Desde el momento en que te vi solo hubo una cosa que desearía ocultarte eternamente y lo has descubierto. No deseo arrastrarte conmigo, pero sé que este deseo también es peligroso.
Don't say
The secret in my heart
Don't stray
I must never go there
El tenerte cerca me turba, el hablarte me estremece, tu aroma me llama a gritos a morderte. Tu dulce, irresistible y delicioso aroma. Debo controlar este deseo que se transforma y detenerlo antes de que sea amor. Pero ya es tarde.
fukaku ni tsuyomaru
kimi he no omoi
No hay nada que ya pueda hacer. Bella desde que atravesaste esa puerta conmocionaste mi universo, no puedo quitarte de mi mente, eres mi droga, una enfermedad que deseo y de la que necesito, sin importar las consecuencias.
kansen shika uirusu no
zoushoku ga ooitsukusu you ni
ore wo mushibamu
saibou fukaku he
Pero no. No puedo permitirlo, te has vuelto demasiado importante para provocarte tal daño, un simple capricho no vale tu vida, no vale lo que amo de ti. Tu piel; cálida y rosada, tu aroma dulce y tu expresión inocente.
I can't cage you in darkness,
My desire trap you forever
I must not let my love free
It's destiny of the vampire
No importa cuanto te ame, ya no puedes salvar mi alma, has dado a mi castigo una luz y mi eterna oscuridad te lo agradece.
ubaenai kokoro ga aisu hodo
Bajé la guardia. Me siento tonto a veces al pensarlo. Un monstruo rendido ante la presa. Si mi sangre fluyera, herviría. La eternidad no se me haría suficiente para amarte.
kono chi no yokujou wo
osaeru you
shuumaku wo oroshi
yukusaki wo mita
eikyuu no yami wo
No sé que depara el futuro, solo deseo que sea a tu lado, no me importa cuanto dure, añoraré cada segundo contigo. No quiero arrastrarte a esto, es más desearía que tu me arrastraras a la humanidad. Amar, envejecer, morir.
Reborn
My love afire,
I want to meet you once again
To watch our lives expire
Old with you a wonderful death
No me importa cuanto lo pidas, solo amo tu vida. Tengo miedo de que pueda ocurrir si cumplo con tus deseos. Te protegeré y amaré por siempre, aún cuando tu llegues a aburrirte y olvidarme.
Te advierto que mi amor es eterno como mi vida, pero que entregarlo es peligroso, no temas de lo que suceda, entregaré todo de mi por ti...
I can't cage you in darkness,
My desire trap you forever
I must not let my love free
It's destiny of the vampire
No me permitiría el hacerte daño, si debo morir para protegerte lo haré. Entregaré todo por tu amor... Nuestras diferencias se vuelven polvo ante lo que juntos somos...