This is really goodbye

Oneshoot

Pair : Wu Yifan/Zhang Yixing

Dibuat hanya satu jam saja, entah kenapa setelah mendengar lagu M2M jadi pengen buat FF ini dan akhirnya terciptalah FF gaje ini. Semoga kalian berkenan membacanya. Terima kasih.

.

.

.

Yifan berjalan menyusuri taman yang sekelilingnya ditumbuhi pohon sakura. Taman yang dulu sering ia kunjungi bersama kekasihnya atau lebih tepatnya mantan kekasihnya Zhang Yixing, 5 tahun lalu. Yifan menghirup udara pagi yang begitu segar menurutnya, ia mengingat kalau Yixing begitu menyukai bunga sakura hingga saat musim semi, setiap pagi dia meminta Yifan menemaninya ke taman itu hanya untuk menikmati sakura.

Eodijjeum ganni?

Kamu pergi kemana?

나를지나쳐떠난너는

Nareul jinachyeo tteonan neoneun

Kamu yang pergi dan meninggalkanku

Namun saat ini, dia menyusuri taman itu sendirian tanpa ada Yixing disisinya. Yifan menatap bangku yang sering ia duduki bersama Yixing. Sudah 5 tahun Yixing pergi, meninggalkan Yifan sendirian, meninggalkan kenangan yang sulit Yifan lupakan.

넌괜찮은거니?

Neon gwaenchanheun geoni?

Apa kamu baik-baik saja?

내곁이아닌다른거기서

Nae gyeochi anin dareun geogiseo

Ditempat selain disisiku

Yifan sering bertanya-tanya dalam hatinya, bagaimana keadaan Yixing? sungguh ia tak tahu. Yifan hanya bisa menduganya dan berharap keadaan Yixing baik-baik saja,apakah Yixing baik-baik saja tanpa dia disisinya. Setahu Yifan, Yixing begitu manja padanya, apakah tanpa dirinya Yixing baik-baik saja, apa Yixing tidak merindukannya?

니가올까봐기다린나의시간들이

Niga olkka bwa kidarin naeui shigan deuri

berharap kamu akan kembali, waktu-waktu penantianku

Yifan berharap Yixing akan kembali padanya, Yifan selalu menunggu Yixing, saat musim semi ia selalu datang ke taman itu dan menunggu kedatangan Yixing. ia akan duduk dibangku itu dan akan menunggu Yixing mengisi kekosongan bangku itu.

이제보내라고해너를지우라고해

Ije bonaerago hae neoreul jiurago hae

aku akan merelakannya pergi sekarang, aku akan melupakanmu

아름다운우리시간들은추억이되어

Areumdaun uri shigandeureun chueogi dweeo

waktu-waktu indah kita, menjadi kenangan

Namun sepertinya semua sia-sia, 5 tahun menunggu tapi Yixing tak kembali dan Yifan pun mencoba untuk melupakan Yixing beserta mereka hanya akan menjadi kenangan, 3 tahun menjalin hubungan bukan waktu yang sebentar. Banyak hal yang terjadi, suka-duka mereka jalani bersama, berdua tapi 5 tahun terakhir ini mengubah segalanya.

미치도록너를그리워한눈물마저도

Michi dorok neoreul geuriweohan nunmul majeodo

bahkan air mata saat merindukanmu sampai gila

혹시라도니가올까봐멈췄던시간

Hokshirado niga olkka bwa meomchweotteon shigan

berharap kamu akan kembali, waktu telah berhenti

5 tahun terakhir, Yifan seperti orang gila, dia selalu mengharapkan kembalinya Yixing. menangisi kepergian selalu berharap Yixing akan kembali padanya, kembali seperti dulu. Menjalin hubungan dan merajut asa untuk mengarungi hidup berdua namun sepertinya semua sia-sia, Yixing telah pergi dan mungkin tidak akan pernah kembali padanya.

이젠너를두고떠나려고해

Ijen neoreul dugo tteonaryeogo hae

sekarang aku akan membiarkanmu pergi

안녕

Annyeong

selamat tinggal

Yifan sadar, ia pun mulai sadar penantiannya selama ini sia-sia. Dia akan belajar merelakan Yixing pergi, pergi untuk selamanya. ia mengucapkan selamat tinggal pada Yixing, selamat tinggal pada kenangan yang telah ia jalani bersama Yixing. selamat Tinggal.

못찾는걸까?

Mot channeun geolkka?

apa kamu tidak menemukannya?

내게다시돌아오는길

Naege dashi dora oneun gil

jalan yang membawamu kembali padaku

Kadang yifan bertanya, apa Yixing tidak menemukannya, apakah Yixing tersesat dan tak bisa menemukan jalan kembali padanya, kalau tersesat kenapa ia tidak menghubungi Yifan dan meminta tolong padanya, kenapa Yixing tidak bertanya, kenapa Yixing membiarkannya.

더있어야할까?

Deo isseoya halkka?

haruskah aku menunggu lebih lama?

나여기에더있어야할까

Na yeogie deo isseoya halkka

haruskah aku menunggu disini lebih lama lagi?

다시올까봐기다린나의긴시간들

Dashi olkka bwa kidarin naeui gin shigandeul

berharap kamu akan kembali, aku berjam-jam menunggu

Berapa lama lagi, ia harus menunggu Yixing, 5 tahun, 10 tahun, 20 tahun lagi kah agar ia bisa bertemu Yixing-nya lagi?Haruskah Yifan menghabiskan masa mudanya untuk menunggu Yixing kembali, apakah itu akan membawa Yixing kembali padanya? Yifan rela menunggu selama berjam-jam, hanya demi bertemu Yixing tapi semua sia-sia.

이제보내려고해정말끝내려고해

Ije bonaeryeogo hae jeongmal kkeutnaeryeogo hae

kini aku akan merelakanmu, aku sungguh akan mengakhirinya

너를붙잡았던내사랑이점점흐려져

Neoreul butjabatteon nae sarangi jeomjeom heuryeojyeo

cintaku padamu yang dulu sangat kuat, pelan-pelan menghilang

Sekian lama menunggu dan tak ada hasil, Yifan pun memutuskan untuk merelakan Yixing. ia akan mengakhiri penantian panjang atas Yixing. Cinta Yifan yang begitu besar pada Yixing perlahan-lahan hilang dikikis waktu.

미치도록너를그리워한내가변해가

Michi dorok neoreul geuriweohan naega byeonhaega

aku yang merindukanmu sampai gila sudah berubah

혹시라도니가올까봐멈췄던걸음

Hokshirado niga olkka bwa meomchweotteon georeum

berharap kamu akan kembali, waktu telah berhenti

나도이젠너를(지)워야하나봐정말~ AH~ AH~

Nado ijen neoreul jiweoya hana bwa jeongmal~ AH~ AH~

sepertinya aku benar-benar harus menghapusnya

내사랑도여기까지였나봐

Nae sarangdo yeogi kkaji yeonna bwa

cintaku berakhir sampai diisini

끝날것같지않던기나긴그리움들

Kkeutnal geot gatji anhteon ginagin geuriumdeul

Tampaknya tidak berakhir dengan kerinduan panjang

Yifan yang begitu merindukan Yixing sampai gila, kini semua sudah berubah. Semua ia berharap Yixing akan kembali padanya tapi semua hanya angan-angan palsu. Yifan akan menghapus kenangan dan rasa cintanya pada Yixing, ia akan mengakhirinya dan memulai hidup baru. Penantiannya tidak akan berakhir dengan happy ending seperti yang dia harapkan.

Yifan meninggalkan taman dan berjalan menuju suatu tempat. Ia memetik setangkai mawar putih yang masih segar, meskipun sempat tertusuk mawar itu tapi Yifan tetap membawa mawar itu.

Akhirnya ia sampai di tempat yang dituju. Yifan menangis, lagi-lagi ia harus menangis.

(할수없었던그말)

(Hal su eopseotteon geu mal)

I couldn't say it
aku tak bisa mengatakannya

목이메어서나할수없었던

Mogi meeoseo na hal su eopseotteon

tenggorokan tertahan, aku tak bisa

이별이란아픈그말

Ibyeol iran apeun geu mal~

kata-kata perpisahan yang menyakitkan

Sungguh Yifan tak sanggup jika harus mengatakan hal itu pada Yixing, ia tak sanggup mengatakannya. Sepertinya kata-kata itu tertahan di tenggorokannya. Yifan tidak bisa mengucapkan kalau saat ini adalah saat perpisahannya dengan Yixing.

아름다운너의기억들은

Areumdaun neoeui gieokdeureun

semua kenangan indah tentangmu

이제나를두고떠나려고해

Ije nareul dugo tteonaryeogo hae

kini meninggalkanku

Jika Yifan mengatakan hal itu, semua kenangan bersama Yixing akan meninggalkannya tapi meskipun berat Yifan harus mengatakannya. Yifan berlutut, memohon maaf. Sambil memegang dadanya yang terasa sakit, Yifan meminta maaf pada Yixing.

눈물처럼내사랑이점점흐려져

Nunmul cheoreom nae sarangi jeomjeom heuryeojyeo

seperti air mata, cintaku pelan-pelan menghilang

미치도록너를그리워한내가변해가

Michi dorok neoreul geuriweohan naega byeonhaega

aku yang dulu merindukanmu sampai gila telah berubah

혹시라도니가올까봐멈췄던걸음

Hokshirado niga olkka bwa meomchweotteon georeum

berharap kamu akan kembali, langkah telah terhenti

나도이젠너를(지)워야하나봐정말~ AH~ AH~

Nado ijen neoreul jiweoya hana bwa jeongmal~

bahkan sepertinya aku harus benar-benar menghapusnya sekarang

(지)워야하나봐정말~ AH~ AH~

Jiweoya hana bwa~ OOH~

sepertinya aku harus menghapusnya

이젠너를(지)워야하나봐정말~ AH~ AH~

Ijen neoreul jiweoya hana bwa

sepertinya kini aku harus melupakanmu

안녕

Annyeong

selamat tinggal

"Yixing maafkan aku, aku tahu harusnya aku melakukan hal ini sejak dulu. Harusnya aku merelakanmu agar kau bahagia dan tidak terbebani karena aku belum rela melepasmu. 5 tahun ini aku masih belum bisa melepas kepergianmu tapi aku sadar penantianku tidak akan berbuah apapun, penantianku hanya akan menyiksa diriku dan dirimu. Kita tidak akan pernah bertemu, tidak akan bisa, kau terlalu jauh untuk ku jangkau, dunia kita sudah berbeda. Maafkan aku."

Yifan menangis di depan nisan Yixing, ia mengusap foto Yixing yang tertempel di nisan itu. Yixing tersenyum dalam foto itu, senyum yang selalu membuat Yifan rindu akan Yixing tapi mulai saat ini Yifan akan memulai hidup barunya, belajar merelakan Yixing bahwa Yixing telah tiada sejak 5 tahun lalu.

"Yixing, aku harus pergi. mungkin lama tidak akan kembali. Jika aku kembali lagi kemari, aku janji aku akan menjadi Yifan yang lebih kuat dan Yifan yang bahagia, bukan Yifan yang terus menangisimu karena ketidakrelaanku atas kepergianmu. Aku harap kau bahagia disana. Aku akan melepasmu. Saranghae Zhang Yixing. Selamat tinggal."

Yifan menaruh bunga mawar yang ia petik di atas nisan Yixing, mencium foto Yixing sejenak dan kemudian meninggalkan makam Yixing. ia berjanji akan berubah dan memulai hidup barunya tanpa Yixing disisinya.

Yixing yang sedari tadi melihat Yifan di depan makamnya, akhirnya tersenyum setelah dengan lapang dada Yifan melepasnya dan merelakannya. Ia menatap punggung Yifan yang semakin menjauh kemudian perlahan ia menghilang terbawa angin.

Yifan menoleh kebelakang dan melihat sebuah daun maple terbawa angin dari makam Yixing. Ia tersenyum, entah kenapa setelah melepas Yixing, Yifan merasa beban-nya hilang.

"Selamat tinggal kekasihku. Annyeong"

Kemudian Yifan melanjutkan perjalanannya.

.

.

.

END

Typo bertebaran, ff gaje yang dibuat hanya dalam waktu satu jam. terima kasih sudah berkenan membacanya. #deepbow