo nai to itta dakedo
hontou wa naite uchiaketai
doushitara ii no ka
iya na toko tada tada
agete mite no muri muri
zenbu itoshikute suki suki suki
demo ne hontou ni kurushitkute yowatteru
sonna toki denwa ga naru
aitai no ni aitai no ni
kimi no kao nee sukoshi mitai dake
KURISUMASU wa kimi to sugoseru no kana
komma kimoshi hajimete
aitai dake aitai dake
aitai dake yo tade aitai dake
KURISUMASU ni hon no hitotoki de ii
kimi ni amaete mitai
aitai no ni aitai no ni
kimi no kao wo nee sukoshi mitai dake
KURISUMASU wa kimi to sugoseru no kana
konna kimochi hajimete
"Arigatou," said Sakuno trying hard not to cry as she left the stage.
"You need to go apologize to her Ryoma!" said Tomoka.
"Yeah," said everyone including Sakuno's grandmother, except Tezuka.
"I know," said Ryoma and he headed out of the school and look for Sakuno. He found Sakuno at the boy's tennis court crying. Ryoma slowly went up to her. "Sakuno."
"Ryoma-kun," said Sakuno looking up at Ryoma still crying. "Gomen, Ryoma-kun. I didn't know keeping the club a secret until today would cause so much trouble."
"No, I should be the one who is sorry, I jumped into conclusion before asking you," said Ryoma taking a seat next to Sakuno.
"The song that I sang on stage, was for you," said Sakuno wiping her tears away, "I am lonely without you on christmas, you know."
"Me too," said Ryoma.
"Let's go and join the festival before it's all over," said Sakuno standing up.
"Yeah, and you look beautiful tonight," said Ryoma putting his arms around Sakuno's waist.
"Huh, um, y-you look um handsome t-tonight too," said Sakuno blushing.
"Hehe, let's go," said Ryoma. As Ryoma hold Sakuno's hand inter lock with each other, they walked to every stand outside until the festival is over for the night. After the festival ends Ryoma walked Sakuno home still holding hands. "Will we're here, I'll see you tomorrow, Ryoma-kun," said Sakuno. As she was gonna go inside Ryoma caught her hand and gave her a kiss on the forehead and bide her 'oyasumi' as he walked away into the night.
Here are some Japanese words that I used:
Moshi Moshi - Hello when answering the phone
Hai - Yes
Gomen - sorry
obaa-san - grandmother
iie - no
ohayo - good morning
demo - but
daijobou - are you alright
Shitsurei masu - excuse me
doushite - why?
Sensei - teacher
souka - I see
ja- later
Konnichiwa - hello, or good afternoon
Arigatou - thank you
Nani - what
Konnichiwa, watashi wa namae wa - hello or good afternoon by name is _
senpai - your elder
hontou - really
ochibi - little kid
bouchou - captain
Minna - everyone
oyasumi - good night
Here are the english translation for the songs that I used: (don't have english translation for 'Love x Mega')
Futari wa NS By: Kirapika from Kirari Revolution:
Your profile that never changes
To me , your standing pose is quite beautiful
and your hair is swaying gently in the breeze
Your blunt way of talking
Even though you can't say "good morning" properly
With your bright smile, you wave at me
If I go right, you go left
Our opinion away always different
But some how, its wonderful
Yours ide is the most calming place
By my side, its always you
By your side just the way, its always me
Even though we're like different poles, but some how
We are pull together
Like a magnet N and S
On my left hand is a view
of a beautiful landscape
Though the weather is good, the road home feels pleasantly cool.
Even I can't say "sorry" properly
I can only send a male to you saying that "I found a cute outfit"
If I'm blue, you're red
Our sense that is always different
But some how it's wonderful
I can't be happy if you're not here
By my side, its always you
By your side just that way, its always me
Even though we're like different poles, but some how
We are attracted together
Like a magnet N and S
By my side, its always you
By your side just the way, its always me
Even though we're like different poles, but some how
We are pull together
Like a magnet N and S
Aitai Lonely Christmas by C-ute
Even though I want to meet you
Hey, I want to look a little at your face
Can I spend Christmas with you?
This is the first time that I've felt this way
Whenever it's time to talk on the phone,
It becomes shorter little by little
I'm such a coward
I only wait
Simply, simply lonely
I like you, I like you even if I may be deceiving
I try to forget that I like you, I like you, I like you
But I believe, so I'll wait for you
Convince me in that way
Even though I want to meet you
I want to do it without talking
Last night I shut off my phone
I buy a Christmas present
Even though I smile, I'm sad
Even though I said I was alright,
It seems like it's leaking out to mom by a little
In reality, I want to cry and talk openly about it
What do I do?
I only, only have an unpleasant side
It's impossible, impossible to change it even if I look up
I love you as a whole; I like you, I like you, I like you
But really it's painful and I get weaker
On such a moment, I yell on the telephone
Even though I want to meet you
Hey, I want to look a little at your face
Can I spend Christmas with you?
This is the first time that I've felt this way
I only want to meet you
I only want to meet you, I only, only want to meet you,
Luckily, Christmas is just a short period of time
I want to act spoiled towards you
Even though I want to meet you
Hey, I want to look a little at your face
Can I spend Christmas with you?
This is the first time I've felt this way